Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cryptomeria" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRYPTOMERIA EM FRANCÊS

cryptomeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRYPTOMERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cryptomeria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRYPTOMERIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cryptomeria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cryptomeria no dicionário francês

A definição de cryptomeria no dicionário é geralmente grande, corpórea e delgada, com lindas folhagens verdes, nativas do Japão e cultivadas na Europa para o reflorestamento de florestas ou a ornamentação de jardins. Nuance of green evocando a cor da folhagem da cryptomeria.

La définition de cryptomeria dans le dictionnaire est arbre généralement de grande taille, à fût droit et élancé, à beau feuillage vert, originaire du japon et cultivé en europe pour le reboisement des forêts ou l'ornementation des jardins. Nuance de vert évoquant la couleur du feuillage du cryptoméria.


Clique para ver a definição original de «cryptomeria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRYPTOMERIA


bacteria
bacteria
feria
feria
pizzeria
pizzeria
pteria
pteria
vallisneria
vallisneria
volkameria
volkameria

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRYPTOMERIA

cryptographie
cryptographique
cryptolépide
cryptolépis
cryptoleucémie
cryptologie
cryptologique
cryptomaniaque
cryptoménorrhée
cryptomère
cryptoméria
cryptomérie
cryptométallin
cryptomètre
cryptomnésie
cryptomnésique
cryptomonade
cryptomonas
cryptonémiales
cryptonyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRYPTOMERIA

alaria
araucaria
aria
ave maria
avé maria
cafétéria
gloria
kerria
maestria
malaria
noria
paria
pasionaria
ria
riparia
sangria
trattoria
varia
victoria
yttria

Sinônimos e antônimos de cryptomeria no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRYPTOMERIA»

cryptomeria huile essentielle japonica elegans bonsai globosa nana vilmoriana viridis vilmoriniana cristata bibliothèque aroma zone chémotypée cryptomeria euros site aromathérapie vente ligne huiles nbsp cèdre japon cryptoméria aujardin info arbre sacré très présent dans culture japonaise pays origine grand exprime toute noblesse pépinière conifère écorce fibreuse brun rouge feuilles aiguilles courbes disposées spirale cônes globuleux bruns vert clair plus foncées hiver gerbeaud févr ornement incontournable jardin rameaux légers port conique élégant définition sugi pouvant atteindre mètres hauteur rencontre proximité nombreux temples encyclopédie fiche descriptive truffaut offre spectacle

Tradutor on-line com a tradução de cryptomeria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRYPTOMERIA

Conheça a tradução de cryptomeria a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cryptomeria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cryptomeria» em francês.

Tradutor português - chinês

柳杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cryptomeria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cryptomeria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cryptomeria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cryptomeria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Криптомерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cryptomeria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cryptomeria
260 milhões de falantes

francês

cryptomeria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cryptomeria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cryptomeria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cryptomeria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cryptomeria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cryptomeria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cryptomeria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kriptomeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cryptomeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cryptomeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

криптомерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cryptomeria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το Cryptomeriα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cryptomeria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cryptomeriapollen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cryptomeria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cryptomeria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRYPTOMERIA»

O termo «cryptomeria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cryptomeria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cryptomeria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cryptomeria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRYPTOMERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cryptomeria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cryptomeria» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cryptomeria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRYPTOMERIA»

