Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "possessif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSSESSIF EM FRANCÊS

possessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSESSIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Possessif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POSSESSIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «possessif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Adjetivo possessivo

Adjectif possessif

Na gramática francesa, um adjetivo possessivo é uma subcategoria de determinante definitivo, agregando à atualização do nome da noz uma idéia de posse, propriedade ou mais simplesmente de contiguidade habitual em relação a uma pessoa gramatical. Na categoria do pronome, o adjetivo possessivo correspondente é o pronome possessivo. En grammaire française, un adjectif possessif est une sous-catégorie de déterminant défini, ajoutant à l'actualisation du nom noyau, une idée de possession, de propriété, ou plus simplement, de contiguïté habituelle, en relation avec une personne grammaticale. Dans la catégorie des pronoms, le correspondant de l'adjectif possessif est le pronom possessif.

definição de possessif no dicionário francês

A primeira definição de possessivo no dicionário é o determinante pessoal que expressa, entre outras coisas, a posse. Outra definição de possessivo é aquela que sente a necessidade de possuir, apropriar, desenvolver sentimentos de amor exclusivo e dominador. Quem manifesta essa necessidade. O possesso também é feito para ser possessivo; comportamento de uma pessoa possessiva.

La première définition de possessif dans le dictionnaire est déterminant personnel exprimant, entre autres rapports, la possession. Une autre définition de possessif est qui éprouve le besoin de posséder, de se l'approprier, en développant à son égard des sentiments d'amour exclusif et dominateur. Qui manifeste ce besoin. Possessif est aussi fait d'être possessif; comportement d'une personne possessive.

Clique para ver a definição original de «possessif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSSESSIF


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSSESSIF

possédable
possédant
possédante
possé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
possiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSSESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinônimos e antônimos de possessif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSSESSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «possessif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de possessif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSSESSIF»

possessif abusif captatif exclusif jaloux homme anglais adjectif pronom amour etre suis grammaire française sous catégorie déterminant défini ajoutant actualisation noyau idée possession possessif définition sens éprouve besoin posséder dominer psychologie mari possessive nbsp définitions larousse retrouvez ainsi wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin allemand facile autres sites apprendre cours exercices test indique appartient animal chose comme article toujours placé avant adjectifs débutants espagnol devant substantif amigo possessifs accordent auquel accord synapse notre votre leur leurs font partie aussi appelé génitif sert uniquement exprimer peut durée distance italien reformulez phrases utilisant mien tien sien nôtre nostro vôtre déterminants conjugaison différence appartenance connaissance possesseur exemples jpcgra cronimus allemande forme simple wordreference forums pour discuter voir formes composées poser questions gratuit reverso possessoire possessionné expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de possessif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSSESSIF

Conheça a tradução de possessif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de possessif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «possessif» em francês.

Tradutor português - chinês

所有格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posesivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

possessive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تملكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собственнический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

possessivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্বন্ধসূচক
260 milhões de falantes

francês

possessif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

posesif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besitzergreifend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

所有の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소유의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

possessive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường hợp chiếm hửu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைமையாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालकीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

possessivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaborczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

posesiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besitlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

possessiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiendomspronomen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de possessif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSSESSIF»

O termo «possessif» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «possessif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de possessif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «possessif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSSESSIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «possessif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «possessif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre possessif

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POSSESSIF»

Citações e frases célebres com a palavra possessif.
1
Ivan Illich
A l'instar de l'idée voulant que l'État garantisse la recherche du bonheur, la quête moderne de la santé est le fruit d'un individualisme possessif.
2
Yasmina Reza
Tout ce qui est de l'ordre du charnel, du passionnel, du désir est contradictoire avec l'amour. A cause de l'aspect possessif.
3
Marie-Claire Blais
On peut être aussi possessif de l'autre lorsqu'on donne que lorsqu'on reçoit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSSESSIF»

