Baixe o aplicativo
educalingo
daronne

Significado de "daronne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DARONNE EM FRANCÊS

daronne


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Daronne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DARONNE

arrache-couronne · baronne · beauceronne · biberonne · bûcheronne · couronne · demi-couronne · donne · fanfaronne · guitaronne · huronne · laideronne · luronne · marronne · patronne · percheronne · personne · quarteronne · sonne · vigneronne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DARONNE

darabouk · darbouka · darboukah · dard · darder · dare-dare · dariole · darique · darne · daron · darse · dartre · dartreux · darwinien · darwinienne · darwinisme · darwiniste · dasyphylle · dasypode · dasyure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DARONNE

anglo-saxonne · berrichonne · bonne · bourguignonne · bretonne · championne · cochonne · colonne · conne · dragonne · garçonne · gonne · lionne · mignonne · nonne · piétonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

Sinônimos e antônimos de daronne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARONNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «daronne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DARONNE»

daronne · mère · patronne · daron · daronnes · définition · daronne · dans · internaute · terme · argotique · pour · désigner · wiktionnaire · était · petit · nougat · tout · bridé · tronche · avec · voix · vieille · futé · menu · portait · aussi · robe · soie · ramages · nbsp · sing · plur · père · retrouver · table · toutes · conneries · étalées · noir · blanc · encore · plus · triste · écrit · céline ·

Tradutor on-line com a tradução de daronne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DARONNE

Conheça a tradução de daronne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de daronne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daronne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

daronne
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

daronne
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

daronne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

daronne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

daronne
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

daronne
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

daronne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

daronne
260 milhões de falantes
fr

francês

daronne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daronne
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

daronne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

daronne
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

daronne
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daronne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

daronne
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

daronne
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

daronne
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daronne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

daronne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

daronne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

daronne
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

daronne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

daronne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daronne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daronne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daronne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de daronne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARONNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de daronne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «daronne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre daronne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DARONNE»