Descubra o uso de cryptomeria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cryptomeria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: TIA-ZYZ
2" Glyptostrobiles cœspitosus (Lyco- podites cœspitosus, Schlolb), dont les rameaux et les fruits se rapprochent en même temps des Glyplostrobus et des Cryptomeria, et dont la position définitive ne pourra être fixée que lorsque des fruits plus ...
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ces rameaux sont assez gros, couverts de feuilles alternes, courtes, charnues , obtuses, élargies a leur base et imbriquées; elles ont ainsi le caractère le plus important des Cryptomeria, c'est-à-dire les feuilles sessiles, élargies, non articulées ...
Charles ¬d' Orbigny, 1849
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ces rameaux sont assez gros , couverts de feuilles alternes, courtes, charnues, obtuses , élargies a leur base et imbriquées ; elles ont ainsi le caractère le plus important des Cryptomeria, c'est-à-dire les feuilles sestiles, élargies, non ...
4
Traité général des conifères
Crylitomerla Japonica-pungens. I CRYPTOMEHIA 'ÏAPONICA vans, Hart. Les plantes qu'on trouve dans le commerce sous le nom de Cryptomeria- Japontca vera, "quoique jeunes, sont néanmoins très-distinctes; elles ont assez de rapports ...
Élie-Abel Carrière, 1867
5
Le devenir des plantations de Cryptomeria japonica à La ...
Le Cryptomeria japonica est une essence importée à La Réunion depuis une cinquantaine d'années.
Benjamin Rigaux, 2010
6
Traité général des conifères, ou description de toutes les ...
Cryptomeria Japon k-a pungen». Cryptomeria Japomca veba, Hort. Les plantes qu'on trouve dans le commerce sous le nom de Cryptomeria Japonica vera, quoique jeunes, sont néanmoins très-distinctes; elles ont assez de rapports avec  ...
Elie-Abel Carrière, 1867
7
Description des plantes fossiles du Bassin de Paris: Texte
CRYPTOMERIA, David Don. Le genre Cryptomeria, actuellement vivant et créé par David Don, n'a point été jusqu'ici enregistré à l'état fossile dans les terrains tertiaires du bassin de Paris, et ce n'est que par la liste que donne Graves dans sa ...
Ad Watelet, 1866
8
Les Ressources génétiques forestières en France
Quelques espèces méconnues: Cryptomeria japonica. AFOCEL- ARMEF, lnformations Forêt, n° 1 FUJlMORl T., 1981. — lntensive tending techniques for Cryptomeria and Chamaecyparis in Japan XVll lUFRO World Congress- Proceedings ...
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
9
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
CRYPTOMERIA JAPONICA. Cet arbre à l'élégant feuillage, aux formes gracieuses, a été □depuis son introduction l'objet d'une grande faveur en Angleterre; puis, on s'en est dégoûté en voyant que presque partout, le cryptomeria japonica, ...
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Ces rameaux sont assez gros, couverts de feuilles alternes, courtes, charnues, obtuses, élargies à leur base et imbriquées; elles ont ainsi le caractère le plus important des Cryptomeria, dest-ù-dire les feuilles sessiles, élargies, non articulées ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRYPTOMERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cryptomeria no contexto das seguintes notícias.
1
Une délégation japonaise à La Réunion pour étudier nos plantes …
... puisqu'elle vient de chez elles : le cryptomeria du Japon. Un végétal qu'elles ont d'ailleurs eu la surprise de voir passer à l'hydrodistillation, ... «Clicanoo, jun 15»
2
L'ONF abat 1500 cryptomerias âgés de 50 ans à Bélouve
A La Réunion l'ONF exploite le tamarin des hauts, arbre endémique, et le cryptomeria du Japon, arbre introduit il y a plus de 50 ans pour ... «Réunion 1ère, abr 15»
3
Stallergènes : reçoit 10 ME de Shionogi pour STG320
... comprimés d'immunothérapie sublinguale aux acariens et de comprimés d'immunothérapie sublinguale au pollen de cryptomeria du Japon. «Boursier.com, mar 15»
4
Le top 12 des végétaux les plus âgés du monde
Au Japon, le plus vieux Cryptomeria vit sur l'île de Yakushima, à 1.300 mètres d'altitude. Appelé « Jōmon Sugi », en rapport avec la période ... «Futura Sciences, mar 15»
5
Le Shinrin-Yoku ou la nature comme médecine préventive
Ainsi, l'odeur dégagée par les Cèdres du Japon (Cryptomeria japonica) a pour effet de faire baisser la pression sanguine systolique et ce dès ... «Agence Science-Presse, dez 14»
6
Trop de paillage peut-il perturber la respiration du sol ?
Pour protéger mes pieds de patate, je les paille au fur et à mesure de leur croissance avec des copeaux de cèdre du Japon (Cryptomeria ... «Le Figaro, dez 14»
7
Henri Gossard, producteur de sapins de Noël péi
Le cryptomeria fait figure de sapin péi. Son port pyramidal, sa belle couleur verte persistante malgré les fortes chaleurs de décembre ont ... «Réunion 1ère, nov 14»
8
Ancienne abbaye. Le jardin exotique revit
... des Cryptomeria elegans, des anémones, myrthe double, des figuiers d'Alençon, des Washingtonia, des Phormiums, des palmiers de Chine ... «Le Télégramme, nov 14»
9
Legta. Un jardin éphémère à Landévennec
Lorsqu'il rachète le site en 1875, le comte Louis de Chalus fait importer des plants assez méconnus à l'époque, tels que le cryptomeria ou le lin ... «Le Télégramme, out 14»
10
A 28 kilomètres de Limoges, découvrez un havre de paix et de …
Plus loin, se dresse un bouquet de cryptomeria du Japon. Cette essence qui se régénère naturellement, a des qualités technologique et ... «lepopulaire.fr, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cryptomeria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cryptomeria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z