Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demi-sel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMI-SEL EM FRANCÊS

demi-sel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-SEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demi-Sel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMI-SEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demi-sel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

salgado

Demi-sel

O meio sal é uma denominação de queijo do Pays de Bray bastante semelhante ao quadrado de Bray. É um queijo de leite cru com uma pasta salgada fresca de 40% de gordura, com um peso médio de 110 gramas, que é na forma de um quadrado de 7 cm de lado. O meio sal também qualifica uma manteiga levemente salgada. A manteiga com meio sal contém 0,5 a 3% de sal. O termo também é usado para alimentos preservados em sal e parcialmente dessalinizados por enxaguamento ou imersão antes da preparação. Dois exemplos são o "porco salgado", a haste de porco frequentemente cozida com lentilhas ou repolho, ou carne salgada, chamada de corned beef em países de língua inglesa e tradicionalmente usada para o dia de São Patrício. Por escárnio, no meio, um meio sal é chamado de uma multidão em pequena escala. Le demi-sel est une appellation fromagère du Pays de Bray assez similaire au carré de Bray. C’est un fromage au lait cru, à pâte fraîche salée, de 40 % de matières grasses, d’un poids moyen de 110 grammes, qui se présente sous forme d’un carré de 7 cm de côté. Demi-sel qualifie également un beurre légèrement salé. Le beurre demi-sel comporte de 0,5 à 3 % de sel. L’expression s’emploie aussi à propos d’aliments conservés dans le sel et dessalés partiellement par rinçage ou par trempage avant préparation. Deux exemples en sont le « petit salé », jarret de porc souvent cuisiné avec des lentilles ou du chou, ou le bœuf salé, nommé corned beef dans les pays anglophones et utilisé traditionnellement pour la Fête de la Saint-Patrick. Par dérision, dans le milieu, on nomme « demi-sel » un truand de peu d’envergure.

definição de demi-sel no dicionário francês

A definição de semi-sal no dicionário é o queijo gordo e fresco que é levemente salgado, feito com leite de vaca. O que é apenas um pouco salgado.

La définition de demi-sel dans le dictionnaire est fromage gras et frais qui est légèrement salé, fabriqué avec du lait de vache. Qui n'est que légèrement salé.

Clique para ver a definição original de «demi-sel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMI-SEL


bissel
bissel
bosel
bosel
carrousel
carrousel
croque-au-sel
croque-au-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
mésel
mésel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel
universel
universel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMI-SEL

demi-produit
demi-quart
demi-queue
demi-reliure
demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-sœur
demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMI-SEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de demi-sel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMI-SEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «demi-sel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de demi-sel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMI-SEL»

demi-sel barbillon jarret demi lentilles calories beurre poitrine palette porc plat cote travers recette appellation fromagère pays bray assez similaire carré c’est fromage lait pâte fraîche wiktionnaire sɛl masculin féminin identiques singulier pluriel jamais autre chose souteneur petite semaine  jours bijou vous intéresse envoyez mail hotmail modèle votre adresse paiement effectuera après nbsp communication agence quimper print vidéo événementiel ingrédients rendre plus savoureuse définition argot trésor terme mépris voyou envergure délinquant vrai criminel définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison internaute produits laitiers dosage différencie mais agit spécialité intimement attachée chambres hôtes auberge quillan situé accueille site bordier

Tradutor on-line com a tradução de demi-sel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMI-SEL

Conheça a tradução de demi-sel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demi-sel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi-sel» em francês.

Tradutor português - chinês

盐的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slightly salted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमकीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف ملح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salgado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবণাক্ত
260 milhões de falantes

francês

demi-sel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesalzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩漬け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금에 절인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परीक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posolony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλατισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi-sel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI-SEL»

O termo «demi-sel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demi-sel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi-sel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demi-sel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMI-SEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demi-sel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demi-sel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demi-sel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMI-SEL»

Descubra o uso de demi-sel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi-sel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le demi-sel: (numérique)
La poisse, c'est ce qui caractérise Balthazar, le Demi-sel.
André HELENA
2
Recueil des arrêtés, instructions et circulaires ...
—Remplaeement du Beurre demi-sel par de petits Beurres frais, soit en '- livres, soit enjnottes. ' Arrêté du 7 mai I851, N“ 7660. LE DIRECTEUR, Vu le procès- verbal des 8 et a6 avril dernier, desquels il résulte que la fourniture du Beurre ...
3
Les edicts et ordonnances des roys de France, depuis l'an ...
Le Pezgc Prctêdu à Azay sur Cher,d'vn minor 8L demi sel pour chacune sentine mere,chargee de sel aualluê à la somme de dixhuit sols cinq deniers tournois. . Le ?cage prcrendu à Chæèulmkqnraäe quatre min ots (el sur chacune sentine ...
Rebuffi, 1575
4
Réglement sur le régime alimentaire des hopitaux et hospices ...
{ Beurre frais kilog. ! J ou — demi-sel — 12 > \ ou Beurre demi-sel — 3° Farine — 3° Sel — 1 25 1 » 15 » 3 > 1 50 > 50 > 10 > 20 » US 3° Sel — 4° Vinaigre liirc.s. 5 ° Poivre kilog • 4° Poivre — 5° Vinaigre litres ...
Francia. Ministère de l'Interieur, 1841
5
Les édits et ordonnances des roys de France depuis l'an 1226 ...
Le péage prétendu à Azay fur Cher , d'vn minot &'demi sel pour chacune fentine merc, chargee de íel,aualluc à la somme de dixhuit fols cinq deniers tournois. Le péage prétendu à Chaumont , de quatre minots sel sur chacune fentine mere, ...
Pierre Rebuffi, 1571
6
Le Hotu: Chronique de la vie d'un demi-sel
Fresque du banditisme des années 1920.--[Memento].
Albert Simonin, 2009
7
Les Recettes d'hiver
Choucroute à l'alsacienne Ingrédients : - / petite palette de porc fumé demi sel, - 500 g de lard fumé maigre en tranche d'au demi centimètre. - 150 g de graisse d' oie (ou de saindoux) Légumes, épices etc. : - 2 kg de choucroute bien blanchie ...
Francine Claustres, Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2005
8
Macarons
macarons au caramel et beurre demi-sel [ Pour 30 macarons fourrés ] moyen repos : i h préparation : 40 min cuisson : 15-17 min ingrédients 500 g de sucre glace 250 g de poudre d'amandes 200 g de blancs d'œufs (environ 7 œufs) 50 g de ...
Losange,, Collectif, 2008
9
Crêpes, galettes, pancakes & blinis
terrine. de. crêpes. aux. figues. et. caramel. au. beurre. demi-sel. [ Pour 4 personnes ] moyen réfrigération : 2 h préparation : 20 min cuisson : 15 min ingrédients •» 8 crêpes sucrées (recette p. 4] •» 12 figues fraîches • 4 feuilles de gélatine ...
Losange,, 2007
10
Toute la cuisine du cochon
Francine Claustres. 'est le jarret avant ou arrière du porc. Lorsque le jarret est frais le faire rôtir ou braiser. Choisir pour un rôti le jarret avant qui est plus charnu . Le jarret demi-sel ou fumé garnit la choucroute, la potée etc. Le jambonneau cuit ...
Francine Claustres, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI-SEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi-sel no contexto das seguintes notícias.
1
Antibes: le bon coût marin des Mô | Restaurants
... pommes de terre au beurre demi-sel relevée de sauce vierge, comme le turbot, les aiguillettes de saint-pierre ou encore la paella de la mer. «Les pieds dans le plat, jul 15»
2
Cordon bleu en gratin aux olives vertes
Pour 4 personnes : 4 escalopes de veau, 4 tranches de jambon de Parme, 16 olives vertes dénoyautées, 25 g de beurre demi-sel, 2 brins de ... «Le Progrès, jul 15»
3
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Jérôme Nutile est un équilibre des goûts et des apparences qui transforme le homard bleu au beurre demi-sel en une sorte de miniature où ... «Libération, jul 15»
4
Emma. La plus Bretonne des Suédoises
Il n'y a que le beurre salé, j'ai un peu de mal, pour l'instant je ne parviens à avaler que le demi-sel ! ». Elle trouve « la Bretagne tout le temps ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Les bonnes graines
Pour 4 personnes : 2 oignons, 80 g de mesclun, 70 g de fromage Merzer, 20 g de beurre demi-sel, 3 œufs, 10 cl de lait demi-écrémé, 25 g de ... «La Marne, jul 15»
6
Recettes de la semaine: Masterchef est en Bretagne!
... canard fumé de Cherrueix / 30g de gruyère râpé / 10g de beurre demi-sel / Un peu de persil plat haché / Fleur de sel, poivre noir du moulin. «TF1, jul 15»
7
« Annecy: le néo bistrot de Rodrigue et François »
En plat du jour, cabillaud au beurre demi-sel ou ris de veau croustillant avec ses pommes de terre confites à la graisse de canard sont le ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
8
Vallégrain, la petite Ferme du Coudray-au-Perche : 25 ans de …
La charcuterie du Moulin élabore des produits cuits, demi-sel et fumés ainsi que des conserves. Pour vendre tous ses produits la société ... «Echo Républicain, jun 15»
9
Gâteaux aux fruits d'été
Pâte à clafoutis : 100 g de farine, 100 g de sucre, 20 g de beurre demi-sel, 25 cl de lait, 5 œufs. Faire fondre le beurre. Dans un saladier, casser ... «République Seine-et-Marne, jun 15»
10
Cabillaud en croûte de noisettes, Abricots de nos Régions rôtis et …
Pour la sauce "beurre-citron 40 g de beurre demi-sel. Le jus d'1 citron jaune 10 cl de crème liquide. - Laver, essuyer et dénoyauter les abricots. «Le Progrès, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi-Sel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demi-sel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z