Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déviant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVIANT EM FRANCÊS

déviant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déviant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉVIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déviant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desvio

Déviance

O desvio é uma noção de sociologia que designa comportamentos que não estão em conformidade com as normas sociais. A recidiva demonstra que esses comportamentos escapam à pressão social, ameaçando o sistema como um todo. Mas, por sua vez, o comportamento desviante demonstra o caráter mutável das sociedades: as normas estão sujeitas a modificações, de modo que os comportamentos desviantes podem tornar-se conformistas. Qualquer comportamento desviante não é necessariamente negativo. O desvio que se desvia das normas para se elevar a um modelo ideal é, de fato, um "desvio positivo". Mas essa noção também permanece relativa. La déviance est une notion de sociologie désignant des comportements non conformes aux normes sociales. La récurrence démontre que ces conduites échappent à la pression sociale, menaçant dès lors le système dans sa globalité. Mais, à leur tour, les conduites déviantes démontrent le caractère changeant des sociétés : les normes étant sujettes à des modifications, certaines conduites déviantes peuvent donc devenir conformistes. Toute conduite déviante n'est pas forcément négative. Une déviance s'écartant des normes pour s'élever vers un modèle idéal constitue, en fait, une "déviance positive". Mais cette notion demeure aussi relative.

definição de déviant no dicionário francês

A definição de desviante no dicionário é quem tem o poder ou a capacidade de desviar.

La définition de déviant dans le dictionnaire est qui a le pouvoir ou la possibilité de faire dévier.

Clique para ver a definição original de «déviant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
terrifiant
terrifiant
variant
variant
étudiant
étudiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVIANT

déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir
dévêtement
dévêtir
dévian
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
irradiant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Sinônimos e antônimos de déviant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVIANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déviant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déviant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVIANT»

déviant anormal atypique déviance notion sociologie désignant comportements conformes normes sociales récurrence démontre conduites échappent pression sociale menaçant dès lors système déviant définition écarte wiktionnaire personne sort norme pervers tellement souvent suis venu passer parfois définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir comportement devant dévoirant devin expression exemple usage subst psycho sociol attitude groupe social lequel elle notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit jeune raptor objet world warcraft wowhead compagnon dépouillé ravageur mediadico éloigne poisson part pêché oasis stagnante pendant minutes réussi avoir poissons bonne pêche tous capt spock posté anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de déviant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVIANT

Conheça a tradução de déviant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déviant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déviant» em francês.

Tradutor português - chinês

异常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desviado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deviant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deviant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отклоняющееся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depravado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপথগামী
260 milhões de falantes

francês

déviant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abweichend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

常軌を逸した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறுபட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deviant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deviante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zboczeniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відхиляється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deviante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλίνουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwykende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvikande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déviant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVIANT»

O termo «déviant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déviant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déviant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déviant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déviant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déviant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déviant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉVIANT»

Citações e frases célebres com a palavra déviant.
1
Olivier Megaton
L’écriture, c’est le mensonge. Un support déviant de la pensée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVIANT»

