Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "araucaria" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARAUCARIA EM FRANCÊS

araucaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAUCARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Araucaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARAUCARIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «araucaria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
araucaria

araucária

Araucaria

O gênero Araucária é um dos três gêneros da família Araucariaceae. O gênero deve seu nome à região da Araucéia no Chile, do qual duas espécies do gênero se originam. São árvores vizinhas de pinheiros com folhas em forma de agulha ou escamas triangulares, dando-lhes uma aparência muito particular. Anteriormente muito popular como uma árvore ornamental em jardins públicos ou particularmente na Europa, caiu em desuso nos últimos anos. Le genre Araucaria est l'un des trois genres de la famille des Araucariacées. Le genre doit son nom à la région d'Araucanie au Chili dont sont originaires deux espèces du genre. Ce sont des arbres voisins des pins aux feuilles en aiguilles ou en écailles triangulaires leur donnant un aspect tout à fait particulier. Autrefois très populaire comme arbre ornemental dans les jardins publics ou particulier en Europe, il est tombé en désuétude au cours de ces dernières années.

definição de araucaria no dicionário francês

A definição de araucária no dicionário é a floresta de coníferas da América do Sul e da Oceania, cultivada na Europa como uma planta ornamental.

La définition de araucaria dans le dictionnaire est conifère forestier de l'amérique du sud et de l'océanie, cultivé en europe comme plante ornementale.

Clique para ver a definição original de «araucaria» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARAUCARIA


alaria
alaria
aria
aria
ave maria
ave maria
avé maria
avé maria
cafétaria
cafétaria
co-paria
co-paria
cochléaria
cochléaria
coli-malaria
coli-malaria
malaria
malaria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pasionnaria
pasionnaria
passionaria
passionaria
passionnaria
passionnaria
procellaria
procellaria
riparia
riparia
typho-malaria
typho-malaria
varia
varia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARAUCARIA

aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
arantèle
aranteloir
arapède
arase
arasement
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
arauder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARAUCARIA

bacteria
cafétéria
cryptomeria
cryptoméria
feria
gloria
kerria
maestria
noria
pizzeria
pteria
ria
sangria
sedia gestatoria
trattoria
vallisneria
victoria
volkameria
yttria
échevéria

Sinônimos e antônimos de araucaria no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARAUCARIA»

araucaria plantation arrosage hotel plante intérieur heterophylla entretien maladie genre araucaria trois genres famille araucariacées doit région araucanie chili dont sont originaires deux espèces arbres voisins pins feuilles aiguilles araucana désespoir singes pépinière plantes beau conifère port ouvert étalé écorce grise ridée peau éléphant brillantes vert sombre aplaties pointues nbsp étymologie origine indienne surnom explique acérées empêchent définition futura sciences surnomme cause présence tronc hôtel plagne pied pistes charme étoiles situé plus grands domaine skiable paradiski vous elagage abattage etréchy accueille site jardin encyclopédie fiche descriptive bienvenue centre bretagne chambres hôtes pays pourleth situées égale distance

Tradutor on-line com a tradução de araucaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAUCARIA

Conheça a tradução de araucaria a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de araucaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «araucaria» em francês.

Tradutor português - chinês

南洋杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

araucaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

araucaria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरौशेरिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أراوكاريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

араукария
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

araucária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Araucária
260 milhões de falantes

francês

araucaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Araucaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

araucaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナンヨウスギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남양 삼나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

araucaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Araucaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

araucaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

araucaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orman çamı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

araucaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

araucaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

араукарія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Araucaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

araucaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Araucaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

araucaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

araucaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de araucaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAUCARIA»

O termo «araucaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «araucaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de araucaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «araucaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARAUCARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «araucaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «araucaria» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre araucaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARAUCARIA»

