Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déversoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVERSOIR EM FRANCÊS

déversoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVERSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déversoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉVERSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déversoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
déversoir

vertedouro

Déversoir

Um vertedouro ou vertedouro é uma estrutura construída para desviar ou descarregar água retida por trás de uma eclusa ou represa fixa, cuja altura excede um certo limite. Un déversoir ou évacuateur de crue est une structure construite pour dériver ou évacuer l'eau retenue derrière un vannage ou barrage fixe, dont la hauteur excèderait une certaine limite.

definição de déversoir no dicionário francês

A definição de vertedouro no dicionário é um orifício destinado a evacuar o transbordamento de um canal, uma lagoa, uma fonte, etc. Tanque destinado a receber esse estouro. Tomada. Parte de uma barragem projetada para drenar o excesso de contenção quando a saída normal não é suficiente.

La définition de déversoir dans le dictionnaire est orifice destiné à évacuer le trop-plein d'un canal, d'un étang, d'une fontaine, etc. Réservoir destiné à recevoir ce trop-plein. Exutoire. Partie d'un barrage destinée à l'écoulement du trop-plein de la retenue lorsque l'exutoire normal ne suffit pas.

Clique para ver a definição original de «déversoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVERSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
aspersoir
aspersoir
bonsoir
bonsoir
dressoir
dressoir
encensoir
encensoir
pelleversoir
pelleversoir
pelversoir
pelversoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
retorsoir
retorsoir
réversoir
réversoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVERSOIR

dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
déverbal
dévergondage
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni
dévernir
dévernissage
déverrouiller
devers
dévers
déversement
déverser
déverseur
déversion
dévêtement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVERSOIR

aiguisoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
musoir
ostensoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Sinônimos e antônimos de déversoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVERSOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déversoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déversoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVERSOIR»

déversoir débouché dérivatif épanchement évacuateur évacuation exutoire issue trop plein vanne orage dimensionnement calcul définition préfabriqué tunze activité crue structure construite pour dériver évacuer retenue derrière vannage barrage fixe déversoir dans orifice écoule définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire niagara fleuve même rivière simple saignée naturelle canal long trente milles verse reverso voir aussi devers déverdir dévernir déverser expression exemple usage contraire mediadico notrefamille ouverture laquelle méton réservoir destiné recevoir vieille femme

Tradutor on-line com a tradução de déversoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVERSOIR

Conheça a tradução de déversoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déversoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déversoir» em francês.

Tradutor português - chinês

泄洪道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aliviadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spillway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पिलवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناة لتصريف فائض المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосброс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vertedouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 milhões de falantes

francês

déversoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alur limpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spillway
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

余水路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방수로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spillway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டத் தொடங்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvı akma yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfioratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przelew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водоскид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deversor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bräddavlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déversoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVERSOIR»

O termo «déversoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déversoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déversoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déversoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVERSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déversoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déversoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déversoir

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉVERSOIR»

Citações e frases célebres com a palavra déversoir.
1
Francine Noël
L'écriture d'un journal est un plaisir solitaire. Un soulagement, plutôt. Un déversoir pour la rage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVERSOIR»

