Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clope" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLOPE EM FRANCÊS

clope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLOPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cigarro

Cigarette

Um cigarro é um pequeno cilindro de papel cheio com folhas de tabaco picado e processado, com ou sem um filtro em uma extremidade. Um cigarro pode ser laminado a mão ou fabricado em série de forma industrial. Seu uso consiste em iluminá-lo para que ele consome para inalar sua fumaça através da boca ou do nariz de acordo com a técnica de "hinduísmo". Um cigarro pode, por vezes, não conter tabaco nem conter outros produtos vegetais, incluindo outros agentes psicotrópicos, como cannabis ou dentes (kreteks). Um cigarro é distinguido de um charuto por seu tamanho, o uso de tabaco expandido, seu ambiente de papel e a possível presença de ingredientes (agentes aromatizantes, humectantes) e / ou um filtro para um de seus fins. Os charutos geralmente são compostos apenas de folhas completas de tabaco. Um cigarro do tamanho de um cigarro é chamado cigarillo. Une cigarette est un petit cylindre de papier rempli de feuilles de tabac hachées et traitées, avec ou sans filtre à une de ses extrémités. Une cigarette peut être soit roulée à la main, soit fabriquée en série de manière industrielle. Son utilisation consiste à l'allumer afin qu'elle se consume pour en inhaler sa fumée par la bouche ou par le nez selon la technique dite « à l'hindouiste ». Une cigarette peut parfois ne pas contenir de tabac du tout, ou renfermer d'autres produits végétaux, y compris d'autres agents psychotropes tel le cannabis, ou des clous de girofle (kreteks). Une cigarette se distingue d'un cigare par sa dimension, l'utilisation de tabac expansé, son entourage en papier et par l'éventuelle présence d'ingrédients (agents de saveurs, humectants) et/ou d'un filtre à l'une de ses extrémités. Les cigares sont habituellement composés uniquement de feuilles complètes de tabac. Un cigare ayant à peu près la taille d'une cigarette est appelé cigarillo.

definição de clope no dicionário francês

A definição de cig no dicionário é charuto ou cigarro.

La définition de clope dans le dictionnaire est mégot de cigare ou de cigarette.

Clique para ver a definição original de «clope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
cyclope
cyclope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLOPE

cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Sinônimos e antônimos de clope no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clope» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clope

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLOPE»

clope cigarette mégot pipe définition electronique vapa vapo électronique danger petit cylindre papier rempli feuilles tabac hachées traitées avec sans filtre extrémités clope wiktionnaire klɔp masculin féminin usage hésite vieilli familier personnage feuilleton radiophonique banc interprété nbsp dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés vieux maroni cayenne douce vois corps penchés quinze vingt fagots autour mino blond fume mégots crachés anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit ventes ligne cigarettes electroniques liquides numéro vente électroniques découvrez leader accessoires paris cannes nice boutiques toute france magasins vapotez reverso aussi clop cloper clopes expression exemple contraire grammaire shop très grand choix

Tradutor on-line com a tradução de clope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOPE

Conheça a tradução de clope a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clope» em francês.

Tradutor português - chinês

加斯珀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gasper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सस्ती सिगरेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيكارة رخيصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дешевая сигарета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cigarro barato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সস্তা সিগারেট
260 milhões de falantes

francês

clope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gasper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gasper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャスパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마리화나 담배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gasper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếu thuốc lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gasper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gasper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ucuz sigara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gasper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

knot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дешева сигарета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țigară ieftină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gasper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gasper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gasper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gasper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOPE»

O termo «clope» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLOPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clope» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLOPE»

