Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couchage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUCHAGE EM FRANCÊS

couchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couchage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUCHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couchage no dicionário francês

A definição de dormir no dicionário é a ação de dormir alguém. Para dormir, dormir, deitar-se.

La définition de couchage dans le dictionnaire est action de coucher quelqu'un. Coucher, action de coucher, de se coucher.


Clique para ver a definição original de «couchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUCHAGE

couardise
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinônimos e antônimos de couchage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUCHAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couchage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couchage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUCHAGE»

couchage coucherie papier chien cher camping appoint ikea chat enfant pour gros personnes définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp couchage wiktionnaire réalise couché jardinage marcottage malgré excessive floribondité elle donne rarement graines réduit dans action coucher reverso voir aussi couche cocuage coulage expression conjugaison exemple usage redoute bien dormir même choisissez grande qualité taille adulte polaire léger veillez sacs draps oreillers bivouac decathlon accessoires couchages matériel randonnée escalade trail équipement randonnee intersport coach spécialisés vous donnent leurs conseils achat découvrez notre catégorie coleman double hudson amazon sports campingaz smart quickbed matelas gonflable bleu pompe quickpump wordreference anglais forums discuter

Tradutor on-line com a tradução de couchage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUCHAGE

Conheça a tradução de couchage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couchage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couchage» em francês.

Tradutor português - chinês

睡眠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durmiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleeping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adormecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমন্ত
260 milhões de falantes

francês

couchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlafend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眠り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addormentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couchage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUCHAGE»

O termo «couchage» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couchage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couchage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couchage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUCHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couchage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couchage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couchage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUCHAGE»

Descubra o uso de couchage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couchage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multiplication des plantes horticoles (3e éd.)
... Couchage simple Cepée Couchage simple Couchage simple Long bois Couchage simple Couchage simple Couchage simple Couchage simple Couchage simple Couchage simple Couchage simple Couchage simple Cepée Couchage ...
BOUTHERIN Dominique, BRON Gilbert, 2013
2
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Carte 4 : Le couchage en herbe en Normandie, du xvme siècle au xxe siècle Carte 5 : Densité des bovins (en nombre d'animaux au. Plus délicates sont les recherches, à lechelle nationale ou régionale, sur le troupeau ordinaire, dont le ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
COUCHAGE. couchasse, subs. fém. (terni, génér.), ou coucher. Ces mots, ainsi que les mots couche, couchette, sont une corruption du latin cutdculum; ils indiquent l'ensemble dCS EFFETS DE LITERIE à l'USage des MILITAIRES.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
4.1 LE NOMBRE DE PLACES DE COUCHAGE De même que la plupart des vaches s'alimentent en même temps, elles se reposent en même temps. Il faut donc prévoir une surface de couchage, en aire paillée, ou un nombre de places en ...
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
5
Boutures, marcottes et divisions
... choix choix possible possible Perovskia atripi'icifotia {toutes variétés} M. cépée Photinia x iraserir' 'Red Robin' B. aoûtée Potentille arbustive {toutes variétés} B. l' gneuse B. aoûtée Pyracantha (toutes espèces et variétés) M. couchage Rosier ...
Robert Elger, 2013
6
L'esprit du camping
Des querelles opposèrent alors les partisans du sac de couchage et ceux qui préféraient une couverture de duvet. Un conciliateur comme J. J. Bousquet, président du Camping Club de France, prit position en faveur de la couverture.
France Poulain, Élisabeth Poulain, 2005
7
La bible du grand voyageur - Trousse de secours
SAC BIVOUAC Aussi appelé sursac, le sac bivouac est un sac imperméable se mettant par—dessus le sac de couchage. Il peut être un bon complément à la bâche pour se protéger des éclaboussures et du vent. Sac bivouac de fortune : en ...
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
8
Conditions de travail dans le secteur de la pêche: normes ...
Ils ne devront pas traverser des réservoirs d'eau douce ou d'eau potable ni, si possible, passer sous les plafonds des réfectoires et des postes de couchage. 8. Les installations sanitaires destinées à être utilisées par plus d'une personne ...
Bureau international du travail, 2003
9
Manipulations et interventions sur les bovins
Cette méthode permet le couchage pour des opérations de longue durée. Elle présente certains risques car elle est relativement brutale. On peut la proscrire pour les vaches gestantes, surtout en fin de gestation et elle impose de prendre des ...
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
10
Voyages avec un âne dans les Cévennes
Mais Stevenson s'est bien gardé de se séparer de son sac de couchage, dans lequel il «s'insinue» voluptueusement pour savourer les ineffables joies de la belle étoile. Le sac de couchage est le troisième, et même peut-être le deuxième  ...
Robert Louis Stevenson, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUCHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couchage no contexto das seguintes notícias.
1
Cet hôtel propose des chambres à 400 mètres au dessus du sol …
... à manger, couchage de qualité, ainsi qu'un déjeuner et un dîner gastronomique. Soyez sûr de vivre l'expérience de votre vie, car si l'arrivée ... «Virgin Radio, jul 15»
2
Vieilles Charrues. Sept conseils pour rater son festoche - Vieilles …
Vous êtes dans le sac de couchage, il est 7 h 22 du matin, la soirée a été longue tout seul. On dirait que le réseau téléphone a un poil ramé. «Le Télégramme, jul 15»
3
Le festival de Dour essaime ses mélomanes de l'autre côté de la …
Dès mercredi, il était pris d'assaut par des milliers de visiteurs, tentes et sacs de couchage harnachés dans le dos. Et sur la plaine de la ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Boulogne : pour voir Calogero, certains fans sont arrivés à 6 h 30 …
parapluie, couverture, sac de couchage… À quelques heures du show, la pression a commencé à monter : « Quand les grilles vont ouvrir, ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …
Qu'un chien et un chat vouent un réel plaisir à partager le même couchage, cela est déjà arrivé. Mais pensez-vous qu'un coup de foudre entre ... «Wamiz, jul 15»
6
Canicule: distribution d'eau aux plus démunis - Tribune de Genève
Michel est assis sous un porche, les jambes étendues sur son sac de couchage. Un caddie à ses côtés garde ses biens. Farah Mahieddine ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Vaud peine à faire face à un flux record de requérants - 24 Heures
Aujourd'hui, ils sont plus d'une cinquantaine – en majorité des Africains – à y dormir et à y passer la journée, au milieu des sacs de couchage ... «24heures.ch, jul 15»
8
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping | MARC CASSIVI …
Et pour accessoires, un sac de couchage, du chasse-moustiques et une tente assemblée en un tournemain. Où va cette tige de métal un peu ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Jungles d'Europe - Mediapart
L'espace et la vie sociale s'organisent alors et se complexifient, avec des espaces de couchage, les foyers autour desquels les personnes se ... «Mediapart, jul 15»
10
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
... la belle cache une vingtaine de mètres carrés habitables, comprenant une pièce à vivre équipée d'une kitchenette, un couchage enfants et ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couchage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couchage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z