Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trattoria" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRATTORIA EM FRANCÊS

trattoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATTORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trattoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRATTORIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trattoria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trattoria

Trattoria

Trattoria

A trattoria é um restaurante italiano, simples e despretensioso. A atmosfera geralmente é familiar e o serviço é simples. As trattorias geralmente não possuem um cartão escrito e os pratos servidos são tradicionais e baratos. Uma trattoria também pode ter atividades de catering e take-away. Une trattoria est un restaurant italien, simple et sans prétention. L'ambiance y est ordinairement familiale et le service simple. Les trattorias n'ont habituellement pas de carte écrite et les mets servis sont traditionnels et bon marché. Une trattoria peut également avoir des activités de traiteur et de vente à emporter.

definição de trattoria no dicionário francês

A definição de trattoria no dicionário é um restaurante pequeno, simples e barato na Itália.

La définition de trattoria dans le dictionnaire est petit restaurant simple et bon marché, en italie.

Clique para ver a definição original de «trattoria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRATTORIA


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
kerria
kerria
maestria
maestria
malaria
malaria
noria
noria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
riparia
riparia
sangria
sangria
sedia gestatoria
sedia gestatoria
varia
varia
victoria
victoria

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRATTORIA

traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trauma
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRATTORIA

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cryptoméria
cynthia
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
volkaméria
yttria
échevéria

Sinônimos e antônimos de trattoria no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRATTORIA»

trattoria lanni repentigny rose joliette définition tours thérèse restaurant italien simple sans prétention ambiance ordinairement familiale service trattorias habituellement carte écrite mets servis sont traditionnels marché peut également avoir trattoria wiktionnaire prononciation anagramme libre siècle préciser sens identique pizzerias plaisir situé vous accueille site toscana alain ducasse maison toscane laissez séduire cuisine italienne unique authentique généreuse halles coeur hélène christophe acceuillent dans moderne chaleureuse pour déjeuner nbsp monaco luxe monte carlo célèbre gastronomique sporting propose gourmande influences bourg bresse pornichet pizzeria bois franconville francaise pizza cuites animation vendredi deux ristorante sathonay camp tous jours semaine république strasbourg miserey salines besançon piazza traditionnelle bouguenais nantes bienvenue découvrez menus spécialités moment

Tradutor on-line com a tradução de trattoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRATTORIA

Conheça a tradução de trattoria a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trattoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trattoria» em francês.

Tradutor português - chinês

饮食店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trattoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trattoria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैटोरिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

траттория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trattoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trattoria
260 milhões de falantes

francês

trattoria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trattoria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trattoria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラットリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트라 토리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trattoria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trattoria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trattoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trattoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trattoria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trattoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тратторія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trattoria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρατορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trattoria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trattoria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trattoria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trattoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRATTORIA»

O termo «trattoria» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trattoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trattoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trattoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRATTORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trattoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trattoria» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trattoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRATTORIA»

