Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cryptoméria" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRYPTOMÉRIA EM FRANCÊS

cryptoméria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRYPTOMÉRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cryptoméria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRYPTOMÉRIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cryptoméria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cryptoméria

Cryptomeria japonica

Cryptomeria japonica

Criptéria japonesa, cipreste japonês ou cedro japonês é uma espécie de conífera pertencente à família do Cipreste canoso originário do Extremo Oriente. É o único membro do gênero Cryptomeria. A espécie é encontrada no Japão, na China e na Coréia, bem como na ilha da Reunião. Le Cryptoméria du Japon, Cyprès du Japon ou Cèdre du Japon est une espèce de conifères appartenant à la famille du cyprès chauve originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est présente au Japon, en Chine et en Corée, ainsi qu'à l'île de la Réunion.

definição de cryptoméria no dicionário francês

A definição de cryptomeria no dicionário é geralmente grande, magra e esbelta, com folhagem verde bonita, nativa do Japão e cultivada na Europa para o reflorestamento de florestas ou a ornamentação de jardins. Nuance of green evocando a cor da folhagem da cryptomeria.

La définition de cryptoméria dans le dictionnaire est arbre généralement de grande taille, à fût droit et élancé, à beau feuillage vert, originaire du japon et cultivé en europe pour le reboisement des forêts ou l'ornementation des jardins. Nuance de vert évoquant la couleur du feuillage du cryptoméria.

Clique para ver a definição original de «cryptoméria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRYPTOMÉRIA


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
maestria
maestria
malaria
malaria
noria
noria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
sangria
sangria
trattoria
trattoria
varia
varia
victoria
victoria
volkaméria
volkaméria
échevéria
échevéria

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRYPTOMÉRIA

cryptographique
cryptolépide
cryptolépis
cryptoleucémie
cryptologie
cryptologique
cryptomaniaque
cryptoménorrhée
cryptomère
cryptomeria
cryptomérie
cryptométallin
cryptomètre
cryptomnésie
cryptomnésique
cryptomonade
cryptomonas
cryptonémiales
cryptonyme
cryptopentamère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRYPTOMÉRIA

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cynthia
kerria
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
riparia
sedia gestatoria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
yttria

Sinônimos e antônimos de cryptoméria no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRYPTOMÉRIA»

cryptoméria réunion japonica cryptoméria japon cyprès cèdre espèce conifères appartenant famille chauve originaire extrême orient seul membre genre cryptomeria présente chine corée ainsi île sapin créole elles sont constituées conifère introduit xixe siècle été adopté dès années nbsp comportement fcba incité acteurs locaux reconsidérer utilisation dans construction pour mieux valoriser confié aujardin info arbre sacré très présent culture japonaise pays origine grand exprime toute noblesse camping tourisme

Tradutor on-line com a tradução de cryptoméria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRYPTOMÉRIA

Conheça a tradução de cryptoméria a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cryptoméria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cryptoméria» em francês.

Tradutor português - chinês

柳杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cryptomeria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cryptomeria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cryptomeria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cryptomeria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Криптомерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cryptomeria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cryptomeria
260 milhões de falantes

francês

cryptoméria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cryptomeria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cryptomeria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cryptomeria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cryptomeria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cryptomeria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cryptomeria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cryptomeniajaponica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cryptomeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cryptomeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

криптомерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cryptomeria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το Cryptomeriα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cryptomeria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cryptomeria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cryptomeria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cryptoméria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRYPTOMÉRIA»

O termo «cryptoméria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cryptoméria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cryptoméria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cryptoméria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRYPTOMÉRIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cryptoméria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cryptoméria» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cryptoméria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRYPTOMÉRIA»

