Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépressif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPRESSIF EM FRANCÊS

dépressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPRESSIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépressif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉPRESSIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépressif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dépressif

Depressão (Psiquiatria)

Dépression (psychiatrie)

A depressão é uma doença mental caracterizada por episódios de humor diminuído, acompanhados de baixa auto-estima e perda de prazer ou interesse em atividades geralmente percebidas como agradáveis ​​pelo indivíduo. Este conjunto de sintomas é individualizado e classificado no grupo do transtorno do humor no Manual de Diagnóstico da Associação Psiquiátrica Americana de 1980. No entanto, o termo "depressão" é ambíguo; de fato, às vezes é usado para descrever outros distúrbios do humor ou outros tipos menos significativos de declínio do humor que não são depressões propriamente ditas. A depressão é uma condição incapacitante que pode afetar o sono, a alimentação e a saúde geral, incluindo o suicídio, bem como a família, a educação ou o trabalho. Nos Estados Unidos, cerca de 3,4% dos indivíduos deprimidos morreram por suicídio e mais de 60% daqueles que cometeram suicídio sofreram de depressão ou outros transtornos de humor. La dépression est un trouble mental caractérisé par des épisodes de baisse d'humeur accompagnée d'une faible estime de soi et d'une perte de plaisir ou d'intérêt dans des activités habituellement ressenties comme agréables par l'individu. Cet ensemble de symptômes est individualisé et classifié dans le groupe des troubles de l'humeur dans le manuel diagnostique de l'Association américaine de psychiatrie en 1980. Le terme de « dépression » est cependant ambigu ; il est en effet parfois utilisé pour décrire d'autres troubles de l'humeur ou d'autres types de baisse d'humeur moins significatifs qui ne sont pas des dépressions proprement dites. La dépression est une condition handicapante qui peut retentir sur le sommeil, l'alimentation et la santé en général avec notamment un risque de suicide, ainsi que sur la famille, la scolarité ou le travail. Aux États-Unis, approximativement 3,4 % des individus dépressifs sont morts par suicide et plus de 60 % des individus qui se sont suicidés souffraient de dépression ou d'un autre trouble de l'humeur.

definição de dépressif no dicionário francês

A definição de depressivo no dicionário é aquela que deprime, enfraquece, abates.

La définition de dépressif dans le dictionnaire est qui déprime, qui affaiblit, abat.

Clique para ver a definição original de «dépressif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPRESSIF


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPRESSIF

déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépression
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser
déprolétarisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPRESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinônimos e antônimos de dépressif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPRESSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépressif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dépressif

ANTÔNIMOS DE «DÉPRESSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dépressif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dépressif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPRESSIF»

dépressif amollissant anémiant débilitant déprimant déprimé dissolvant hypocondriaque euphorique exaltant remontant stimulant enfant syndrome maniaco chat anonyme définition anxio dépression trouble mental caractérisé épisodes baisse humeur accompagnée dépressifs psychiques psycom appelée épisode définit certain nombre parmi suivants présents toute journée nbsp sortir doctissimo maussade fatigué attention coups blues trop fréquents cachent être état traitements fait info depression diagnostic posé quand dure suffisamment longtemps plus quinze jours durant cette dépressif wiktionnaire pʁɛ masculin celui atteint représentation négative même monde avenir êtes vous eurekasante vidal modification pensée manifestations physiques principaux nerveuse profonde grande tristesse profond pouvant aller jusqu désespoir parle également concerne reverso voir aussi états dégressif expression conjugaison exemple usage psychose alternance pathologique périodes excitation comment reconnaître majeur thérapie selon statistical manual disorders

Tradutor on-line com a tradução de dépressif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPRESSIF

Conheça a tradução de dépressif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépressif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépressif» em francês.

Tradutor português - chinês

抑郁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depresivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depressive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवसादग्रस्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كئيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депрессивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depressivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষণ্ণতা
260 milhões de falantes

francês

dépressif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemurungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

depressive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憂鬱な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depresi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầm cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன அழுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औदासिन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

depresif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depressiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depresyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депресивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depresiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταθλιπτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depressiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

depressiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depressiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépressif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPRESSIF»

O termo «dépressif» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépressif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépressif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépressif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPRESSIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépressif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépressif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépressif

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉPRESSIF»

Citações e frases célebres com a palavra dépressif.
1
Christophe Alévêque
Aller à la messe quand on est dépressif, c’est comme aller voter quand on est communiste, ça ne sert à rien.
2
Frédéric Beigbeder
Il existe une zone de flou artistique entre le célibat dépressif et le mariage ennuyeux : baptisons-la bonheur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPRESSIF»

Descubra o uso de dépressif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépressif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivre avec un maniaco-dépressif
C'est dans l'optique de pallier ce manque d'information que le Dr Christian Gay a entrepris de rédiger ce livre : "Si, à la lecture de ce texte, l'entourage et les patients se sentent davantage soutenus, compris, encouragés, cet ouvrage ...
Christian Gay, 2010
2
Les troubles dépressifs récurrents
RECHUTE OU RÉCIDIVE ll convient de distinguer la rechute dépressive, qui n' est que la réapparition des symptômes d'un même accès et la récidive, qui constitue un nouvel épisode dépressif. Cette distinction est quelque peu arbitraire ...
Frédéric Rouillon, 2004
3
Les troubles bipolaires - de la cyclothymie au syndrome ...
La terminologie «troubles bi-polaires» correspond à ce qui était autrefois présenté comme psychose maniaco-dépressive.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2011
4
Les troubles dépressifs chez l'enfant: état des ...
1 Episode dépressif moyen F32.2 Episode dépressif sévère sans symptômes psychotiques F32.3 Episode dépressif sévère avec symptômes psychotiques F32 .8 Autres épisodes dépressifs F32.9 Episode dépressif, sans précision F33 ...
Valérie Vantalon, 1999
5
Mémoires d'un dépressif guéri
Sacha Cahn est un ancien dépressif, il s’est demandé comment il pourrait aider des malades à lutter contre la dépression, pour qu’ils deviennent comme lui : une personne sans trouble dépressif, sans angoisse, sans idée suicidaire, ...
Sacha Cahn, 2011
6
Psychopathologie des affects et des conduites chez l'enfant ...
3.1.1 Le trouble dépressif majeur Le trouble dépressif majeur se caractérise essentiellement par la survenue d'un ou de plusieurs épisodes dépressifs d'une durée d'au moins deux semaines chacun. On parle d'épisode dépressif ou de ...
Hervé Bénony, Christelle Bénony, Jean E. Dumas, 2008
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
Les désordres de l'humeur revêtent deux aspects fondamentaux : l'accès dépressif, où tristesse, découragement et abattement témoignent d'un fléchissement de l'humeur ; l'accès maniaque, où le sentiment de bien-être excessif correspond à ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
8
Les troubles dépressifs: guide pratique
mentaires pour pouvoir être éventuellement introduites dans la prochaine édition du DSM : • dépression post-psychotique (schizophrénie), • trouble prémenstruel, • dépression mineure, • dépression brève récurrente, • trouble anxio-dépressif, ...
Frédéric Rouillon, 1997
9
Troubles dépressifs et personnes âgées
En réalité, un tel bilan peut se justifier au premier accès dépressif, quel que soit l' âge du malade. Les résultats des examens cliniques et paracliniques orienteront la poursuite du bilan. PRINCIPALES AFFECTIONS SOMATIQUES À ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
10
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Lorsque deux épisodes dépressifs majeurs sont séparés par une période d'au moins deux mois au cours desquels l'individu n'est pas déprimé, nous diagnostiquons un épisode dépressif majeur récurrent. Les autres critères sont les mêmes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPRESSIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépressif no contexto das seguintes notícias.
1
Les smartphones pour détecter les dépressions ? - Begeek
Selon une récente étude d'une équipe de chercheurs américains, il serait possible de détecter si une personne est dans un état dépressif en ... «Begeek.fr, jul 15»
2
Crash de l'A320: Une partie des familles des victimes ont décidé de …
Par ailleurs, l'enquête se poursuit pour mieux cerner encore la personnalité d'Andreas Lubitz, le co-pilote dépressif qui a précipité l'avion dans ... «D!CI, jul 15»
3
Le succès des Théâtrales vigneronnes de Saint-Drézéry - Midi Libre
... dépressif qui découvre Dieu et habitant Marseille ou encore, plus bizarre, une martienne faisant le ménage à l'aide d'une raquette de tennis. «Midi Libre, jul 15»
4
Dilemma (T1) - Hajime et Tatsuya Toji - YOZONE - Le cyberespace …
... ce n'est pas un petit nouveau mais un dépressif qui pourrait bien profiter du jeu pour se venger de ses camarades de classe car chaque test ... «Yozone, jul 15»
5
Les smartphones à l'origine d'un état dépressif? | Metro
Une équipe de chercheurs américains a prouvé que les habitudes d'utilisation du smartphone chez un individu pouvaient indiquer un éventuel ... «Metro Belgique, jul 15»
6
Guide de survie: qui est Manu Larcenet?
Enfant dépressif, ado solitaire et mal dans sa peau, il passe par une période punk. "J'avais 20 ans. (...) Un jour, on s'est fait braquer au fusil au ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Germanwings : l'agence européenne de sécurité aérienne veut …
L'enquête a démontré qu'Andreas Lubitz, le copilote, un homme gravement dépressif qui avait consulté 41 médecins en cinq ans , avait ... «Les Échos, jul 15»
8
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
“Peut-être que je suis dépressif”, a lâché le premier, séparé depuis peu de sa compagne. Et d'ajouter : “Je suis carrément accro au paka, ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
9
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
Dans les deux groupes, les volontaires n'étaient pas sélectionnés s'ils avaient connu un épisode dépressif ou psychotique dans les deux mois ... «L'Obs, jul 15»
10
Votre portable peut vous dire si vous êtes dépressif ! - 16/07/2015 …
La manière dont nous utilisons nos téléphones portables pourrait révéler notre état de santé. Plus précisément, ils seraient susceptibles de ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépressif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depressif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z