Descubra o uso de clope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Chansons d'Eurydice
Tous les jours, sans cesse, Avec une grande nonchalance La mort se donne comme une caresse Dans une vaine démence Veux-tu une clope ? Le regard brûlant d'un feu de défi Sonne comme une invite à la vie Sous un air complice, Avec ...
Eurydice Reinert-Cend
2
Œuvres de Rabelais
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau. COMMENTAIRE HISTORIQUE DE LA SIXIÈME STHOPHE. Pour mater les membres du parlement , survint Duprat , le chancelier, qui clope, qui chancelle; avec les bulles de la cour de Rome.
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Sous l'emprise des objets?: Culture matérielle et autonomie
Agissant comme une véritable «douche intérieure »47, le café est supposé ramener à la vie, faire démarrer la journée, initier un cycle quotidien – d'autant que pour beaucoup, c'est le cycle physique intime qui est touché : « La première clope ...
Mélanie Roustan, 2007
4
Le dernier paquet:
1. Mardi. nuit,. 2h00. : Pas. clope,. pas. clope ! Borrow rentre chez lui. Il est tôt. Deux heures au cadran phosphorescent de la pendule de la cuisine.Ilfait noir aussi. Le courant bute toujours dans l'armoire électrique. No courant. No télé.
Dhöo, 2010
5
Clope au dossier
L'ouvrage est un développement romanesque de l'histoire intitulée"La manivelle" dans laquelle on retrouve Toupin et Pommard et leur long bavardage.
Robert Pinget, 2002
6
Clope attitude
Pendant des millénaires, l'homme s'est contenté d'utiliser le feu pour des tâches utiles, voire nobles : se réchauffer, cuire des aliments, brûler des villages.
Harty,, Ptiluc,, Joan,, 1999
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Les ordures y sont à visage découvert, elles ' n'ont pas la moindre ent/clope. MOI —.VOUS m'avez parlé : sans 'ent/dope. Nul/4" cirmitíam ”si” es. TÉRENCE. ENVELOPEMENT, s. m. Action d'enveloper. L'art-velopemcm est nécessaire pour la ...
8
Oeuvres
COMMENTAIRE HISTORIQUE DE LA SIXIÈME STROPHE. Pour mater les membres du parlement, survint Duprat, le chancelier, qui clope, qui chancelle; avec les bulles de la cour de Rome. Louis de La Trémouille, grand chambellan, anéantit ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Pour mater les membres du parlement, survint Duprat, le chancelier, qui clope, qui chancelle; avec les bulles de la cour de Rome. Louis de La Trémouille , grand chambellan , anéantit les membres du parlement, en leur intimant les ordres ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Les Daubs
En redingote, Pas t'as clope, Jean mégotte. Un frein, je rote, Pas t'as clope, Tu fumottes, Entre deux pintes, Pas t'as clope, Clope éteinte !... ◊ Les vacances, c'est l'ennui... Le lycée pose l'ennui... Quand les jours seront sans nuit, Qu'ils voleront  ...
Quentin COTE

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clope no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : à la motte castrale, transats et mousse, c …
Sur scène, le quintet Eugene, cuivres, basse, batterie, jazz teinté de rock ; sur les transats, Zine roule une clope, aux anges. « Franchement ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Corse : la plage non-fumeurs ne fait pas un tabac
Chaque jour, je vois des gens avec la clope au bec sur les serviettes », explique Lisandru, sauveteur et ange gardien des plagistes. «Le Parisien, jul 15»
3
Football OL - Ce « numéro 8 moderne » que l'OL a repéré - Mercato …
Bah je compense avec des chewing gums ^^ C'est dur mais je veux réduire en dessous de 2 paquet par mois de clope ! Vendredi 17 Juillet ... «Foot01.com, jul 15»
4
Dour… avec des paillettes et des plumes | frontstage/
«On fume une petite clope en attendant» plaisante un festivalier. Plus les minutes passent, plus les expériences sont étranges. Des hommes ... «Le Soir, jul 15»
5
Même Claude Nobs se moquait de mes carnets! - Le Matin
«A cette heure-ci, j'ai mon petit break jusqu'à 19h45, annonce-t-elle. On me retrouve toujours là en train de fumer une clope et de papoter. «Le Matin Online, jul 15»
6
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - Boursorama
Les cadavres s'amoncellent à l'extérieur et le barman sortant clope au bec, bras tatoués et caisse de 24 en main, n'a pas fini la rangée que sa ... «Boursorama, jul 15»
7
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
Clope au bec, les personnages désabusés de Michel Audiard font résonner, avec l'accent des faubourgs, leurs saillies goguenardes. «La Croix, jul 15»
8
Il agresse sexuellement une patiente de l'hôpital de Dieppe
Elle m'a demandé une clope, elle a essayé de m'embrasser et je l'ai repoussée ». Une situation qui fait sortir de ses gonds Me Émilie Pietrzyk, ... «Informations Dieppoises, jul 15»
9
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures »
A l'aube, alors que tu fumais une clope à la fenêtre, tu as vu passer un marcassin. L'oracle. Tout s'est éclairci : « Pas question que je dépasse ... «Rue89, jul 15»
10
Le théâtre et son doute
Il fume une clope. Même avec les années et tout le reste, je l'ai reconnu tout de suite. Une lueur, dernier témoin au milieu du champ de ruines, ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clope>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z