Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demi-soupir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMI-SOUPIR EM FRANCÊS

demi-soupir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-SOUPIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demi-Soupir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMI-SOUPIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demi-soupir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demi-soupir no dicionário francês

A definição de meio suspiro no dicionário é silêncio equivalente a meio suspiro. O composto designa uma coisa específica formada a partir da coisa designada pela base.

La définition de demi-soupir dans le dictionnaire est silence équivalent à la moitié d'un soupir. Le composé désigne une chose spécifique formée à partir de la chose désignée par la base.


Clique para ver a definição original de «demi-soupir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMI-SOUPIR


assoupir
assoupir
charpir
charpir
clapir
clapir
croupir
croupir
crépir
crépir
décrépir
décrépir
déguerpir
déguerpir
glapir
glapir
rechampir
rechampir
recrépir
recrépir
respir
respir
réchampir
réchampir
se accroupir
se accroupir
se tapir
se tapir
soupir
soupir
tapir
tapir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMI-SOUPIR

demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-sœur
demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMI-SOUPIR

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Sinônimos e antônimos de demi-soupir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMI-SOUPIR»

demi-soupir demi soupir wiktionnaire piʁ masculin musique silence équivalant moitié égal durée croche métonymie signe placé nbsp silences nicedays même soit temps quart double anglais reverso francais définition voir aussi jour sœur tour gros conjugaison expression solfego prolonger durees suivit équivaut noire plus mettre liaison changerait rien aucun lexique cours solfège ligne défintion

Tradutor on-line com a tradução de demi-soupir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMI-SOUPIR

Conheça a tradução de demi-soupir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demi-soupir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi-soupir» em francês.

Tradutor português - chinês

第八休息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corchea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eighth rest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आठवीं बाकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقية الثامنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Восьмое отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resto oitavo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অষ্টম বাকি
260 milhões de falantes

francês

demi-soupir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepanjang kelapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achte Rest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第八休息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여덟 번째 나머지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liyane kawolu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần còn lại thứ tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எட்டாவது ஓய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवी विश्रांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sekizinci dinlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottavo riposo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ósma reszta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

восьме відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odihnă opta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όγδοη υπόλοιπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtste res
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åttonde vila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åttende resten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi-soupir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI-SOUPIR»

O termo «demi-soupir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 61.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demi-soupir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi-soupir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demi-soupir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMI-SOUPIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demi-soupir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demi-soupir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demi-soupir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMI-SOUPIR»

Descubra o uso de demi-soupir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi-soupir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
Nous commençons par faire un demi-soupir au deuxième soprano (dessous le premier), eu place de ces deux doubles-croches. Comme la 1TM mesure est uniforme, nous ferons , pour lui donner uue couleur plus vive , une tonique ...
Salvador Daniel, 1837
2
Études élémentaires de la musique: depuis ses premières ...
[Ainsi le point après le demi-soupir ajoute à celui-ci la valeur d'un quart de soupir , et le double point celle d'un huitième de soupir en plus. Que valent le quart de soupir, le huitième de soupir, etc., avec un point? Que valent-ils avec deux?
Damour, Antoine Aimable Élie Elwart, Burnett, 1838
3
Cours analytiques de musique: ou Methode développée du ...
... demi-pause, soupir, demi-soupir , quart de soupir , demi- quart de soupir. Mais au lieu de compléter le système entier par des signes indiquant la prolongation, soit des notes , soit du silence, et ayant aussi une valeur déterminée, on est sorti  ...
Philippe M. ¬de Geslin, 1825
4
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
On doit dire : la pause vaut une mesure entière , quelle qu'elle soit ; la demi- pause représente une blanche , mais ne s'emploie que dans la grande mesure à deux temps; le soupir représente une noire , le demi-soupir représente uqe croche ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
5
Exposé raisonné des principes de la musique...
R. Oui , et ces signes qu'on nomme silences sont, comme les valeurs qu'ils représentent, au nombre de sept, savoir , la pause, la demi-pause , le soupir, le demi-soupir, le quart de soupir, le huitième de soupir et le seizième de soupir.
Alexandre Bergerre, 1843
6
Le langage de Steve Reich: L'exemple de Music for 18 ...
... de septième en ouverture (cependant l'intervalle est descendant cette fois-ci), il ne propose pas un intervalle conjoint en fin de motif. De plus, l'organisation qui structurait les motifs précédents (à savoir 3 croches, demi-soupir, 2 croches, ...
Jérôme Bodon-Clair, 2008
7
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
26 : en effet , le demi-soupir valant une seconde de durée , c'est , par conséquent , sur le trente-neuvième battement qu'on doit faire la durée du point , qui est en surplus du demi-soupir. Ce point , comme on l'a vu précédemment , ne vaut ...
Pierre Rigaud, 1846
8
Abécédaire musical: principes élémentaires à l'usage des ...
R. Pause, demi-pause, soupir, demi- soupir, quart de soupir, demi-quart ou huitième de soupir. Exemple : '."-., . , • , quart demi-quarl „ demi- demi- n , D? , pause soupir de ou 8' de r pause r soupir r r soupir soupir D. Quelle est la valeur de ces ...
Léopold Aimon, 1836
9
Mon album de la musique - professeur Génius
Ce sont : la pause, la demi-pause, le soupir, le demi-soupir, le quart de soupir, le huitième de soupir et le seizième de soupir. représentées par de silences. Elles l' interruption du son. demi-soupir quart de soupir huitième de soupir seizième ...
QA international Collectif, 2006
10
Dictionnaire de musique: Nouvelle édition augmentée
... le soupir, qui vaut une noire : 6° le demi-soupir, qui vaut une croche: 7° le quart -de-soupir, qui vaut une double-croche : 8° le demi-quart-de-soupir, qui vaut une triple-croche : 9° et enfin le seizième-de-soupir, qui vaut une quadruple-croche.
Rousseau, Jean-Jacques, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI-SOUPIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi-soupir no contexto das seguintes notícias.
1
Eden Hazard: «J'ai envie de voir Januzaj à l'œuvre»
Et lâche un demi-soupir. Fatigué, Eden? «Oui, un peu. Mais on se repose toujours un peu mieux quand on a gagné. Et quand on est qualifié». «lavenir.net, jun 14»
2
Demi-soulagement et vigilance face au budget
Le milieu culturel pousse un demi-soupir de soulagement. Le premier budget du gouvernement Couillard ne sabre pas l'enveloppe du ... «Le Devoir, jun 14»
3
Entretien d'avril 2009 (Paris) 1er avril 2009
... un demi-soupir ou un silence qui ajoutent une part d'émotion qui leur est propre. Mais ce n'est pas différent, c'est la même œuvre à l'intérieur ... «Froggy's Delight, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi-Soupir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demi-soupir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z