Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couche-tôt" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUCHE-TÔT EM FRANCÊS

couche-tôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCHE-TÔT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couche-Tôt pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COUCHE-TÔT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couche-tôt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couche-tôt no dicionário francês

A definição de início da noite no dicionário é que cai cedo.

La définition de couche-tôt dans le dictionnaire est qui se couche de bonne heure.


Clique para ver a definição original de «couche-tôt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUCHE-TÔT


aussitôt
aussitôt
bientôt
bientôt
lève-tôt
lève-tôt
plutôt
plutôt
sitôt
sitôt
tantôt
tantôt
tôt
tôt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUCHE-TÔT

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUCHE-TÔT

dépôt
entrepôt
impôt
prévôt
rôt
suppôt
électro-dépôt

Sinônimos e antônimos de couche-tôt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUCHE-TÔT»

couche-tôt couche tard tôt bref anglais demain wiktionnaire kuʃto masculin féminin identiques invariable familier personne plus jouir dans cette ville définition reverso conjugaison voir aussi partout couchotter couchette culotte expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression soir santé général faux faites vous partie ceux promettent coucher environ fois semaine vain rassurez êtes comme tout french find also examples with word definitions wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de couche-tôt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUCHE-TÔT

Conheça a tradução de couche-tôt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couche-tôt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couche-tôt» em francês.

Tradutor português - chinês

早睡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cama temprano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goes to bed early
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी बिस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفراش في وقت مبكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровать рано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cama cedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাড়াতাড়ি শোওয়া
260 milhões de falantes

francês

couche-tôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Katil awal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bett früh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

早寝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일찍 잠자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amben awal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ sớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீக்கிரம் தூங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवकर झोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erken yatak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

letto presto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łóżka wcześnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліжко рано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culcare devreme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπνο νωρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroeg bed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sängs tidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sengs tidlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couche-tôt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUCHE-TÔT»

O termo «couche-tôt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couche-tôt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couche-tôt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couche-tôt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUCHE-TÔT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couche-tôt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couche-tôt» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couche-tôt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUCHE-TÔT»

