Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dariole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARIOLE EM FRANCÊS

dariole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dariole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DARIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dariole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dariole (comida)

Dariole (mets)

Um dariole é uma torta de queijo ou uma espécie de flan de queijo. É uma massa cozida em um pouco de molde pouco chamuscado, também chamado de dariole, que é usado especialmente para preparar bolos, bolos de arroz ou bolos de vegetais. Une dariole est soit une tartelette au fromage, soit une sorte de petit flan au fromage. C'est une pâtisserie cuite dans un petit moule à peine évasé, également appelé dariole, qui s'emploie notamment pour préparer des cakes, des gâteaux de riz ou des gâteaux de légumes.

definição de dariole no dicionário francês

A definição de dariole no dicionário é pastelaria pequena feita de massa folhada que é decorada, antes de cozinhar, com geléia ou creme de frangipano, geralmente com sabor a licor, chocolate ou amêndoas.

La définition de dariole dans le dictionnaire est petite pâtisserie faite de pâte feuilletée qu'on garnit, avant la cuisson, soit de confiture, soit d'une crème frangipane, parfumée généralement à la liqueur, au chocolat, ou aux amandes.

Clique para ver a definição original de «dariole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DARIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DARIOLE

daphné
daphnie
dapifère
darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
darique
darne
daron
daronne
darse
dartre
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DARIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Sinônimos e antônimos de dariole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARIOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dariole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dariole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DARIOLE»

dariole flan pâtisserie chocolat poisson recette légumes carottes saumon jacques moule silicone soit tartelette fromage sorte petit cuite dans peine évasé également appelé emploie notamment dariole définition gâteau base lexique cuisine mais aussi mousses origine cône pâte feuilletée fourrée frangipane comme galette rois recettes avec moules atelier chefs vous pourrez réalisez toutes sortes préparations salées soufflé terrines viande nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes petite faite garnit avant cuisson confiture crème parfumée généralement liqueur taille forme cylindrique utilisé plus souvent suivante restaurant gourmand michelin orléans adresse contact menus prix avis internautes séléction wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de dariole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARIOLE

Conheça a tradução de dariole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dariole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dariole» em francês.

Tradutor português - chinês

dariole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dariole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dariole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dariole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dariole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dariole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dariole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dariole
260 milhões de falantes

francês

dariole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dariole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dariole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dariole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dariole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dariole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dariole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dariole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dariole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dariole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dariole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dariole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dariole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dariole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dariole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dariole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dariole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dariole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARIOLE»

O termo «dariole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dariole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dariole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dariole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dariole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dariole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dariole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DARIOLE»

Descubra o uso de dariole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dariole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
269 - DARIOLES DE CAROTTES * LÉGUMES DARIOLE DI CAROTE * VERDURA INGREDIENTI : carote, uova, burro, panna da cucina, brodo di pollo, noce moscata. RICETTA : cuocere le carote nel burro con il brodo di pollo, lo zucchero, ...
pierrette feloux, 2008
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
DARIOLE, (R), sf., Curl/I, sorte de pâtisserie. Pour faire une grande dariole. Mettez dans un basiin ou dans une jatte la quatrieme partie d'un litron de fleur de farine , le blanc 8c le jaune de deux oeufs; delayez bien toutes ces choses ensemble ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
3
Recueil général des titres concernant les fonctions, rangs, ...
Pour ledit office de Maistre des Comptes fîëfflïscrs 911? ic Roy auoit auoir, tenir, ô: orelnauant exercer par ledit Maistre Pierre Dariole,_s,.;t ...Miu aux charges , droicts ,honneurs , prerogatiues, prééminences 8.' esmo- ffiisoÿnsíïï i' lumens, qui à ...
Simon Fournival, 1655
4
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
2645. Dariole» à la vanille. — Foncez avec de la pâte fine, lU moules à dariole; dans chacun d'eux, déposez au fond un petit morceau de beurre. Cassez 2 œufs entiers dans une terrine, ajoutez 2 moules à dariole de sucre vanillé; travaillez ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
5
Dictionnaire oeconomique ... de conserver sa sante. Nouv. ...
D A R l O L E : sorte de Pâtisserie. ,- Pour faire une grande Daríole. Mettez dans un bassm ou dans une jatte , la atrieme partie d'un litron de fleur de farine , le b anc 8c le jaune de deux œufs : délayez bien toutes ces choses ensemble avec ...
Noel Chomel, 1767
6
Dictionnaire oeconomique
On mange le daim rôti , en le piquant de menii lard , 8c si-tôt qu'il est cuit , on le sert accompagné d'une sauslè composée d'oignons passez à la poile , de vinaigre , Sc d'un peu de bouillon assaisonne de sel & de poivre blanci DAR DARIOLE ...
Noël Chomel, 1718
7
Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir ...
Remettez ensuite la dariole au four, afin que le beurre 8L le sucre se fondent, 8L que cette pâtisserie en prenne le goût, ce qui est fait en peu de tems ; puis vous la retirerez du four. Si vous n'avez as de tourtiere , il faudra prendre un morceau ...
Noel Chomel, L.-H. de la Marre, 1767
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
M. _ D A RI O L E T T E : pour sbubrette. De Dario; iette , Confidence dffîliséne , mere d'Amadis 8c femme de Périon de Gaule. Voyez le r. chapitre du 1. volume des Amadis. Dariolette, est un diminutif de dariole. Et dariole signifie une ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Oeuvres complètes
Au lit, à moitié vêtue, tandis que Dariole veillait dans l'antichambre, elle entendit tourner une clé dans la serrure, puis s'approcher ées pas lents et qui eussent paru lourds s'ils n'eussent pas été assourdis par d'épais tapis. Elle ne reconnut ...
Alexandre Dumas, 1846
10
Recueil général des titres: concernant les fonctions rangs ...
BADOVILIER. LETTRES DE P^OVISION^ EJ^ foueur de Pierre Dariole General des Finances , de F Office de premier Maistre des Comptes à Paris 3 auec pouuoir de présider en í absence des Prejidens de ladite Chambre. 1.0VYS I^^ SOVYS ...
Simon Fournival, 1672

