Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "correspondance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRESPONDANCE EM FRANCÊS

correspondance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRESPONDANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Correspondance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORRESPONDANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «correspondance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
correspondance

correspondência

Correspondance

Correspondência é uma troca de correio geralmente prolongada por um longo período. O termo refere-se a efeitos pessoais e não administrativos. La correspondance est un échange de courrier généralement prolongé sur une longue période. Le terme désigne des effets personnels plutôt qu’administratifs.

definição de correspondance no dicionário francês

A definição de correspondência no dicionário é a relação entre coisas, pessoas. Associação, relacionamento lógico, correlação entre duas ou mais coisas.

La définition de correspondance dans le dictionnaire est rapport entre des choses, des personnes. Association, rapport logique, corrélation entre deux ou plusieurs choses.

Clique para ver a definição original de «correspondance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORRESPONDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORRESPONDANCE

correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler
correspondancier
correspondancière
correspondant
correspondante
correspondre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORRESPONDANCE

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
pondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinônimos e antônimos de correspondance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRESPONDANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «correspondance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de correspondance

ANTÔNIMOS DE «CORRESPONDANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «correspondance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de correspondance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORRESPONDANCE»

correspondance accord accordance affinité analogie application billet changement chronique coïncidence commerce communication communion concomitance concordance conformité connexité convenance corrélation courbe courrier dépêche dépendance correspondance internationale pour enfants ados étudiants mail postal jeunes entier gratuit listes correspondants libre service informations géographiques nbsp petites annonces gratuites fait partie intégrante site coin jardin fureteur recommandé internet explorer profiter pleinement toutes amitié mais notre activité principale tous âges dans langues bulletin veut espace privilégié réciproque ceux celles wiktionnaire établir exacte entre parties édifice élevé étage

Tradutor on-line com a tradução de correspondance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRESPONDANCE

Conheça a tradução de correspondance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de correspondance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «correspondance» em francês.

Tradutor português - chinês

对应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correspondencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

correspondence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्र-व्यवहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переписка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correspondência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পত্রব্যবহার
260 milhões de falantes

francês

correspondance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surat-menyurat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korrespondenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対応
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Correspondence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tương hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடித
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्रव्यवहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corrispondenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korespondencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corespondență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληλογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korrespondensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrespondens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrespondanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de correspondance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRESPONDANCE»

O termo «correspondance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «correspondance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de correspondance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «correspondance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRESPONDANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «correspondance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «correspondance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre correspondance

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CORRESPONDANCE»

Citações e frases célebres com a palavra correspondance.
1
Pierre Arditi
Le cinéma, c'est comme faire l'amour par correspondance, tandis qu'au théâtre on fait l'amour dans son lit.
2
Simonde de Sismondi
Il n'y a plus d'intimité, plus de correspondance de l'âme dans ce qu'une lettre fait penser que dans ce qu'elle dit.
3
Anonyme
La mort n'est pas un terminus, mais une correspondance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORRESPONDANCE»