Descubra o uso de couche-tôt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couche-tôt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide du sommeil (Le): Comment bien dormir
Chacun a ses horaires préférentiels de coucher et de lever, en moyenne entre 21 h 30 et 23 h 30 pour le coucher et entre 6 h 00 et 8 h 00 du matin pour le lever. Il est cependant des sujets qui s'écartent de ces horaires, les couche-tôt/lève-tôt, ...
Michel Billiard, 2007
2
Travaux de linguistique québécoise 4
I se couche tôt mais a se couche tard par exemple b. I se couche tôt quand même qu'a se couche tard c. Lui, i se couche tôt tandis qu'elle, a se couche tard Seule ( 89c) est une paraphrase de (89) , (89a) et (89b) introduisent des nuances de ...
Jean-Marcel Léard, 1983
3
Invitation Au Monde Francophone
Couche-tôt ou couche-tard? Il y a des gens qui aiment se coucher tôt et d'autres qui n'aiment pas ça. Utilisez les suggestions suivantes pour décrire la situation de chaque personne.Et vous,est-ce que vous êtes couche-tôt ou couche-tard?
Gilbert A. Jarvis, Thérèse M. Bonin, Anne Lair, 2004
4
Le Bilinguisme
Il s'est couché tôt Verbe POUSSER L'herbe pousse Les dents poussent Verbe SE LEVER Le soleil s'est levé Verbe GRIMPER Il a grimpé la pente Expressions idiomatiques Arabe marocain Reposer dans le sommeil N'as hetta isbah Il a ...
5
Copymasters and Assessment
Il se couche tôt et il se lève tôt. Mon autre frère s'appelle Fabien. Il est étudiant et II préfère la ville. Fabien et moi, nous passons nos vacances à la ferme de Benoît . Lis les phrases et décide si on parle de Benoît (B) ou de Fabien (F).
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
6
Yoga thérapie : soigner l’insomnie
Que faire en yoga I Les couche-tôt pour se recaler? Pratiquer la salutation au soleil, des postures debout durant 10 minutes Si vous êtes un couche-tôt, vous n' éprouvez aucune difficulté à vous endormir, bien au contraire, vous ne pouvez pas ...
Lionel Coudron, Corinne Miéville, 2013
7
Apprendre à gérer son sommeil: Pour éviter insomnies et fatigue
Vous pouvez le faire enligne sur divers sites Internet, par exemple celui du Réseau Morphée: Questionnaire-de-typologie-circadienne-de-horne-et-ostberg Les difficultés des couche-tôt Celui qui est du matin ressent le besoin de dormir assez ...
Michèle Longour, 2011
8
Enseignement et formation: le développement de la personne. ...
Le sommeil varie d'une personne à une autre, en durée (petit et grand dormeur), en positionnement dans le temps '(couche tôt, couche tard). En cas d'effet cumulatif des deux, les différences peuvent être considérables et la situation de ...
Christian Pellois, 2004
9
Bonjour Docteur Les troubles du sommeil vos questions vos ...
C'est pourquoi on différencie les courts des longs dormeurs, les « couche-tôt » des « couche-tard ». Si la majo rité des individus, y compris les « couche-tard », suit une période circadienne dont le cycle s'établit en moyenne à 24 h 18, les ...
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Sylvie Royant-Parola, 2011
10
Enseignement et formation le développement de la personne: ...
Le sommeil varie d'une personne à une autre, en durée (petit et grand dormeur), en positionnement dans le temps (couche tôt, couche tard). En cas d'effet cumulatif des deux, les différences peuvent être considérables et la situation de ...
Christian Pellois, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUCHE-TÔT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couche-tôt no contexto das seguintes notícias.
1
"La isla minima" : l'un des polars récents les plus intéressants
Les deux policiers, que tout sépare (l'un est sobre et couche-tôt, l'autre est insomniaque et picole), vont devoir ruser pour dénicher la vérité… «lalibre.be, jul 15»
2
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
@Mao-Couche-Tôt, je crois bien que tu maitrises pas grand chose, tu postes l'après midi , serais tu un facteur de non intelligence ? «AgoravoxTv, jul 15»
3
[DC Comics] [Audiences TV] Arrow en baisse, et The Flash toujours …
On remarque que malgré l'horaire pas facile d'accès pour les couche-tôt, The Flash reste toujours à 2 millions et semble perdre moins de ... «MDCU Comics, jul 15»
4
Alain de Greef, l'homme qui avait façonné comme nul autre la télé …
La nouvelle est tombée le 29 juin au soir – ce matin pour les couche-tôt –, sèche comme la canicule qui s'annonce : Alain de Greef est mort ... «Télérama.fr, jun 15»
5
Une Fête de la musique, sous le soleil, toujours aussi populaire
Aux enfants, une zone zen pour donner libre cours à leur créativité ; aux « couche-tôt » une zone Electric pour saluer des artistes en herbe. «Ouest-France, jun 15»
6
Platini, 60 bougies et l'avenir devant lui
Couche-tôt, lève-tôt, à 7 heures, il est debout », observe Roland Goujon. « Michel adore discuter, mais il supporte assez mal la contradiction, ... «Le Parisien, jun 15»
7
Nancy : La fête en sourdine
La fête de la musique a-t-elle encore un avenir à Nancy dans ces conditions ? Peut-être… mais pour les couche-tôt ! Valérie RICHARD ... «Est Républicain, jun 15»
8
Cannes 2015#12 : les bigorneaux (bilan)
Philippe, qui est un couche-tôt, n'a fait qu'un passage express à la cérémonie, le temps d'un discours touchant prononcé avec de discrets ... «Chronic'Art, mai 15»
9
Cannes 2015 : pour Lambert Wilson, il faut de la surprise
Je suis plutôt couche-tôt, et curieusement, à Cannes, je vis reclus. J'ai des rendez-vous spécifiques et je privilégie les rencontres personnelles, ... «Le Figaro, mai 15»
10
La Biennale de Venise a ses rois et reines
Heureux galeriste de Martial Raysse et d'Anish Kapoor, Kamel Mennour dépasse en souriant ses sages horaires de couche-tôt et de pater ... «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couche-Tôt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couche-tot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z