Descubra o uso de daronne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daronne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La petite Malika
La daronne et moi, on s'est regardées dans le blanc des yeux. Je lorgnais son sac à main, où elle avait rangé les billets d'avion genre quand vastu te décider à arrêter la mauvaise blague ? Elle a pas craqué et, crevées, on est retournées ...
Habiba Mahany, Mabrouck Rachedi, 2010
2
Les Sources de L'argot Ancien
BARON, père, DARONNE, mère (1728), mots très populaires. Pense à ta daronn' qu'ai' t'aim' tant. (Richepin, Gueux, p. 190). Mon daron voyait tout en noir... Allé a pus d' daron, pus d' daronne, Allé a pus personne. (Bruant, Rue, I, 98 et 200).
Collectif
3
Les gens du Balto
Yéva,. dite. Mme. Yéva,. la. daronne. ou. la. vieille. Je vais finir par me fâcher, ça fait une plombe que j'attends sur ce banc en bois qui fait un mal de chien au niveau du derrière. Mon lieutenant chéri, avec moi, vous perdez votre temps, c' est ...
Faïza Guène, 2008
4
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
trouve plus mon pauvre Loulou (ici l'on remarque la trace d'une larme), et cette pauvre Daronne (1). • Envoie-moi un pot à l'eau , le verre où il y a un C et un D, nos deux noms , une paire de draps , un livre in-12 que j'ai acheté il y a quelques  ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1837
5
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
ou, Journal des assemblées nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815 Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux. trouve plus mon pauvre Loulou (ici l'on remarque ta trace d'une larme), et cette pauvre Daronne (1). » Envoie-moi ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1837
6
Les ficelles de l'argot illustrées par Kichka
Karin Le Bescont, Kichka. aron, daronne Synonymes : dab, dabe, dar, pater, patron, patronne, reum, reup, ronda, vieux, vieille, vioc. wowl c'est FOU COMME ELLE TE RESSEMBLE l ouais [A ...
Karin Le Bescont, Kichka, 2014
7
Histoire Parlementaire De La Revolution Francaise, Ou ...
trouve plus mon pauvre Loulou (ici l'on remarque la trace larme), et cette pauvre Daronne (1). » Envoie-moi un pot à l'eau , le verre où il y a un C et un D, nos deux noms, une paire de draps, un livre in-12 que j'ai acheté il y a quelques jours à ...
8
Histoire parlementaire de la Révolution française ou Journal ...
trouve plus mon pauvre Loulou (ici l'on remarque la trace d'une larme), et cette pauvre Daronne (1). » Envoie-moi un pot à l'eau , le verre où il y a un C et un D, nos deux noms , une paire de draps , un livre in-12 que j'ai acheté il y a quelques  ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Pierre-Célestin Roux-Lavergne, 1837
9
L'école de la dernière chance: Un an de classe-relais
Àtout bout de champ, il la cite en exemple : « Ma daronne, elle m'a élevé toute seule ! Quand mon enfoiré d'père l'a quittée, elle s'est démerdée. Elle a trouvé un taf. Elle a bossé comme une ouf pour qu'on puisse manger tous les deux.
Cypora Petitjean-Cerf, 2005
10
Le dictionnaire déjanté de la maternité
Avec un fonds ultra-documenté, des analyses inédites, des études chiffrées et un fou rire par page, ce Dictionnaire déjanté se révèle un précieux guide au pays merveilleux de la maternité pour cette nouvelle génération de femmes ...
Marlène Schiappa, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daronne no contexto das seguintes notícias.
1
La deuxième recrue du PSG signera samedi au plus tard - Foot 01
Lui vu comme sa daronne l'a grillé je doute qu'il reste ^^ ... arrêter avec sa daronne, elle doit pas aller à l'inverse de ce que le fiston demande. «Foot01.com, jul 15»
2
Fils invisible cherche désesPèrement...
Pour une fois, je suis d'accord avec ma daronne. Je suis pas comme le reste de ma famille. Pas envie de perdre mon temps à l'école. J'ai autre ... «Mediapart, jul 15»
3
Les jeunes préfèrent la fête à la maison plutôt qu'en boîte de nuit !
Et que, parfois, leur « daron » ou « daronne » (père et mère en langage familier) se planque au fond du parking pour les récupérer. Mieux vaut ... «maville.com, jul 15»
4
L'OL a peut-être trouvé un nouveau Giuly
bah écoutes, essayes de tailler Bielsa quand t'es lyonnais... une fois, j'ai fait une remarque, direct on a insulté ma daronne... tu avais Funk je ... «Foot01.com, jul 15»
5
Rabiot fait un signe de paix au PSG
... 8-10 il cassait tout, dès la première fois que je l'ai vu j'ai vu qu'il écrasait tout.. ça me fait tellement chier les histoires avec sa daronne putain. «Foot01.com, jul 15»
6
La fête plutôt à la maison ou en boîte de nuit ?
Et que, parfois, leur « daron » ou « daronne » (père et mère en langage familier) se planque au fond du parking pour les récupérer. Mieux vaut ... «Jactiv, jul 15»
7
Arnaud Tsamère annonce le retour d'Une famille en Or sur TMC …
Il découvre ensuite un gros chien en peluche que lui a envoyé sa daronne, pour faire comme les successfull Drucker et Dechavanne ! « C'est ... «meltyBuzz, jul 15»
8
Les boutiques branchées veulent virer les masseuses thaïes de leur …
A ses côtés, une daronne, la soixantaine, cheveux poivre et sel, met en avant l'ambiance familiale du quartier. Pour elle c'est évident : entre le ... «StreetPress.com, jul 15»
9
Officiel : Adil Rami signe à Séville
C'est plutôt toi qui t'es tapé ta daronne, ton vieux et toute ta famille, t'as aucune dignité! ... C'est lui qui a commencé à parler de daronne, rigolo! «Foot01.com, jul 15»
10
Rapsodie : " Les petits ponts, c'est rap "
Si t'as une embrouille, souvent t'as un grand frère, mais moi, j'en avais pas, j'étais tout seul avec ma daronne. Donc un moyen d'exister, c'était ... «Yahoo Sport, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daronne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/daronne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT