Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demi-ténèbres" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMI-TÉNÈBRES EM FRANCÊS

demi-ténèbres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-TÉNÈBRES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demi-Ténèbres e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMI-TÉNÈBRES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demi-ténèbres» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demi-ténèbres no dicionário francês

A definição de meia-escuridão no dicionário é a ausência total de luz, natural ou artificial, em um espaço materialmente delimitado em geral e evocando um corpo, um material, um conteúdo sensível.

La définition de demi-ténèbres dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


Clique para ver a definição original de «demi-ténèbres» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMI-TÉNÈBRES


ad patres
ad patres
affres
affres
belles-lettres
belles-lettres
chiroptères
chiroptères
diptères
diptères
entre-deux-guerres
entre-deux-guerres
honoraires
honoraires
inmedias res
inmedias res
nôtres
nôtres
ores
ores
orthoptères
orthoptères
plombières
plombières
quatre-cylindres
quatre-cylindres
serre-livres
serre-livres
sèvres
sèvres
ténèbres
ténèbres
vide-ordures
vide-ordures
vivres
vivres
vêpres
vêpres
êtres
êtres

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMI-TÉNÈBRES

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMI-TÉNÈBRES

achores
ad honores
aptères
belle-d´onze-heures
bryozoaires
coupe-cigares
dentirostres
dermaptères
dioscures
foraminifères
génitoires
hémiptères
lance-pierres
naguères
névroptères
plécoptères
pèse-lettres
siphonophores
spongiaires
trichoptères

Sinônimos e antônimos de demi-ténèbres no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMI-TÉNÈBRES»

demi-ténèbres demi ténèbres définition reverso conjugaison voir aussi ténèbre entière fenêtre expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie genre féminin invariant nombre josé moselli litterature audio yeux accoutumaient progressivement discernai étranges édifices cylindriques hérissés pointes absence totale lumière naturelle artificielle espace matériellement délimité général évoquant corps matière contenu sensible nuit tombée obscurité prison cachot geôle état personne voyante cécité couleur sombre noire suggérée

Tradutor on-line com a tradução de demi-ténèbres em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMI-TÉNÈBRES

Conheça a tradução de demi-ténèbres a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demi-ténèbres a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi-ténèbres» em francês.

Tradutor português - chinês

半黑暗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medio-oscuridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

half-darkness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा अंधेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف الظلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полутьма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penumbra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ-অন্ধকার
260 milhões de falantes

francês

demi-ténèbres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setengah kegelapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbdunkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフ闇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 어둠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa bóng tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை இருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा अंधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarım karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penombra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół-ciemność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівтемрява
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jumătate de întuneric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημι-σκοτάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half-donkerte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvmörkret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvmørket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi-ténèbres

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI-TÉNÈBRES»

O termo «demi-ténèbres» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demi-ténèbres» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi-ténèbres
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demi-ténèbres».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMI-TÉNÈBRES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demi-ténèbres» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demi-ténèbres» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demi-ténèbres

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMI-TÉNÈBRES»

Descubra o uso de demi-ténèbres na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi-ténèbres e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
La chambre était éclairée fai- » blement par une bougie, placée chaque soir » dans l'âtre de la cheminée, et qui projetait » toute la nuit, sur le plafond, son incertaine » clarté. Ce sont ces demi-ténèbres qui, jointes » au silence de la nuit, jettent ...
François Pelier de la Croix, 1832
2
Hélène par M.me Charles Reybaud
demi—ténèbres. d'une chapelle 'écartée , il considérait de loin Mlle de Blanquefort, enveloppée de ses lu— gubres habits de deuil et la tête baissée sur son livre d'heures. M. de Blariquefort avait été'fort sensible à son malheur. Quoiqu'il n'eut ...
Charles Reybaud, 1859
3
Qui peut le dire?
C'est dans ces demi-ténèbres qu'il composa cette œuvre de nuit et de fulgurances, Finnegans Wake. Le philosophe Maurice Blondel (1861-1949) qui occupa une place si importante en étudiant le passage de l'immanence à la transcendance ...
Claude Mauriac, 1985
4
Qui doit communier?: sermon prêché à Lyon le 20 mars 1831
Ote , ôte le scandale de ton Église ! il n'y a que toi qui puisses frapper les grands coups qui sont nécessaires pour dissiper de telles ténèbres ! Ce ne sont pas des demi-ténèbres , ce n'est pas un peu d'erreur , ce n'est pas un peu de désordre ...
Adolphe Monod, 1831
5
Essai sur la nature et l'organisation des églises de Christ: ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres, ce n'est pas un* •peu d'erreur, ce n'est pas un peu de désordre : c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c'est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ!. . . Ce n'est plus l'Église de Christ, c'est ...
Emile Guers, 1833
6
Hypocrisies de Joë Bousquet
... moitié » n'est plus capable désormais, dans le demi-jour ou les demi-ténèbres de sa chambre, que de rater ses réussites. Au moins est-ce là un art dans la pratique duquel il finit par acquérir peu à peu une stupéfiante maîtrise. Maîtrise si  ...
François Berquin, 2000
7
Histoire religieuse, monarchique, militaire et littéraire de ...
Au milieu de ces demi-ténèbres, les troupes, incertaines , s'égarèrent à gauche. Ce mauvais temps dura une demi-heure. Le grand-duc de Berg, soutenu par le maréchal Bessières , tourna la division Saint-Hilaire , surprit et mit en déroute ...
Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1840
8
Textes et documents relatifs a l'histoire des églises ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres ... c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c' est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ ! en sorte que dans l' Eglise de Jésus-Christ, sous le nom de Jésus-Christ, peut-être jusque dans la ...
Daniel Robert, 1962
9
Simone Weil: Action et contemplation
... toute expérience de l'être comme objet de contemplation, toute saisie du réel comme « rapport », est maintenant relue comme une affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: « dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés, ...
Emmanuel Gabellieri, Maria-Clara Lucchetti Bingemer, 2009
10
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
Elle est en effet relue comme affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: «...dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés tout nous est rapport, comme dans la lumière de la réalité tout est en soi médiation divine. Le rapport ...
Emmanuel Gabellieri, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI-TÉNÈBRES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi-ténèbres no contexto das seguintes notícias.
1
"Un récit vivant et vrai"
Les autres se réactivent dans les demi-ténèbres; ils parlent de l'islam, bien ou mal, - qu'ils en soient sérieusement instruits, qu'ils en ignorent ... «L'Expression, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbres [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demi-tenebres>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z