Descubra o uso de déversoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déversoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hydraulique fluviale: écoulement et phénomènes de transport ...
Voici une classification des différents types de déversoirs présentés ci-après : - déversoir à paroi mince, - barrage-déversoir, - déversoir mobile, - déversoir à paroi épaisse (voir sect. 4.4.2). Déversoir à paroi mince (voir Fig. 4.8) /') Ce type de ...
Walter H. Graf, 2000
2
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
TABLEAU 49 Ouvrages de décharge pour étangs tuyau de trop-plein mécanique Déversoir Chenal de drainage Seuils Lit de la rivière. 167. Type d étang Faible lmportante (durable) Très importante (saisonnière) (durable) Etang de barrage ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
3
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
Il a fait varier la largeur L du déversoir de 1m à 5m et la hauteur de charge H de 0 ,2m à 0,5m pour trouver la relation suivante pour un déversoir sans contraction latérale : 3/2 Q0,415L2gH = (6.15) Bien que d'autres formules plus complexes ...
Saad Bennis, 2007
4
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
2.3.1.3. Dimensionnement d'un déversoir en perré traité au mastic bitumineux et dispositions constructives particulières à ce type d'ouvrage Ce qui suit s'inspire entièrement de l'étude SOGREAH citée en référence [3] et du document [14]. a) ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
5
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Une petite équipe du Cemagref a pu assister « en direct » au fonctionnement du déversoir de Comps un peu avant la pointe de la crue le 3 décembre. Vers 10 h 30, à notre arrivée sur place, le niveau du Gard s'établit à environ 1 3,9 NGF, soit  ...
Cfbr, 2005
6
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Cet ouvrage peut être construit de différentes manières ; tantôt on se borne à faire un déversoir de superficie plus ou moins long ; j'ai dit précédemment que celui de Ternay a 80 mètres ; tantôt on adjoint au déversoir de superficie un ou ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
7
Résumé des leçons données à l'École des ponts et chaussées, ...
De l écoulement par un déversoir. 62. Un déversoir est un orifice rectangulaire dont le côté supérieur est plus élevé que le niveau de la surface du fluide dans le vase. Cette surface s'infléchit alors au- devant de l'orifice , et ce cas diffère des ...
M. Navier (Claude-Louis-Marie-Henri), 1838
8
Traité élémentaire de mécanique industrielle: résumé des ...
Quant aux cours d'eau, la meilleure manière de les jauger, c'est de les barrer et de faire passer leurs eaux par un déversoir. Voici les précautions recommandées par- un de nos meilleurs bydrauliciens pour effectuer cette opération : « On ...
Stéphane Flachat, 1835
9
Premier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
Quelques formules de déversoir Déversoir Triangulaire Pour les faibles débits le déversoir triangulaire donne de meilleurs résultats que le déversoir rectangulaire H Q où: Q : H : A Ai A 8/15AH2tg — ^2qH 2 Débit du déversoir Charge ...
Ivon Dorestant
10
Ouvrages de regulation et de distribution de l'eau
Il importe toutefois que le niveau d'eau en aval soit toujours au-dessous de la crête du déversoir, à défaut de quoi la mesure du débit serait inexacte. Le niveau d'eau en amont de l'ouvrage est mesuré à l'aide d'une échelle limnimétrique.
Van Den Bosch, B.E., Brouwer, C., Snellen, W.B., 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVERSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déversoir no contexto das seguintes notícias.
1
Blanzy | Des barrages mieux signalés - Le Journal de Saône et Loire
Puis, tout le monde s'est rendu au déversoir de la Sorme, où Nicolas Roussel, chargé de l'eau à la CUCM, a présenté les travaux de ... «Le JSL, jul 15»
2
Reddit perd sa PDG, perdra-t-il aussi sa liberté ? - L'informaticien
Alors Ellen Pao devient un déversoir à haine, dont nous vous passerons ici les détails. Le 10 juillet, elle démissionne, remplacée par Steve ... «l'Informaticien, jul 15»
3
Gabriel Nadeau-Dubois et le Far Web | Le Journal de Montréal
Ça fait longtemps que Facebook est un déversoir de haine, d'intimidation, de harcèlement et de blagues de mauvais goût. Quand j'ai écrit ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Le pic des Trois Seigneurs
Le sentier se fait ensuite plus raide, et contourne le déversoir du lac par la droite. Un bel orri marque la fin de cette première montée. «ladepeche.fr, jul 15»
5
PATRIMOINE Sauvonsle déversoirdu moulin de Witternesse
Cette vision de carte postale s'avère ternie par une urgence, que pointent Dorothée et Sébastien Leroy-Neut : une partie du déversoir est ... «L'Écho de la Lys, jul 15»
6
Un an après la noyade de Zyad et Karim, le souvenir hante toujours …
Le déversoir de Saint-Quentin, impasse des Dames-Colle. - Le canal du Labourat. - Le ruisseau de la Nagère, parc des Moulins. Si certains ... «L'Est Eclair, jul 15»
7
Les travaux se poursuivent sur la rive gauche du Barrage …
... qu'ils ont accès à la partie gauche du site, les entrepreneurs vont procéder à la construction de la digue secondaire et du déversoir. Au plan ... «Cameroon Tribune, jul 15»
8
Kaffrine : la quasi-totalité des 134 maisons inondées libérées des …
... du Renouveau urbain, de l'Habitat et du Cadre de vie et qui a consisté à '' aménager d'urgence'' un bassin qui sert de déversoir des eaux. «AP Sénégalaise, jul 15»
9
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Faute de déversoir, elle maintenait son niveau grâce à l'équilibre naturel entre l'afflux et l'évaporation d'eau. Quand Alexandre le Grand ... «National Geographic France, jul 15»
10
Insolite Commercy : un étang se vide de ses 3.000 m3 d'eau en …
... la digue, le moine et le déversoir de l'étang dont le niveau avait baissé. Toutes ces anomalies auraient nécessité des travaux cet automne. «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déversoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deversoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z