Descubra o uso de cryptoméria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cryptoméria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière française: Plaines et collines
Cryptomeria. japonica. (L. fil.) D. Don. Cryptoméria. du. Japon,. Cryptoméria. Angl . : |apanese Cedar, lapanese Red Cedar Allem. : |apanische Zeder, Sicheltanne du grec kruptos : caché (par référence aux fleurs), et du latin japonicus : du ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Les conifères indigènes et exotiques: 2
Par la forme de ses feuilles, décrites plus haut et quirappellent celles de l' araucaria géant, le Cryptoméria s'éloignc davantage du washingtonia. Leur longueur varie des vieux aux jeunes rameaux; de 5 à 6 millimètres sur ces derniers, elles ...
‎1868
3
Les conifères indigènes et exotiques: traité pratique des ...
Par la forme de ses feuilles, décrites plus haut et qui rappellent celles de l' araucaria géant, le Cryptoméria s'éloigne davantage du washingtonia. Leur longueur varie des vieux aux jeunes rameaux; de 5 à 6 millimètres sur ces derniers, elles ...
Charles de Kirwan, 1868
4
Bois et forêts des tropiques
Le Comité de pilotage a vu dans la maison à ossature bois un débouché aux bois locaux (cryptoméria) dont la production ne cesse d'augmenter (600 m3 en 1988 - 2 000 m' en 1990 - 5 000 m3 prévus en 1995). Sous l'impulsion du Comité de ...
5
Guide pratique des originaires d'Outre-Mer
Les coupes effectuées par I'ONF concernent eurtout le tamarin des Hauts et le oryptoméria du Japon. Le tamarin des Hauts, d'origine locale, se trouve entre 1.300 et 1.800 mètres d'altitude. Le cryptoméria du Japon, conifère introduit dans l'île ...
Guy Numa
6
Les Ressources génétiques forestières en France
... gelées tardives sont à craindre pour la plupart des origines 13. Zone d' introduction En France, le cryptoméria est présent dans quelques parcs et arboretums, en particulier ceux d'Amance (54), Anduze (30), La Baleine (03), Les Barres (45), ...
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
7
La Réunion: Une périphérie intégrée
336 partir d'espèces exotiques (cryptoméria du Japon dans les Hauts et, en altitude moyenne, camphrier de Formose) et d'autre part, sur la régénération de forêts naturelles en utilisant des espèces indigènes (tamarin dans les Hauts, benjoin, ...
Wilfrid Bertile, 2006
8
Au milieu d'une crise qui s'aggrave, le Parti communiste ...
Lorsqu'on exclut le cryptoméria, le retard est de 59,.29& • ' - 1 . . b)- L'n ce qui concerne les forêts de production, alors que l'objectif était de. 2 200 ha de reboisement en bois de couleurs et 700 ha en littoraux, les réalisations sont passées de ll ...
Parti communiste réunionnais. Conférence extraordinaire, 1975
9
L'art de greffer: arbres et arbustes, fruitiers, arbres ...
Le Cotonéaster se greffe encore sur Cognassier. Cryplomérla {Cryptomeria). Famille des Conifères, § Cupressinées. Sujet. — Cryptoméria du Japon, Cryptomeria japontca (semis). Greffage. — Placage {fig. 110). Dans l'aubier {fig. 64); février ...
Charles Baltet, 1888
10
Bulletin
303. — Cyprès'obtus. — Cita mac y paris obtusa. origine : Japon. Arbre de 30 à 40 mètres. Feuilles quadrisériées. Espèce rustique et ornementale. Bois odorant à grain très lin. 301. — Cryptoméria élégant. — Cryp/onteria japonica de- (/ans.
Société royale forestière de Belgique, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRYPTOMÉRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cryptoméria no contexto das seguintes notícias.
1
"Monsieur Saint-Lambert ferait mieux de se maitriser"
Vous feriez mieux de garder vos forces pour vos petites ballades " oxygénées" sous les cryptoméria avec votre étalon mentor candidat à Bras ... «Imaz Press Réunion, fev 14»
2
ONF : Hervé Houin quitte ses fonctions de directeur régional
Hervé Houin cite aussi la "caractérisation de l'essence de cryptoméria, promise à un grand avenir", le "développement des activités ... «Zinfos 974, set 13»
3
La scierie de St-Benoît se projette dans l'avenir
Nous avons un énorme potentiel à développer à La Réunion sur le cryptoméria, mais aussi d'autres bois. Nous voulons vraiment permettre à ... «Linfo.re, ago 13»
4
Expobois ouvre ses portes mercredi à la Rivière-Saint-Louis
Le tamarin arbre endémique et emblématique de La Réunion s'exposera aux côtés du cryptoméria du 14 au 18 août à Expobois. Deux arbres ... «Réunion 1ère, ago 13»
5
Cryptoméria, le bois péi peut désormais être utilisé dans la …
Un colloque intitulé "Construire en cryptoméria" s'est déroulé mercredi après-midi à Saint-Denis. Organisé par le Centre d'Innovation et de ... «Zinfos 974, abr 13»
6
L'origine des rayons cosmiques qui ont frappé la Terre au 8e siècle …
... ont annoncé avoir découvert la trace de rayonnements cosmiques dans les anneaux de croissance de deux cèdres du Japon (cryptoméria). «Maxisciences, jan 13»
7
Votre sapin, cryptoméria ou araucaria ?
Ce conifère ressemble beaucoup au cryptoméria, à quelques détails près. Les familles ont pris l'habitude d'utiliser l'un ou l'autre en guise de ... «Zinfos 974, dez 12»
8
La Réunion : la forêt tropicale revit
Ainsi, dans les années 1950, c'est sur un résineux japonais, le cryptoméria, que l'ONF a misé pour reboiser les zones défrichées, y compris à ... «Les Échos, ago 12»
9
Le secret d'un événement cosmique recelé dans des arbres
... traversent les atomes de l'atmosphère terrestre) contenu dans les anneaux de croissance de deux cèdres du Japon (cryptoméria). Dans les ... «LaPresse.ca, jun 12»
10
Le domaine forestier départemental renouvelle sa signalétique
... matériaux nouveaux plus résistants et plus durables : le trepsa, de la résine en stratifié compact, et des poteaux classiques en cryptoméria. «Zinfos 974, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cryptoméria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cryptomeria-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z