Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renfort" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENFORT EM FRANCÊS

renfort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENFORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renfort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENFORT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «renfort» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
renfort

fortificação

Fortification

A fortificação é a arte militar de fortalecer uma posição ou um lugar por obras de defesa em antecipação ao possível ataque de um inimigo hostil. Por extensão, a fortificação designa essas próprias estruturas de defesa. La fortification est l'art militaire de renforcer une position ou un lieu par des ouvrages de défense en prévision de leur éventuelle attaque par un ennemi hostile. Par extension, la fortification désigne ces ouvrages de défense eux-mêmes.

definição de renfort no dicionário francês

A definição de reforço no dicionário é ação, reforço ou reforço; resultando em aumento de força. Partida em uma unidade de reforço.

La définition de renfort dans le dictionnaire est action, fait de renforcer ou d'être renforcé; accroissement de force qui en résulte. Départ dans une unité de renfort.

Clique para ver a definição original de «renfort» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENFORT


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENFORT

renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage
renforçant
renforçateur
renfor
renforcement
renforcer
renforcir
renformir
renformis
renfourcher
renfrogné
renfrognement
renfrogner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENFORT

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

Sinônimos e antônimos de renfort no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENFORT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «renfort» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de renfort

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENFORT»

renfort aide augmentation colonne consolidation épaulement étai renforcement secours service alchimie cadres groupama genoux aquarium fortification militaire renforcer position lieu ouvrages défense prévision leur définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp renfort dans mise bouteille vins embouteillage mobile médoc groupe leader qualité basé beychac cailleau près bordeaux aquitaine certifié version reverso voir aussi grand renforçant renforcé renfouir expression exemple usage wiktionnaire théophile lavallée histoire chap paris charpentier troupes vous envoyer wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de renfort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENFORT

Conheça a tradução de renfort a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de renfort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renfort» em francês.

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reforzamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reinforcement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुदृढीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

армирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reforço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত শক্তি
260 milhões de falantes

francês

renfort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verstärkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitulungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân tiếp viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவூட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबुतीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takviye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinforzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzmocnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

армування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενίσχυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstärkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsterkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renfort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENFORT»

O termo «renfort» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renfort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renfort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «renfort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENFORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renfort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renfort» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre renfort

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENFORT»

