Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couchante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUCHANTE EM FRANCÊS

couchante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCHANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couchante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUCHANTE


accouchante
accouchante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bacchante
bacchante
bathyphante
bathyphante
constante
constante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
hiérophante
hiérophante
importante
importante
léchante
léchante
méchante
méchante
plante
plante
strophante
strophante
suivante
suivante
sycophante
sycophante
tante
tante
volante
volante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUCHANTE

couchage
couchant
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUCHANTE

adiante
alicante
amarante
andante
aspirante
assistante
atlante
brillante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
galante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Sinônimos e antônimos de couchante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUCHANTE»

couchante couchante alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition chien couchant chasse couche ventre lorsqu tombe arrêt devant gibier porté instinct observer nbsp mediadico dans dict xmatiere singulier pluriel masculin ʃɑ̃ couchants féminin couchantes larousse retrouvez ainsi expressions quel salaire moyenne attribuer femme ménage forum

Tradutor on-line com a tradução de couchante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUCHANTE

Conheça a tradução de couchante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couchante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couchante» em francês.

Tradutor português - chinês

couchante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

couchante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

couchante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

couchante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

couchante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

couchante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couchante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

couchante
260 milhões de falantes

francês

couchante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

couchante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couchante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

couchante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

couchante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

couchante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couchante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

couchante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couchante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

couchante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

couchante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

couchante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

couchante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

couchante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

couchante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couchante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couchante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couchante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couchante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUCHANTE»

O termo «couchante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couchante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couchante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couchante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUCHANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couchante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couchante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couchante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUCHANTE»

Descubra o uso de couchante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couchante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verzamelband Perspecive
quant ё la -troiliéme ligure couchante, elle monfrre fon racourciífement . ё foppolitee des figures qui font debout, ейапс де cincq ieds 8: demy-, marquee е. la longuer d'icelle ей детопйгсс fur le fon ement le tout fe racourcilfant felon le poinöi: ...
2
Oeuvres mathématiques, traitans de la géométrie, ...
1 01121111 ё la troifieme figure couchante, elle monitre fon 'racourciffemcnt ё 1' 0РР0111ее des figures qui font debout , citant de cincq ieds ôcdemy, marquee е. la longuer dicelle е11 де111011111ее 1111 1е fon ement le tout fe ...
Samuel Marolois, 1628
3
Perspective contenant la theorie, practique, et instruction ...
quant â la troilieme ligure couchante, elle monllre fon racourcillement â loppolitee des'lìgures qui font debout , ellant de cincq pieds 8: дету, marquee е. la longuer d`icelle ell demonllree fur le fondement le tout fe racourcillant felon le poinöt ...
Samuel Marolois, Jan Vredeman de Vries, Hendrik Hondius, 1639
4
Mauriac et l'évangile
quant l'adjectif « femelle » sans craindre d'attribuer plus loin le nom de « mâle » à Jésus lui-même en face de cette « créature couchante et rampante » (151) qu' est la femme adultère. Qualificatifs inattendus dans une Vie de Jésus, certes, ...
Claude Escallier, 1993
5
Perspective contenant la théorie, practique et instruction ...
1 qiiant ё 1а troiliéme ligure couchante, elle monllre fon racourcilfement ё l' oppof1tee des ligures qui font debout , eliant de cincq pieds 8: дету, marquee е. la longuer d'icelle ей детопйгее fur le fondement le tout fe racourcillant felon le ...
Samuel Marolois, 1628
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Figure en lettres primes dépendant de la fig. 1". A', montants ou supports de l' arbre dit pièce couchante. B', clavette de la vis sans fin. E', vis sans fin. 0', chevilles rondes pour fixer la pièce couchante. D', montant ou support de l'arbre agitateur.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1847
7
Mercure de France
La musique a fait le plus grand plaisir ; Phymne en trio à l'amitié est de l' exprellìon la plus couchante. Madame Trial, Madame Billionni, M. Clairval , en remplissent les. rôles à cette reprise avec beaucoup d'inielligence & de sensibilité. On doit ...
8
Avec des pinceaux de sang
trouver le centre intérieur là où les arbres se couchent ventres nus sur le gazon en cercle aux lueurs de la sagesse couchante panser les sanglantes ardeurs qui en leur temps firent de géhennes tant et tant dans des pays épars où toutes les ...
Xavier Abert, 2002
9
Journal politique, ou Gazette des gazettes
... l'attendrissement & de la modestie. Le président de l'Asseroblée , en agréant en son nom l'hommage des officiers municipaux, a , pour ainsi dire, adopté l'h'o- tiorabte orphelin en lui rappellant cette vérité ( î* ) couchante & consolatrice , que  ...
10
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle: ...
... nomme ponte couvrante , l'inférieure ponte couchante : elles font plus ou moins dures. Foyers, l'ar- ticle Mines. SALEP ou SALOP , Salep Turcarum. Est une racine blanchâtre , ua peu roussâtre , & demi-transparente , qui est fort en usage ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Lacombe ((París)), 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUCHANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couchante no contexto das seguintes notícias.
1
Des détectives sur l'île de la Métairie - La Nouvelle République
De 15 h 30 à 18 h, sous le kiosque de l'île, petits et grands sont invités à venir pister le rongeur qui, à la lumière couchante du crépuscule, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Laurent Bourgnon : Son épouse Caroline émue face à l'hommage …
Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre cap naturel: tu es au rendez vous pour nous faire tes adieux. Cette même lune ... «Pure People, jul 15»
3
Icônes américaines : le pari osé du musée Granet à Aix
Place Saint-Jean-de-Malte, extérieur, lumière couchante de début de soirée. Bruno Ely, directeur du musée Granet, affirme, droit comme un i ... «La Provence, jul 15»
4
Raiatea, Tahiti, France... De nombreux hommages à Laurent …
Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre cap naturel: tu es au rendez vous pour nous faire tes adieux. Cette même lune ... «Polynésie 1ère, jul 15»
5
Voile - La lettre d'Yvan à Laurent Bourgnon
Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre cap naturel: tu es au rendez vous pour nous faire tes adieux. Cette même lune ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
La bouleversante lettre d'Yvan Bourgnon à son frère Laurent …
Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre cap naturel: tu es au rendez vous pour nous faire tes adieux. Cette même lune ... «France Bleu, jul 15»
7
L'adieu poignant d'Yvan à son frère Laurent Bourgnon
“Jambo fait route vers Tahiti, il est 5 h 30 et l'on vient d'arrêter les recherches. Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
8
Yodelice + Blind Cinema
... qui vous berce. Une musique très enveloppante et plus ça va, plus ils disparaissent légèrement dans la fumée et la lumière couchante. «ConcertAndCo, fev 14»
9
Sart-Eustache : trois nouvelles classes à la place de la bibliothèque
... quand les bulles ont rebondi dans les coupes, la lumière couchante est venue étreindre la robe boisée, et très contemporaine, de la nouvelle ... «lavenir.net, ago 13»
10
Bilan d'un an de “légitimité”. Droits des femmes : Un statu quo au …
Ainsi des dizaines de milliers de femmes travailleraient comme bonne couchante ou femme de ménage, sans que le SMIG ne leur soit versé et ... «Nawaat, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couchante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couchante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z