Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déviandé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVIANDÉ EM FRANCÊS

déviandé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVIANDÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déviandé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉVIANDÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déviandé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déviandé no dicionário francês

A definição de deviandé no dicionário é pref. do pref. Lat. um discounter de muitos termos compostos, incluindo verbos, usado para modificar o significado do termo primitivo, expressando distância, privação, cessação, negação e destruição de qqc. a ação ou o estado oposto, inverso.

La définition de déviandé dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. dis-, formateur de nombreux termes composés, notamment de verbes, servant à modifier le sens du terme primitif en exprimant l'éloignement, la privation, la cessation, la négation, la destruction de qqc. l'action ou l'état contraire, inverse.


Clique para ver a definição original de «déviandé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVIANDÉ


acamandé
acamandé
achalandé
achalandé
affriandé
affriandé
amandé
amandé
bandé
bandé
commandé
commandé
dégingandé
dégingandé
faisandé
faisandé
glandé
glandé
hollandé
hollandé
lavandé
lavandé
millerandé
millerandé
recommandé
recommandé
scandé
scandé
viandé
viandé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVIANDÉ

déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir
dévêtement
dévêtir
déviant
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVIANDÉ

amendé
appréhendé
bien-fondé
blindé
bondé
cachundé
condé
dégondé
dévergondé
fondé
guindé
infondé
infécondé
inondé
insondé
ondé
prébendé
semi-prébendé
sondé
émondé

Sinônimos e antônimos de déviandé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVIANDÉ»

déviandé conjugaison verbe déviander conjuguer aies nous ayons vous ayez aient nbsp déviandé définition blouson cuir fermeture éclair moulait torse arnoux rêv policier amat part passés néol pour plupart conjugation french verb conjugate several modes avec argot autre trésor maigre artfl vivant langue française aucune phrase correspond votre recherche activer wordreference courriel

Tradutor on-line com a tradução de déviandé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVIANDÉ

Conheça a tradução de déviandé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déviandé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déviandé» em francês.

Tradutor português - chinês

déviandé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

déviandé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of meat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

déviandé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

déviandé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

déviandé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

déviandé
260 milhões de falantes

francês

déviandé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

déviandé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

déviandé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

déviandé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

déviandé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

déviandé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

déviandé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

déviandé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

déviandé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

déviandé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

déviandé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

déviandé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

déviandé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

déviandé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

déviandé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

déviandé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

déviandé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

déviandé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déviandé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVIANDÉ»

O termo «déviandé» apenas se utiliza e ocupa a posição 81.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déviandé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déviandé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déviandé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déviandé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVIANDÉ»

Descubra o uso de déviandé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déviandé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire Du Centre de la France
DÉVIANDÉ, adj. Maigre, amaigri: « Ce pouvre houme est tout déviandé. » DÉVIDET, DÉVIDOUÉ, s. m. Dévidoir. (Voyez Châtelet, Travouil.) Les femmes estaient plus embesognées que vingt ;ï emballer leurs pelotons ensacher leurs dévidets.
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
DÉVIANDÉ, adj. Maigre, amaigri: « Ce pouvre houme est tout déviandé. » DÉVIDET, nËvmouÉ, s. m. Dévidoir. (Voyez Châtelet, Travouil.) Les femmes estoient plus embesognées que vingt à emballer leurs pelotons..... ensaeher leurs dévidets ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Le Littré du Gourguillon: dictionnaire français-lyonnais à ...
AMAIGRI AMAIGRI - Déviandé, ée adj : amaigri, maigre ; imagé et usité. «J'ai vu le pauvre Maquia; il est bien déviandé» (NPP Littré). « Un grand déviandé qu'a une figure de Christaudinos » (Dumarais : Au jeu). Décheté, voir Déchet. AMANT  ...
Chaon Grattepierre, 2003
4
Glossaire du centre de la France
Môme sens que déviandé . (Voy. ce mot.) DÉGUEULER. (Voy. Huile de gueule.) * DÉIOULER (se), v. pron. Se désoler. (Voy. Diouler.) DÉJOUR. || Se dit aussi des trous, des déchirures des habits. DÉLIRE. || Éplucher, môme racine que le mot ...
Le Comte Jaubert, 1855
5
Publications
(Sain- tonge) 'éviander' (enlever la viande sur les os) ; (Anjou) 'viandé' (charnu) ; (Paris) 'déviandé' (amaigri). B. G. Vasseur (Vimeu p. 216) 's'dévianneu' (se démolir). C. R. Emrik, BAP 1960 p. 160 à 164, ne cite pas dèvian.nè mais plusieurs ...
Jacqueline Picoche, Société de dialectologie picarde, 1969
6
Philibert Blanchon
Il ajoute : « Déjà tout déviandé, maigre comme du foie de quin, il tient parce qu'il mange comme six... » Il stimagtise encore la malice du facteur, qui use de toutes sortes de stratagèmes habiles pour augmenter ses pourboires, en disant « qu'il ...
Guy Enoch, 1963
7
Rêveries d'un policier amateur
... son torse déviandé et, coiffant le tout, un béret basque de traviole. Il avançait lentement, promenant toujours sous ses lèvres l'instrument de métal blanc, le lingot d'argent mélodieux, accompagnant le rythme d'ondulations à peine indiquées ...
Alexandre Arnoux, 1951
8
Correspondance
... [Wimereux,] Jeudi [30 juin 1887] Chers amis, Baudon recevra lundi : 1° le Prélude, lre* épreuves corrigées 2° l'entrée de Minka (n° 3) déviandée 3° le duo ( n° 7) = Le 10 c[ouran]t je lui renverrai tout le 2& acte déviandé en maints endroits l.
Emmanuel Chabrier, Roger Delage, Frans Durif, 1994
9
La violence, le chant: Maurice Roche
... plus mortel au plus gai. 5. Le CRANE y est aussi ECRAN (projection sur la page des signes, images, flashes, zooms, mobilité ; — surimpressions, montage, séquences, vitesse) — mais (en creux) CARNE ("être décharné, déviandé/ énervé/ ...
Marcel Frémoit, 1994
10
La Quinzaine littéraire
... lit dans les draps froissés par l'amour l'écriture même (« dernière et mouvante ») de la mort. Le « dénudé » amoureux n'est jamais pour Roche loin de ce qu'il nomme le « déviandé » du squelette. Ou bien, la mort est extérieure à la femme.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVIANDÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déviandé no contexto das seguintes notícias.
1
12 Monkeys adaptée de Terry Gilliam : le pilote devient une série !
l'idée de voir un de mes films préférés déviandé pour en faire une série me déprime... CanetonBragon. Comme j'ai peur! Je suis sur que ce ... «AlloCiné, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déviandé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deviande>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z