Descubra o uso de trattoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trattoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattoria: La cuisine simple et savoureuse des petits ...
Qu'il s'agisse d'un restaurant animé au cœur de Florence ou d'un bistrot caché dans une ruelle de Venise, la trattoria est le rendez-vous préféré des italiens amateurs de bons petits plats et de chaleur amicale.
Patricia Wells, 2006
2
Florence 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + ...
169 TRATTORIA 13 GOBBI ........................... 95 TRATTORIA AL TREBBIO ............... ........ 96 TRATTORIAANTICO FATTORE .............. 68 TRATTORIA DA NERBONE .. ................... 93 TRATTORIA DA ROCCO ........................115 TRATTORIA ENZO ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Venise City Trip 2012
92 TRATTORIA AL PONTE DEL MEGIO .......................... 92 TRATTORIA ALLA MADONNA .................................. 79 TRATTORIA ALLE CARAMPANE ....................... ........ 80 TRATTORIABUSA ALLA TORRE ..............................163 TRATTORIA ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Sardaigne
TRATTORIA DA LILLICU Via Sardegna, 78 ✆ (070) 65 29 70 – www.lillicu.com Fermé le dimanche. Menu à 25 € environ. Depuis 50 ans, une institution dans le quartier de Marina. Bonnes spécialités sardes. TRATTORIA GENNARGENTU Via  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Italie du Nord 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Goûtez aux onctueuses Tortellini neriall'tartuffoou encore aux linguine allaGranseola,unvrai régal. Les pizzas sont très trèsgénéreuses... Bonne cartedesvins. TRATTORIA DA GIANNI ViaClavature, 18 ✆+39051229 434 Fermé le dimanche ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Sicile 4ed
Da Totò TRATTORIA€ ( 093 568 01 53 ; via G. Mazzini 27 ; repas 23 € ; mar-dim). Ne vous laissez pas rebuterparles lumières blafardes et le cadre quelconque de cette trattoria, dont le succès tient à son excellent rapport qualité/prix. Au menu ...
Lonely Planet, 2014
7
Trattoria: Les incontournables de la cuisine italienne
Les trattorias sont de petits restaurants familiaux qui proposent des mets savoureux dans toute l'Italie. Avec Trattoria de Maxime Clark, essayez les appétissantes recettes de ces lieux conviviaux dans votre cuisine.
Maxine Clark, 2005
8
Venise City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... ....................................179 TORRE DELL'OROLOGIO ..............60 TORREFAZIONE MARCHI ...........148 TRATTORIA AL NONO RISORTO...92 TRATTORIA AL PONTE DEL MEGIO 93 TRATTORIA ALLA MADONNA ......82 TRATTORIA ANTICHE ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Sicile - Îles Éoliennes 2012-2013
Devant le Dôme, en contrebas de la place. Toutes sortes de spécialités aux amandes, mais surtout des glaces originales parfumées à la rose ou au jasmin. Salle où l'on peut s'asseoir. Bien et pas cher tRAttoRiA DEL CARMinE Via Ducezio, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Florence - Toscane/Ombrie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, ...
n TrATTOriA enzO & PierO 105r Via Faenza & +39 055 214 901 www. trattoriaenzoepiero.it Ouvert du lundi au samedi. Environ 20 E. Ce restaurant est notamment connu pour servir du poisson les vendredis et samedis selon la tradition ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRATTORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trattoria no contexto das seguintes notícias.
1
Spritz, le nouveau mojito ?
East Mamma, la néo-trattoria du moment, propose quatre sortes de spritz, dont le classique mélange Apérol - un bitter orange fluo - et prosecco ... «Madame Figaro, jul 15»
2
Pourquoi le restaurant italien East Mamma ne désemplit pas
Ouvert il y a quatre mois par deux entrepreneurs dans le 11e arrondissement, la trattoria 100% italienne East Mamma brasse toujours autant ... «les inRocKs Style, jul 15»
3
5 restaurants italiens pour l'été à Paris
... vient de se dédoubler avec cette trattoria au joli décor contemporain. Dans l'assiette, de belles charcuteries et mozzarellas artisanales ainsi ... «Le Figaro, jul 15»
4
Enseigne. L'escale de Paola Travan
... les effluves d'une trattoria ». En réalité, la cuisine de Paola ? née de mère italienne au Pakistan et dotée de grands-parents austro-hongrois ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Mio Padre rejoint Factory et Co dans la nouvelle holding Jab et Co
... restaurateurs mais aussi lancer deux nouveaux concepts italiens originaux baptisés Chicago Trattoria et Italian Queen. La saga est lancée… «Snacking.fr, jul 15»
6
La Maiella joue la carte de la tradition
Dans ce restaurant entièrement rénové et aux allures de vraie trattoria italienne, on cultive le goût de la tradition. "Nos clients habituels tiennent ... «Neuilly Journal, jul 15»
7
La terrasse du jour : Due by Maurizio
Le grand Maurizio (qui avait eu ses heures de gloire dans sa trattoria éponyme de Saint-Just) œuvre depuis trois ans avec son fils Nicolas à ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
8
Metz: l'Italie modeste de Marco
Plus cette vaste trattoria baroque dite « Angeluzzo », qui propose, sur deux étages, une cuisine simple, franche, sans chichi. Pizza Palermo © ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
9
Ober Mamma, Auteuil Brasserie, Ma Terrazza, l'été sera italien à Paris
... de plusieurs établissements (Ober Mamma, Auteuil Brasserie) et de soirée (Ma Terrazza) qui joue la carte de la trattoria et du Sritz. Brasserie ... «meltyFood, jul 15»
10
" Loches Angeles "... marque déposée et décalée
Il va habiller le bar Le Caravage qui a créé un cocktail Loches Angeles ; la pizzeria La Trattoria crée une pizza « L. A » ; les gérants du ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trattoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trattoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z