Descubra o uso de déviant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déviant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Types de comportements déviants Cette grille permet de comprendre la genèse du comportement déviant, en partant de l'hypothèse que le comportement se développe selon une succession de phases, de passages d'une position à une ...
Marc Montoussé, 2008
2
Normes et déviances
La fréquence de l'acte déviant L'acquisition du caractère déviant réclame avant toute chose une constance dans la déviance. Le maintien sur une longue période d'une forme déterminée de déviance est en effet nécessaire à la définition d'un ...
Pillon Véronique
3
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
Cette observation met en évidence les pressions des membres du groupe pour convaincre le déviant, c'est-à-dire pour que son opinion devienne conforme avec la leur. □ Rejeter le déviant Cependant, après une trentaine de minutes, ...
Patrick Gosling, 1996
4
Sciences économiques et sociales 1e: Travaux pratiques
3 - La carrière du déviant Pour Howard Becker, « la déviance est créée par la réaction des gens à des types particuliers de comportements et par la désignation de ces comportements comme déviants » [Outsiders. 1963) [. . I ll montre que la ...
Marc Montoussé, 2008
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette. Puisque la déviance est, entre autres choses, une conséquence des réactions des autres ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
Statistiques sociales
Parmi les 50 Etats américains, le pourcentage de la population se disant de souche asiatique présente un cas déviant bien visible : Hawaii avec 61,8 %. Le score le plus élevé suivant est celui de la Californie, 9,6 %. La moyenne de la ...
William Fox, 1999
7
Rencontre avec les différences: entre sexes, sciences et ...
Le déviant est celui auquel cette étiquette a été appliquée avec succès et le comportement déviant est celui auquel la collectivité attache cette étiquette »4. Le problème, pour la théorie de la désignation, n'est donc pas tant le comportement ...
Pierre Collart, 2009
8
Outsiders: études de sociologie de la déviance
Etre pris et publiquement désigné comme déviant constitue probablement l'une des phases les plus cruciales du processus de formation d'un mode de comportement déviant stable. Qu'une personne franchisse ou non ce pas dépend moins ...
Howard Saul Becker, 1985
9
Problèmes Sociaux - Tome I: Théories et Méthodologies
Pour bien faire comprendre ce qu'il entend par déviation secondaire, Lemert fait une distinction entre ce qu'il appelle le déviant primaire et le déviant secondaire. Le déviant primaire est celui qui dévie d'une norme socialement acceptée, ...
Henri Dorvil, Robert Mayer, 2001
10
Les sociologues de l'éducation américains et britanniques: ...
déviant. : Kapport. de. la. théorie. de. l'étiquetage. Les utilisateurs de la théorie de 1 étiquetage ont eu le souci d étudier les raisons pour lesquelles on colle une étiquette aux gens, et qui les étiquette comme coupables de telle ou telle forme ...
Jean-Claude Forquin, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déviant no contexto das seguintes notícias.
1
Bertrix s'impose face à Châtelet - L'avenir
Dans le final, Istace, auteur de deux grosses parades au premier acte, s'est illustré en déviant un penalty visiteur. S'il est impossible de se faire ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Mugwump live : testé et approuvé ! | frontstage/
A la sortie d'Unspell, les Inrocks avaient décelé dans ce premier album de Mugwump un esprit « disco déviant ». Une chose est sûre : vendredi ... «Le Soir, jul 15»
3
Pointe-Noire : 85 officiers et sous officiers de police promus | adiac …
Les jeunes policiers devraient se distinguer par un bon exemple, en évitant tous les comportements déviant dans l'exercice quotidienne de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
4
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Un dangereux déviant. Cette problématique autour de « ma France à moi » ne date pas d'aujourd'hui. Michel Polnareff, ayant dû s'expatrier ... «Mediapart, jul 15»
5
Langogne : le premier tournoi de green volley smashe très fort
Côté météo, la chaleur et le soleil étaient au rendez-vous et le vent a ajouté de la difficulté au jeu, déviant les ballons de leurs trajectoires. «Midi Libre, jul 15»
6
LA MAUVAISE GRÈCE
... ils ont plusieurs fois tenté de corriger ce peuple déviant en l'envahissant de différentes façons. Carotte ou bâton, Fallschirmjäger ou touristes, ... «Mediapart, jul 15»
7
Transport public : des comportements regrettables dans les autobus …
Même les contrôleurs de tickets (souvent des femmes) sont pris à partie par des jeunes inciviques. Ce comportement déviant est beaucoup ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
8
Foot - Euro U19 - Euro U19: les Bleuets battent la Grèce (2-0) et …
Le défenseur central Mouctar Diakhaby a marqué très vite en déviant un coup franc de la tête (5e). Juste après une chaude alerte sur le but de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
La parole universelle des Eurochestries
Au gré des notes, les passants se sont laissé séduire, ralentissant le pas, déviant de la grande allée centrale pour se rapprocher de l'espace ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
“L'Europe souffre d'une vieille pathologie liée à sa vision autocentrée”
Que se passe-t-il quand apparaît un intrus déviant dans une association ? Il n'y a pas de solidarité qui vaille. Il doit être éliminé. Deux façons ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déviant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deviant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z