Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "horoscope" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOROSCOPE EM FRANCÊS

horoscope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOROSCOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horoscope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOROSCOPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «horoscope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
horoscope

Tema astrológico

Thème astrologique

A prática tradicional da astrologia baseia-se na interpretação do "mapa do céu" calculado para qualquer evento, mais frequentemente o do nascimento de uma pessoa ou por um momento de sua existência. Este mapa do céu é apenas um diagrama que mostra a disposição das estrelas nos sinais do zodíaco, bem como suas relações, todas superpostas em todas as casas astrológicas. Essa representação do céu está centrada na terra e não no Sol, o que diz que a astrologia convencional é geocêntrica. De fato, o tema não está centrado na Terra, mas no ser humano, em um determinado lugar, como o sistema de casas, que estabelece uma distribuição do céu de acordo com sua orientação em relação ao o horizonte e o meridiano da pessoa no momento de seu primeiro suspiro. A expressão popular para a interpretação do mapa do céu é "horóscopo", um termo sinônimo de "Ascendente" no sentido astrológico do termo. La pratique traditionnelle de l'astrologie repose sur l'interprétation de la « carte du ciel » calculée pour un événement quelconque, le plus souvent celui de la naissance d'une personne ou pour un moment marquant de son existence. Cette carte du ciel n'est qu'un schéma représentant la disposition des astres dans les signes du zodiaque ainsi que leurs relations, le tout se superposant à l'ensemble des maisons astrologiques. Cette représentation du ciel est centrée sur la terre et non sur le Soleil, ce qui fait dire que l'astrologie conventionnelle est géocentrique. De fait, le thème n'est pas centré sur la Terre mais sur l'être humain qui s'y trouve en un lieu donné, comme en témoigne le système des maisons, qui établit une répartition du ciel selon son orientation par rapport à l'horizon et au méridien de la personne au moment de son premier souffle. L'expression populaire pour désigner l'interprétation de la carte du ciel est « horoscope », un terme synonyme d'« Ascendant » au sens astrologique du terme.

definição de horoscope no dicionário francês

A definição de horóscopo no dicionário é um exame do tema astral e das influências planetárias dominantes no nascimento de um indivíduo, para prever seu futuro.

La définition de horoscope dans le dictionnaire est examen du thème astral et des influences planétaires dominantes lors de la naissance d'un individu, de façon à prédire son avenir.

Clique para ver a definição original de «horoscope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOROSCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
diascope
diascope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
polariscope
polariscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOROSCOPE

horo-dateur
horo-kilométrique
horodateur
horodictique
horographie
horographique
horokilométrique
horométrie
horométrique
horoptère
horoptérique
horoscopie
horoscopique
horotrope
horreur
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOROSCOPE

aberroscope
agglutinoscope
cinescope
cinémascope
dichroscope
hydroscope
iconoscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
pneumatoscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Sinônimos e antônimos de horoscope no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOROSCOPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «horoscope» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de horoscope

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOROSCOPE»

horoscope astrologie destin divination magie prédiction sorcellerie compatibilité demain chinois amour jour mois taureau pratique traditionnelle repose interprétation carte ciel calculée pour horoscope voyance horoscopes bienvenue site consultez professionnel ligne chat téléphone gratuit journal femmes votre quotidien hebdomadaire mensuel complet avec prévisions conseils astrologues tous offerts christine haas astro retrouvez toute numérologie tarots amoureuse nbsp semaine présentation chiffres chance aufeminin propose seul dont sont déduites plusieurs calculs positions planètes date annuel amours travail santé signe articles tarot avigora vous découvrir elle

Tradutor on-line com a tradução de horoscope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOROSCOPE

Conheça a tradução de horoscope a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de horoscope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horoscope» em francês.

Tradutor português - chinês

星座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horóscopo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horoscope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंडली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خريطة البروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гороскоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horóscopo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতক
260 milhões de falantes

francês

horoscope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

horoskop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horoskop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

星占い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Horoscope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá số tử vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாதகப்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्रिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oroscopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

horoskop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гороскоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

horoscop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωροσκόπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horoskoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horoskop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horoskop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horoscope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOROSCOPE»

O termo «horoscope» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «horoscope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horoscope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «horoscope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOROSCOPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «horoscope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «horoscope» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre horoscope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOROSCOPE»