Descubra o uso de possessif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com possessif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
2 LES VALEURS PRAGMATIQUES DU POSSESSIF Chérie, explique-moi pourquoi tu dis : "MON piano, MES roses", et : "TES livres, TON chien "... pourquoi je t'entends déclarer parfois : "C'est avec MON ARGENT À MOI que je veux acheter ...
Michaela Heinz, 2003
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
LA SYNTAXE DU POSSESSIF DANS L'ÉPISODE MELON - ENDRINA DU « LIBRO DE BUEN AMOR . L'objet de cette analyse est de mettre en lumière les effets de sens produits par l'alternance du possessif construit sans article et du ...
3
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
4» Devant un adjectif possessif. Exemple : Nous ordonnons que celte noire donation demeure ferme jusqu'à la fin du monde. Cette phrase de Voltaire serait aujourd'hui un véritable archaïsme. Quand les adjectifs démonstratifs précèdent un ...
A. Merlette, 1863
4
La Théorie politique de l'individualisme possessif: de ...
C.B. Macpherson est à l'origine d'une réinterprétation globale de la pensée politique anglaise classique, c'est-à-dire du libéralisme.
C. B. Macpherson, 2004
5
Grammaire égyptienne de l'Egyptien hiéroglyphique
LE PRONOM SUFFIXE POSSESSIF C'est l'équivalent le plus simple de l'adjectif possessif français : mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs. Sn =f (litt. Le frère de lui) Son frère t — ««- 4 *A |l MM Sn =sn (litt.
Etilé René Louis Parfait, 2004
6
Premières leçons de chinois, langue mandarine de Pékin: ...
accompagnées de Thèmes et de versions et suivies d'un exposé sommaire de la langue écrite Arnold Vissière. LEÇON III. Pluriel des pronoms. Mots omis en chinois. Génitif ou possessif. Mots À étudier. J^jj tî, Terre, terrain, territoire; ...
Arnold Vissière, 1928
7
Le libéralisme au miroir du droit: l'État, la personne, la ...
Montesquieu contre l'individualisme possessif Céline Spector « Propriété des terres, mère de tout.» (Montesquieu, Pensées, n° 1839) Selon C.B. Macpherson,l' « individualisme possessif» se définit parle fait que « l'individu n'est nullement ...
‎2008
8
Le français correct: Guide pratique des difficultés
La saison touristique bat son plein (Id.). — Au pluriel: Les fêtes battent leur plein ( Id.). Plein est un substantif. Son est un adjectif possessif: Les grèves russes battent leur plein (Troyat). — Plein et le possessif de la première personne sont très ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
9
Le Rosier alchimique de Montpellier
[52], à côté de am lurs olis [52], an lurs partidas [4] (déterminants). Même si les formes faibles de l'adjectif possessif (sas, sos, sa, ton, etc..) restent donc les plus nombreuses, le scribe emploie néanmoins (30 exemples) la forme tonique de ...
Antoine Calvet, 1997
10
Grammaire latine
De Give. 2. POSSESSIFS 1. En latin, le même mot sert pour le pronom possessif l 'adjectif possessif. Si l'on excepte les pronoms personnels, cette remarque s' applique à tous les pronoms.
De Give, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSSESSIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo possessif no contexto das seguintes notícias.
1
Beyrouth hôtel
Elle vit chez sa mère depuis qu'elle a quitté un mari cavaleur et possessif. Lui, c'est un Français quadragénaire nommé Mathieu, qui se dit ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Marion Game : la Huguette de Scènes de ménage, heureuse avec …
... Mathieu et Romain. Après des années d'amour, le tempérament trop possessif de son époux lui rend la vie infernale et c'est la séparation. «Terrafemina, jul 15»
3
Récuper ma fille ANASTASIA
Entre-temps j'ai su que son copain la battait, qu'il était possessif et agressif, la séquestrait chez eux lui interdisant de sortir sauf avec sa famille ... «MesOpinions, jul 15»
4
Le « scoop » d'un journal parodique qui devient réalité
Erreur de frappe ou de traduction… la bienseance voudrait qu'on utilise l'adjectif possessif « ses » plutot que le demonstratif « ces » dans ces ... «Le Monde, jul 15»
5
8 raisons de succomber aux charmes d'un Cancer
Il faut toutefois veiller à ce qu'il ne devienne ni trop jaloux, ni trop possessif, juste ce qu'il faut pour être craquant. Quand le Cancer aime, il ne ... «Terrafemina, jul 15»
6
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
Jaloux possessif » comme il se définit lui-même, il va jusqu'à lui interdire de porter certains vêtements. C'est ainsi qu'un jour de juin, pour ne ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
«Demi-Lune» s'invite, samedi, à Bettrechies
Couvé par une mère à l'amour possessif, le jeune Mimin va s'efforcer de couper le cordon ombilical. Et quel meilleur moyen de s'affirmer ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur
... savoir recréer l'environnement de la myrtille sauvage, bien les tailler , des facteurs de réussite », explique le spécialiste, un brin possessif. «Vosges Matin, jul 15»
9
Les Cancers et l'amour
Le changement est tel par rapport à son comportement habituel qu'on peut vite le trouver lunatique. Possessif et finalement peu sûr de lui, il ne ... «L'Express, jul 15»
10
Barrières linguistiques
En créole, on n'a pas de pronom possessif pluriel dans certains cas : mi lave mon pied, i peigne son cheveux, i brosse son dents. «lequotidien.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Possessif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/possessif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z