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dariole no contexto das seguintes notícias.
1
Retour d'expérience : On ferme le samedi soir
Ainsi, à Orléans (Loiret), La Dariole est fermée le samedi soir depuis une dizaine d'années, et le chiffre d'affaires n'en a pas été affecté. «L'Hôtellerie Restauration, jun 15»
2
[Photos] : La fête médiévale
Allons vite rejoindre Aenor de Broue au four communal pour faire cuire la dariole. © Photo Sandra Balian. Partager cette photo. [Photos] : La ... «Sud Ouest, jun 14»
3
Préparer la dariole de foie gras
Disposer dans l'assiette la dariole, les médaillons de homard, et servir avec une brunoise de courgettes et une purée de carottes à l'orange et ... «L'Hôtellerie Restauration, abr 14»
4
matthieu otton, chef d'un jour Une dariole de foie gras aux asperges …
Stéphane Schneider, chef de l'auberge Saint-Walfrid à Sarreguemines a décidé de mettre à l'honneur son second, Matthieu Otto. A 28 ans ... «Le Républicain Lorrain, abr 14»
5
De jeunes cuisiniers au service des aînés
... comportait une émulsion de carottes à la fleur d'oranger et poudre de lard paysan, une dariole de piquillos au coulis de crevettes avec tuile ... «Sud Ouest, dez 13»
6
Villerouge-Termenès. Une rôtisserie médiévale
Au hasard du menu, vous entendrez parler de la poire à l'ypocras, de la crespe au coulis de fruits rouges et de dariole et vous régalerez avec ... «LaDépêche.fr, jun 13»
7
Charlotte de kiwi à l'orange
Munissez-vous de moules à dariole ou de simples verres à bords légèrement évasés (genre verre à thé). Au fond de chacun d'eux, placez une rondelle de kiwi. «Marie Claire, out 12»
8
Meurtres dans l'Essonne : Le tueur sème la panique dans les crânes
Au début réticent à s'exprimer, Jacky, le patron du restaurant La Dariole de Viry, juste en face du lieu des premier et troisième crimes commis à ... «France Soir, abr 12»
9
Escale gourmande avec un menu 100 % bigourdan
... chutney d'oignons au vin doux, purée au lait cru, étuvée de poireaux nouveaux et dariole de carottes ; poire pochée aux épices douces sur ... «LaDépêche.fr, mar 12»
10
Au Silk (Sofitel), tout le monde s'y Thaï (28-11 au 4-12)
Belle cuisson, délicatesse de la sauce donc, quelques légumes qui ne manqueront pas d'être appuyés par une dariole de riz, afin de donner ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dariole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dariole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z