Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déconfort" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCONFORT EM FRANCÊS

déconfort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCONFORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déconfort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCONFORT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déconfort» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déconfort no dicionário francês

A definição de desconforto no dicionário é o estado de uma pessoa que perdeu o coração, por falta de ajuda.

La définition de déconfort dans le dictionnaire est état d'une personne qui a perdu courage, faute de secours.


Clique para ver a definição original de «déconfort» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCONFORT


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
contrefort
contrefort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCONFORT

déconcentration
déconcentrer
déconcert
déconcertant
déconcerté
déconcertement
déconcerter
déconfire
déconfit
déconfiture
déconforter
décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCONFORT

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

Sinônimos e antônimos de déconfort no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCONFORT»

déconfort définition reverso conjugaison voir aussi déconforter déconfit expression exemple usage nbsp déconfort wiktionnaire traîna allées dans état complet accès spleen religieux déterminent lorsqu prolongent pendant verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie perte confort courage secours langue texte intégral sans publicité brimborions source académie

Tradutor on-line com a tradução de déconfort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCONFORT

Conheça a tradução de déconfort a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déconfort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déconfort» em francês.

Tradutor português - chinês

déconfort
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

déconfort
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

déconfort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

déconfort
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

déconfort
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

déconfort
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

déconfort
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

déconfort
260 milhões de falantes

francês

déconfort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

déconfort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

déconfort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

déconfort
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

déconfort
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

déconfort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

déconfort
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

déconfort
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

déconfort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

déconfort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

déconfort
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

déconfort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

déconfort
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

déconfort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

déconfort
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

déconfort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

déconfort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

déconfort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déconfort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCONFORT»

O termo «déconfort» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déconfort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déconfort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déconfort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCONFORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déconfort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déconfort» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déconfort

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCONFORT»

Descubra o uso de déconfort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déconfort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection complete des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... ce qu'il devoit faire par quelque traité de mariage, ou les attraire à soy par vraye bonne amitié, comme aisément il le pouvoit faire, veu le grand déconfort, pauvreté et debilitation en quoy ses seigneuries estoient. Quoy faisant, il les eust tirez ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1826
2
Mémoires de messire Philippe de Comines, seigneur ...
... prétendre nul bon droict; ce qu'il devoit faire par quelque traité de mariage, ou les attraire à soy par vraye bonne amitié , comme aisément il le pouvoit faire, veu le grand déconfort, pauvreté et debilitation en quoy ses seigneuries esloient.
Philippe de Commynes, 1826
3
Mémoires de messire Philippe de Comines, ... où l'on trouve ...
ÇfcT Jusqu'au mot déconfort ; voici ce que met le Manuscrit de S. Germain : Car par mariage 6» amitié' pouvoit-il aisément joindre à sa Couronne , toutes ces grands Seigneuries tsquelles il ne pouvoit entièrement prétendre nul droit , & en  ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Pierre Nicolas Lenglet du Fresnoy, Denis Godefroy, 1747
4
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... pretendre nul bon droict; ce qu'il devoit faire par quelque traité de mariage, ou les attraire à soy par vraye bonne amitié , comme aisément il le pouvoit faire, veu le grand déconfort, pauvreté et debilitalion en quoy ses seigneuries estoient.
Claude Barnard Petitot, 1826
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et le dis volontiers, pour ce que les princes et autres se plaignent aucunesfois comme par déconfort,.quand ils ont fait bien ou plaisir à quelqu'un , disans que cela leur procede de malheur, et que pour le temps à venir ne seront si legers, ou à ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1820
6
Mémoires de Messire Philippe de Commines [...]
... pretendre nul bon droict ; ce qu'il devoit faire par quelque traité de mariage, ou les at traire à soy par vraye bonne amitié : comme aisément il le pouvoit faire : veu le grand déconfort, pauvreté, et debilitation en quoy ses seigneuries estoient.
Philippe de Commynes, 1820
7
Les mémoires ... sur ... Louis onzième et Charles VIII
... ou les attraire à soy par vraye bonne amitié : comme aisément il le pouvoit faire : veu le grand déconfort , pauvreté , & debilitation en quoy ses Seigneuries essoient. Quoy faisant il les eust tirez hors de grandes peines , & par mefme moyen ...
Philippe de Commynes, 1747
8
Depuis le règne de Phillippe-Auguste, jusqu'au commencement ...
... prétendre nul bon droict; ce qu'il devait faire par quelque traité de mariage, ou les attraire à soy par vraye bonne amitié, comme aisément il le pouvoit faire, veu le grand déconfort , pauvreté et debilitalion en quoy ses seigneuries estoient.
9
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
DÉCONFORT. s. m. Découragement. ,. désolation. d'une. personne qui se voit sans secours. Il est vieux. DECONFORTER. v. a. Décourager, abattre , affliger. Cet accident l'a extrêmement déconforté. On l'emploie aussi avec le pronom ...
‎1836
10
Oeuvres de La Fontaine
... vous trouver, pris Y heure que voici; Encore est-ce un grand heur dont le destin m'honore. Les Fâcheux, acte III, scène II. Dans Marot ce mot se trouve opposé à malheur, comme confort et déconfort : Plaisir n'ai plus, mais vy en désespoir.
Jean de La Fontaine, Walckenaer, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCONFORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déconfort no contexto das seguintes notícias.
1
Les 4 Fantastiques et le Surfeur d'argent : McMahon suspendu
Malgré ce déconfort, McMahon ajoute qu'il a été heureux d'avoir la chance de faire ses cascades lui-même. « Je ne voulais pas que ... «Unification France, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déconfort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deconfort>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z