Descubra o uso de correspondance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com correspondance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correspondance
pour la première fois, la correspondance de César Franck (1822-1890) est réunie en un volume.
César Franck, Joël-Marie Fauquet, 1999
2
Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm. La comédie des Philosophes a produit une quantité. de brochures de toute espèce, que, pour l'honneur de la littérature française, il faut passer sous silence. On a retranché, à l'impression de cette pièce ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, 1814
3
Correspondance, 1663-1672
La correspondance avec Jakob Thomasius (Professeur a l'Universite de Leipzig et premier maitre de Leibniz), presentee pour la premiere fois de maniere exhaustive, s'etend de 1663 a 1672.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Jacob Thomasius, Richard Bodéüs, 1993
4
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
Une nouvelle traduction de l'œuvre de philosophie pratique que constitue la Correspondance d'Héloïse et Abélard ?
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
5
Correspondance inédite officielle et confidentielle de ...
NAPOLÉON. BONAPARTE. LIVRE. QUATRIÈME. Avant et depuis la bataille de Roveredo jusqu'après la prise de Trente. Au quartier-général à Milan , le 9 fructidor an 4 ( 26 août 1 796). Au directoire exécutif. Vous trouverez ci- joint, citoyens ...
Napoleon I (Emperor of the French), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1819
6
Correspondance Commerciale Français/Anglais
With full English translations, this book is suitable for both students and professionals and can be used for either reference or class use.
Stuart Williams, 1996
7
Correspondance Grothendieck-Serre
Ce volume contient une grande partie de la correspondance mathématique entre A. Grothendieck et J-P. Serre.
Alexandre Grothendieck, Jean Pierre Serre, Pierre Colmez, 2001
8
La correspondance de Proust: son statut dans l'œuvre, ...
On voit apparaître, dans cette rétrospective, l'entourage familial et littéraire de Proust, que Philip Kolb a pu à l'époque encore approcher, les circonstances très diverses qui ont permis de retrouver tant de lettres à priori ...
Luc Fraisse, 1998
9
Napoléon & Joséphine: correspondance, lettres intimes
Madame de Rémusat, Mémoires. Ce livre réunit, aux lettres de Napoléon, les quelques lettres connues que Joséphine lui adressa et celles, intimes, destinées à ses proches.
Napoleon I (Frankreich, Kaiser), Joséphine (impératrice des Français), Jean-Michel Laot, 2012
10
Correspondance d'Orient, 1830-1831
CORRESPONDANCE D'ORIENT 1850-1851. LETTRE CIX. DÉPART PE SAINT- JEAN D'ACRE. - ARRIVÉE EN EGYPTE- DESCRIPTION D'ALEXANDRIE. Alexandrie, mars 1 831. Voila déjà près d'une année que nous avons quitté la France ...
Joseph Fr. Michaud, Baptistin Poujoulat, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRESPONDANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo correspondance no contexto das seguintes notícias.
1
Train ou voiture : quel est le plus rapide pour aller à la plage …
La bonne nouvelle, c'est qu'après la correspondance de 9 minutes à Bayonne, c'est une magnifique rame « régiolis » qui prend le relais pour ... «La République des Pyrénées, jul 15»
2
TGV: après la pagaille, le retour à la normale - charentelibre.fr
... enfants, des colonies venus d'Angers et Toulouse, de prendre le TER pour Saintes où ils ont récupéré une correspondance pour Bordeaux. «Charente Libre, jul 15»
3
Norvège : Breivik, inscrit dans la même fac que certaines de ses …
... de sciences politiques par correspondance à l'université d'Oslo, en dépit de l'indignation suscitée par sa demande. Breivik est inscrit dans la ... «maville.com, jul 15»
4
Un nouveau site Internet pour Jet Airways | Air Journal
Les passagers ont également la possibilité de trier les vols en fonction du prix, de l'heure de départ et du temps de correspondance. Le site ... «Air-Journal, jul 15»
5
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Le biographe doit ainsi se contenter d'anecdotes puisées dans sa correspondance ou de témoignages de contemporains. Ensor devait se ... «Le Vif, jul 15»
6
Quand Disney ne voulait pas de femmes pour créer ses dessins …
Le papier de correspondance est joli mais porteur de mauvaises nouvelles... Daté du 7 juin 1938, il s'adresse à une certaine Miss Mary V. Ford ... «metronews, jul 15»
7
Bruxelles autorise sous conditions le rachat d'Aer Lingus par IAG …
Nous protégeons également les passagers qui prennent des vols en correspondance entre l'Irlande et le reste du monde", a commenté Mme ... «FUSACQ, jul 15»
8
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
L'affaire est alors l'occasion d'un échange de correspondance aussi abondante qu'inutile, chaque parti s'obstinant dans sa position: ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
Hé oui. Habituée à traiter ma correspondance par le biais de mon smartphone même – et surtout – lorsque je ne suis pas au bureau, me voilà ... «Tribune de Genève, jul 15»
10
SNCF / Pas de train sur la ligne 4 : partagez vos bons plans pour ne …
Le train partira de Belfort et fera un arrêt à Chaumont, correspondance pour Châlons avant de reprendre le TER Vallée de la Marne pour Paris. «L'Est Eclair, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Correspondance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/correspondance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z