Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déversement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVERSEMENT EM FRANCÊS

déversement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVERSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déversement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉVERSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déversement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

despejo

Déversement

Na resistência dos materiais, o derramamento é um fenômeno de instabilidade que afeta um feixe submetido a um momento de flexão. Quando um feixe é dobrado, uma das faces é tensa e a outra está comprimida. Quando esta força de compressão atinge um valor crítico - dependendo, em particular, das condições de rolamento e da distribuição do momento de flexão -, o lado comprimido velará, à maneira de uma coluna comprimida pressionada. Este fenômeno é chamado derrame e, em função das rigidez torsional e flexional das diferentes partes da seção, é acompanhada por uma rotação da seção transversal do feixe, daí a expressão "flexão lateral torsional". Este fenômeno refere-se principalmente a perfis de aço, geralmente muito esbeltos, em contraste com seções de madeira ou concreto armado, geralmente mais maciças e rígidas em torção. Por esta razão, a maioria dos estudos precisos de derramamento se concentram em seções de aço, particularmente aquelas que são simples ou duplamente simétricas em H ou I e são mais propensas a derramar. En résistance des matériaux, le déversement est un phénomène d'instabilité affectant une poutre subissant un moment de flexion. Lorsqu'une poutre est fléchie, l'une de ses faces est tendue et l'autre est comprimée. Lorsque cet effort de compression atteint une valeur critique — dépendant notamment des conditions d'appui et de la distribution du moment de flexion —, le côté comprimé va voiler, à la manière d'une colonne comprimée qui flambe. Ce phénomène est appelé déversement et, en fonction des rigidités torsionnelles et flexionnelles des différentes parties de la section, il s'accompagne d'une rotation de la section droite de la poutre, d'où l'expression « flambage latéral torsionnel ». Ce phénomène concerne principalement les profilés en acier, d'habitude très élancés, au contraire des sections de bois ou de béton armé, généralement plus massives et plus rigides en torsion. Pour cette raison, la majorité des études précises sur le déversement se concentrent sur les sections en acier, en particulier sur les sections simplement ou doublement symétriques en H ou en I, les plus sujettes au déversement.

definição de déversement no dicionário francês

A definição de derramamento no dicionário é inclinar-se de um lado, ter inclinação.

La définition de déversement dans le dictionnaire est fait de pencher d'un côté, d'avoir du dévers.

Clique para ver a definição original de «déversement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVERSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVERSEMENT

développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondage
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni
dévernir
dévernissage
déverrouiller
devers
dévers
déverser
déverseur
déversion
déversoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVERSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de déversement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVERSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déversement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déversement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVERSEMENT»

déversement dévers écoulement épanchement évacuation poutre accidentel produits chimiques pétrole mégantic mazout dans golfe mexique métallique résistance matériaux phénomène instabilité affectant subissant moment flexion lorsqu fléchie faces tendue autre comprimée lorsque définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp déversement mediadico notrefamille action déverser inclinaison notes pratiques techniques lié agit flambement aile présente analogies certaines avec phénomènes reverso voir aussi désoeuvrement dégrèvement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit voie ferrée courbe synon relèvement supplémentaire essieu

Tradutor on-line com a tradução de déversement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVERSEMENT

Conheça a tradução de déversement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déversement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déversement» em francês.

Tradutor português - chinês

倾销
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dumping
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dumping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डंपिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإغراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демпинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাম্পিং
260 milhões de falantes

francês

déversement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dumping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덤핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbuwang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán phá giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொட்டுவதால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डम्पिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dumping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dumping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демпінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dumping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντάμπινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dumping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déversement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVERSEMENT»

O termo «déversement» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déversement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déversement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déversement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVERSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déversement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déversement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déversement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVERSEMENT»

Descubra o uso de déversement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déversement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
d'où MD,Rd = χD · W · fy/γa = 0.408 · 286 · 103 mm3 · 355 N/mm2/1.05 = 39.5 · 106 Nmm = 39.5 kNm En comparant les résultats obtenus, on constate que le moment de déversement MD,Rd de la poutre bi- encastrée n'est supérieur à celui de ...
‎2004
2
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
avec l// = 0.0 pour M £y, mm = 0.0 (hypothèse conservatrice) - Longueur de déversement: L'aile inférieure comprimée n'étant pas tenue transversalement, la longueur de déversement sera équivalente à la distance entre le point de moment ...
Michel Crisinel, 2005
3
Transport maritime et pollution accidentelle par le pétrole: ...
31 juillet 1974 : Albany - New York Réservoir - Déversement : 3 000 1 de fuel n° 2 Le déversement, dû à une fissure du réservoir, a eu de faibles conséquences biologiques (faible mortalité d'oiseaux et de rats musqués). • 17 décembre 1974  ...
Alain R. Bertrand, 2000
4
Études d'impact sur l'environnement
Enfin, les parapets New Jersey équipant les viaducs du Tayment contribuent également à atténuer les impacts d'un déversement accidentel de liquides polluants pour cette nappe phréatique. Pollution des eaux superficielles par un ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Toutes ces rigidités freinent le déversement car « toute rigidité est conservatrice et s'oppose au mouvement ». L'ampleur et le succès du déversement dépendent aussi de la rémunération des travailleurs dans la branche qui va en profiter.
Marc Montoussé, 2008
6
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
Les consignes et matériaux à utiliser en cas de déversement sont identifiés dans dix différentes fiches. 12.5.2 Les matières solides inflammables déversées peuvent créer une atmosphère explosible qui pourrait être enflammée facilement .
Organisation Maritime Internationale, 2010
7
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
4.28 Influence du point d'application de la charge sur l'évolution du déversement. Pour le calcul de poutres réelles, il faut tenir compte des imperfections de la géométrie et du matériau. Le premier point consiste à ne plus considérer le ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
8
Construire en bois
10/240 cm faisant le tour de la construction pour la rigidité Systèmes secondaires de stabilisation des poutres secondaires simples sur des poutres principales exigent une stabilisation supplémentaire contre le déversement poutres ...
‎2005
9
Environnement : les autorisations et permis édition 2007
Déversement d'eaux usées sans autorisation Effectuer un déversement d'eaux usées sans autorisation peut constituer une infraction à la fois aux articles 2 et 5 de la loi du 26 mars 1971. S'il s'agit d'un déversement en eaux de surface, ...
10
Irrigations: engrais liquides et améliorations foncières ...
TÏ Quantité d'eau absorbée par l'infiltration des rigoles de distribution 5.27 Quantité d'eau absorbée en s'infiltrant dans les rigoles de déversement 61.11 Quantité d'eau employée pour opérer le déversement sur les ailes des ados, par- dessus ...
Jean Augustin Barral, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVERSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déversement no contexto das seguintes notícias.
1
Elodie Soulard à l'accordéon et Raphael Pidoux au violoncelle en …
... notamment les conditions et modalités auxquelles est soumis le déversement des eaux usées dans le réseau public (www.metropole3m.fr). «Midi Libre, jul 15»
2
Après 40 ans d'élevage porcin, ils sont déficitaires pour la première …
Blocage des grandes surfaces, déversement de fumier devant des permanences parlementaires, cette semaine les agriculteurs sont restés très ... «Francetv info, jul 15»
3
Les provinces ont fait le grand écart pour s'entendre | Le Devoir
Malheureux hasard : en Alberta, un déversement de quelque 5 millions de litres de bitume, de sable et d'eaux usées, dû à un bris de pipeline, ... «Le Devoir, jul 15»
4
Pollutions dans l'Odet: un impact jamais évalué - Ouest-France
Mais ce déversement représente une surcharge organique pour le cours d'eau, même si le volume des produits déversés représente une ... «Ouest-France, jul 15»
5
Une brèche dans un pipeline neuf a causé le déversement majeur …
L'entreprise Nexen se dit « très préoccupée » et « sincèrement désolée » après un important déversement de produits pétroliers mercredi dans ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Avertissement lancé après un déversement d'engrais dans le comté …
La province met en garde contre la consommation d'eau de la rivière Litlle Bow et du réservoir Travers dans le comté de Vulcan, au sud-est de ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Un train déraille dans le Montana : déversement de pétrole et …
Plus de 20 voitures d'un train qui transportait du pétrole brut ont quitté la voie ferrée en début de soirée, jeudi, près de Culbertson dans une ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Le pays en bref : La Romaine, la Route verte et déversement pétrolier
L'entreprise a indiqué que la zone affectée par le déversement était d'environ 16 000 mètres carrés, située le long du trajet de l'oléoduc. «Journal L'Avantage, jul 15»
9
Les provinces adoptent une stratégie nationale de l'énergie | ICI …
Toutefois, « nous devons apprendre de ce déversement et tenter de comprendre ce qui n'a pas fonctionné », a-t-elle ajouté en parlant, elle ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
10
La Savoureuse polluée : moins de communes concernées par les …
"Suite au dysfonctionnement de la station d'épuration de Belfort, le lundi 6 juillet 2015, engendrant le déversement d'eaux polluées dans la ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déversement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deversement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z