Descubra o uso de horoscope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horoscope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peste soit de l'horoscope et autres poèmes
Inédits en français, ces poèmes ont été écrits entre 1930 et 1976. Au cours d’un demi-siècle, le style de Samuel Beckett évolue considérablement dans sa poésie comme dans toutes les autres formes de son œuvre.
Samuel Beckett, 2012
2
Votre horoscope 2013
Christine Haas vous révèle les tendances de votre année 2013, signe par signe.
Christine HAAS, 2012
3
L’horoscope: Alexandre Dumas
Alexandre Dumas Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan. – Sang du Christ ! s 'écria le Gascon, tu n'es qu'une carogne et tu peux aller tirer tes horoscopes à ceux qui sont assez bêtes pour y croire. Et, couvrant la vieille d'un regard ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
L'Horoscope, La Reine Margot
Les deux premiers volets de la fresque historique de Dumas consacrée aux guerres de religion, avant La Dame de Monsoreau et Les Quarante-Cinq.Sous la plume lyrique d'Alexandre Dumas, les guerres de Religion ont des allures d'épopée.
Alexandre DUMAS, 2012
5
Horoscope sur la naissance du fils de M. A
HOROSCOPE SUR LA NAISSANCE . l du Fils de M. A. D. M. L faudroit être un Misantropc Bien sauvage , &c bien rechigné , . Pour refuser un Hqroscope Au petit Enfant nouveau né; , .L'entreprise sans- doute est grande, . Mais le moyen ...
‎1709
6
L' Horoscope de Jules Mazarin, naifuement & fidellement ...
i. HOROSCOPE IVLES MAZARIN> tslaisuement & fidellement expliquée des Centuries de M. Nostradamus. tant du passe, présent quaduenir. 'Ensemble des Epithètes, (j^Thefme Qelefïe fur toutes les Ler* tres de son ^tïom (ffl fur-nom.
7
L'Horoscope de Ivles Mazarin, naifvement & fidellement ...
Ъ 1' ^L'HOROSCOPE if I V L E S M A ZARIN, N A I F V E, ment ôc ifidellçment expliquée des Centuries de éM. ^oslmdamm j tant du paffeVpreiènt, qu'advenir. \ .; Enfemblè les Ëpithetes &ThefmeCeleße,ßr1^ toutes les Lettres de [onïh(om.
‎1649
8
L' Horoscope de la revolution ...
Michel-Armand Sallo Desvarennes. ignominieuse turpitude ; qu'on prépare 1* jeunesse, dès l'enfance, parla force de l'exemple à figurer avec énergie à cette superbe cérémonie ; qu'elle brûle du désir de toucher à cet âge où elle jouira du  ...
Michel-Armand Sallo Desvarennes, 1790
9
Anthologies:
la zone de naissance", pour une géniture diurne; et de l'Horoscope à l'ascension, pour une géniture nocturne. On trouve ainsi l'Horoscope par une méthode secrète et efficace. Pour une géniture diurne, le trigone de conception du Soleil ou ...
Vettius Valens, J. -F Bara, 1989
10
Votre horoscope 2012
L'édition " familiale " à petit prix des prévisions astrologiques de Christine Haas pour les douze signes, pour tout savoir sur ce que vous réserve l'année 2012.Pour toute la famille, toutes les clés pour réussir votre année 2012, ...
Roy GILLETT, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOROSCOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horoscope no contexto das seguintes notícias.
1
L'interview cool/pas cool de Doutzen Kroes
Lire son horoscope fréquemment ? « Oui, c'est cool. Il ne faut pas le suivre au pied de la lettre, mais le lire n'engage à rien, donc c'est cool ! ». «Elle, jul 15»
2
VERSEAU : Vous allez franchir un cap décisif !
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, jun 15»
3
VIERGE : Vos finances seront à la hausse ou alors vous réaliserez …
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, jun 15»
4
LION : Une semaine plus que satisfaisante pour presque toutes !
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, jun 15»
5
VIDEO. Des Japonais construisent un robot «Transformer» de 3,5 m …
Vidéos · High-Tech · Planète · En Images · Jeux · Services · Horoscope · Editions PDF · Se Coacher · Voyage .... Horoscope. Horoscope. «20minutes.fr, jun 15»
6
BALANCE : Vos amours et votre créativité sont valorisées
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, jun 15»
7
Ile-de-France: Une ville écope d'une pénalité pour avoir diminué sa …
Vidéos · High-Tech · Planète · En Images · Jeux · Services · Horoscope · Editions PDF · Se Coacher · Voyage .... Horoscope. Horoscope. «20minutes.fr, mai 15»
8
Weekend chez les potes: que mettre dans sa valise ?
Boulot, bambins, bamboche ou bigoudis, votre nouvelle meilleure copine est moins fiable que l'horoscope et plus fun que la météo ! Chaque ... «Paris Match, mai 15»
9
VIERGE : Vénus en Cancer adoucira votre quotidien
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, mai 15»
10
Météo, fête, astres : tout sur ce lundi 11 mai
Météo, horoscope, saint(e) du jour et éphéméride : toutes les infos utiles pour démarrer cette journée du lundi 11 mai 2015 du bon pied. «DirectMatin.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horoscope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/horoscope>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z