Descubra o uso de renfort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renfort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Genève
Le. Renfort. de. sézegnin. Expression qui désigne une aide inefficace, un soutien inutile, voire une «encouble» comme l'on dit. Qu'est-ce donc? D'où vient cette expression? Le village de Sézegnin est situé à environ 15 km à l'Ouest de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
2
L'espace mondial en renfort. Transnationalisation des luttes ...
Cette etude traite du phenomene de la transnationalisation des luttes autochtones et tout particulierement des relations creees entre peuples autochtones et diverses organisations dans un contexte de lutte menee contre un Etat.
Érik Martel, 2007
3
Memoires d'artillerie, où il est traité des mortiers, ...
Longueurdu premier renfort,depuis le derrière de la plattebaude de la culaffe jufq u P°“°“' 'vant du renfort, fera de . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . Diamètre du devant du renfort proche la plattebande fera de . . , . . 2'p'°"156P0'10€5» Longueur du ...
Pierre Surirey de Saint-Remy (Sr.), 1741
4
Memoires d'artillerie, recueillis par mr Surirey de Saint ...
Le diametre des Pieces à la culasse, sans y comprendre la moulure, doit c La moulure depuis le derriere dela phttebande, aura en longueur un cali l.: moulure jusqu'au devant de l'aflragale du double renfort. L'asiragale aura plus d'un pouce  ...
‎1707
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
BB , le rond ou le plat. CC , les tranchans cannelés. Fig. 9 , lame d'épée à trois carres simple. A , le renfort. Fig. 10 , autre lame dìépée à trois carres cannelée. A , le renfort. Fig. 11 ,4ame d'épée à trois carres cannelée. A, la cannelure ronde.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
N, grande anse posée en travers fur le renfort, à quatre lignes près de son extrémité «l'en bas. O , bassinet pour contenir l'amorce de la lumière. Table des dimensions de te mortier. Profondeur de Famé , compris le fond demi-rond Profondeur ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
G , moulure inférieure du renfort. H , renfort. I , moulures supérieures du renfort. K , la volée. L, astragale du collet. M > collet ôc bourrelet. N 9 grande anse posée en travers fur le renfort, à quatre lignes près de í<?n extrémité d'en bas.
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
RENFORT , s. m. Gramm. , secours, addition qui fortifie 5 on renforce ,ou l'on envoie un renfort à une garnison. RENFORT , c'est , dans l'Artillerie, une partie de la piece du canon dont le corps est ordinairement compose' (le trois grosseurs ou ...
Denis Diderot, 1780
9
Itinéraire d'Italie, ou, Description des voyages aux ...
... 1000, est le premier de cette maison dont. Postes 1 3/4 1 3/4 1 — 2 Va 3 — De Ttrw (a) â Rivoli (1/2 poste do faveur et reciproquement. ) S. Ambroise S. Antonin (b) Suse (c) Molaret 2 — ( Un cheval ou deux de renfort depuis le l.er mai 'a ...
Giuseppe Vallardi, 1844
10
Nouveau guide du voyageur en Italie
Saint-Florentin 1, G Flogny 1, 3 Tonnerre 1, 8 Ancy-le-Franc l, 8 Aisy-sur- Almaçon 1, 6 Montbard l, i Un cheval de renfort, idem. Villeneuve-les-Convers ... 2, 2 Un cheval de renfort , idem. Chanceaux 1, 4 Un cheval de renfort, idem. Saint-Seine ...
Ferdinando Artaria, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENFORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renfort no contexto das seguintes notícias.
1
Incendie en Gironde: les pompiers charentais en renfort
Le feu s'est "calmé" mais les Canadair s'activent encore et deux pompiers ont été blessés. Ce samedi matin, le feu s'est stabilisé mais n'est ... «Charente Libre, jul 15»
2
Quel renfort au milieu de terrain ?
Dans le meilleur des cas, il s'agira d'un renfort à moindre coût. Sinon, il faudra simplement tourner la page. Dans cette optique, l'Italien Alberto ... «Sport365.fr, jul 15»
3
Strasbourg: Mardy Collins en renfort
Une nouvelle recrue débarque à la SIG. Le club alsacien, vice-champion de France, a officialisé vendredi la signature de Mardy Collins, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
4
Red Star : K.Diaz en renfort
Red Star : K.Diaz en renfort. L2 / RED STAR Le 25/07/2015 - Rédaction Mercato365. 0. Le Red Star s'est attaché les services de Kevin Diaz, l'ancien milieu de ... «Sport365.fr, jul 15»
5
Bologne : Le vétéran Brienza en renfort
Promu en Serie A, Bologne a annoncé vendredi l'arrivée de Franco Brienza, l'attaquant italien de 36 ans. Libre après la fin de son contrat avec ... «France Info, jul 15»
6
Carpi : Spolli en renfort
Promu en Serie A, Carpi enregistre le renfort de Nicolas Spolli, le défenseur central de Catane. Après avoir résilié son engagement avec ... «Boursorama, jul 15»
7
OM : Un ancien milieu d'Arsenal en renfort ?
Après avoir signé hier Lassana Diarra pour quatre ans et obtenu le prêt avec option d'achat du latéral droit Javier Manquillo, l'OM n'a pas ... «Foot National, jul 15»
8
Les démineurs lyonnais envoyés en renfort à la gare de Valence
Les démineurs en provenance de Lyon ont été appelés en renfort à la gare de Valence pour neutralsier le colis abandonné. Au total, plus de ... «mLyon, jul 15»
9
Le renfort de prestige de l'OM c'est Lassana Diarra !
XDD c'est lui que je voyais comme le renfort mystère marseillais et ..... Depuis l'annonce de la blessure de Fofana, un renfort au milieu ne ferait ... «Foot01.com, jul 15»
10
Crouesty. Un renfort de 17 saisonniers
Pour l'été, l'équipe du port se voit doublée avec 17 saisonniers en renfort. Les équipes sont sur le pont dès 7 h le matin jusque tard tout l'été et ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renfort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/renfort>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z