Descubra o uso de araucaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com araucaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PROTA:
Le genre Araucaria comprend 19 espèces qui se rencontrent en Nouvelle- Guinée, en Australie orientale, dans certaines îles du Pacifique et en Amérique du Sud. La Nouvelle-Calédonie est la plus riche en espèces (13). Araucaria hunsteinii ...
Dominique Louppe, 2008
2
Pehuen (Araucaria araucana), l'arbre d'un peuple: Pehuenche, ...
" C'est Pehuen, l'Araucaria, qui m'a amenée au Chili ", dit volontiers Danièle Ball-Simon.
Danièle Ball-Simon, 2004
3
Les conifères indigènes et exotiques: traité pratique des ...
257 Abics Vulg. Penduia, i 80 257 — Vulg. Prostrata. 256 Abiétinées, i. 65, 66,71, 72 Aciculaires (feuilles), i. 64, 73. Acotylédones, i. 60, 61. 279 Actinostrobe, i. 69, a. !l hn ni Taxifolia. . . 271 Araucaria de John Kule. 271 Araucaria de Ridolfi.
Charles de Kirwan, 1868
4
Les conifères indigènes et exotiques: 2
80 271 Araucaria de John Bute. 257 —— Vulg. Prostrata. .271 Araucaria de Ridolfi. 256 Abiétinées, 1. 65, 66,71, 72 11. . . . . 16 Aciculaires (feuilles), 1. 27.1 — Dombeye , 64, 73. Il. . . . 7 Acotylédones, 1. 60, 61. 271 —— duBrésîl,n 16 279  ...
‎1868
5
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
synonyme Araucaria excelsa Araucaria, sapin de Norfolk lntérêt décoratif 1^s Araucaria sont des arbres qui atteignent environ 50 m de haut dans leur pays d' origine. l'Australie et l'île de Norfolk. En \wLAnauai.mi Mempbylla ne dépasse pas 1 ...
Odile Koenig, 2005
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le genre Araucaria, si remarquable parmi les conifères actuelles, renferme, sous le rapport de la forme de ses feuilles, deux groupes bien distincts au premier coup d'œil; les espèces à feuilles planes, telles que les A. brasiliensis, imbricata et ...
Charles ¬d' Orbigny, 1849
7
Les résineux: Écologie et pathologie
Aucun de ces arbres n'est véritablement acclimatable en Europe du fait de leur sensibilité au gel. hormis le » désespoir des singes » du Chili (Araucaria araucana) dont la curieuse silhouette épineuse agrémente les parcs des régions  ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
8
Araucaria: Carnets du Chili
L'auteur est allé au Chili d'où il a ramené, un carnet de dessins dans lesquels il décrit les gens, les paysages de ce pays, et aussi les traumatismes de la dictature.
Edmond Baudoin, 2004
9
La paléoflore jurassique du Jura français: étude ...
... lanceolatus : 202 Araucaria : 140, 179, 182, 197, 282, 283 Araucaria anggstifolia : 184 Araucaria araucana : 201 Araucaria bidwilii : 197 Araucaria falsani : 181, 192, 232 Araucaria lepidophylla 1 169, 171 Araucaria microphylla : 182, 183, ...
Georges Barale, 1981
10
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
(1) V Araucaria imbricata du Chili s'étend dans la Cordillère d<^ Andes, du 35° jusque vers le 5o° de latitude S. , tandis que l'espèce brésilienne s'offre dans les provinces de Rio de Janeiro ei de Minas Geraes entre le i.r>° et le a5° 1.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAUCARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo araucaria no contexto das seguintes notícias.
1
Séisme au Népal : soirée solidaire à Nozay
... deux habitants, Bernadette et Claude Hurbin, et deux autres membres de l'association Araucaria présenteront les réalisations du village de ... «Le Parisien, jul 15»
2
Arbres remarquables. Le label pour Dinan
L'araucaria du cimetière et le magnolia de l'église Saint-Malo rejoignent à ce jour, les 400 autres arbres remarquables recensés en Bretagne. «Le Télégramme, jun 15»
3
Nuxellence®, la révolution des soins masculins par NUXE Men
Leur action est renforcée par l'extrait de graines d'araucaria qui préservent votre épiderme des attaques extérieures et ainsi du stress cellulaire ... «Gentside, jun 15»
4
L'anti-âge punchy Nuxellence de Nuxe Men
Tandis que la graine d'Araucaria (brevet maison) vient prêter main forte au duo d'actifs de Chêne et de Charme à effet bouclier contre les ... «VOGUE.fr, jun 15»
5
Patrimoine. Les arbres, une richesse insoupçonnée
Dinan a des arbres stars, comme le magnolia de l'église Saint-Malo, l'araucaria du cimetière, le Gingko biloba du Jardin Anglais. Mais ils ... «Petit Bleu Côtes Armor, mai 15»
6
Nouvelle-Calédonie : Les îles du bout du monde
Simplement parce que vus de loin, les très majestueux pins colonnaires (Araucaria columnaris), emblème de la Nouvelle-Calédonie, ... «Le Monde, mai 15»
7
Exposition sur les dinosaures
Les vitrines présentent des fossiles originaux de végétaux comme ce fragment de branche provenant d'un pin araucaria, connu actuellement ... «ladepeche.fr, mai 15»
8
Une immense pépinière pour reboiser le grand Sud de la Nouvelle …
Le projet de reforestation, qui a coûté 300 millions de francs CFP, concerne des espèces locales, comme le kaori, le santal, l'araucaria, ou ... «NC 1ère, abr 15»
9
Les plantes médiévales envahissent Léhon
Devant l'hostellerie des Moines, sous l'araucaria, conifère d'Amérique du Sud, les plantes magiques rappellent les heures reines de la Magie ... «Petit Bleu Côtes Armor, abr 15»
10
Vie locale Châtillon-sur-Seine : un patrimoine vert en cœur de ville
Cette description sera complète avec les arbres du Legta La Barotte (pins, ginko, araucaria et autres) qui, à eux seuls, méritent une visite. «Bien Public, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Araucaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/araucaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z