Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diaphragme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIAPHRAGME EM FRANCÊS

diaphragme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPHRAGME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diaphragme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAPHRAGME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diaphragme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diaphragme no dicionário francês

A primeira definição de diafragma no dicionário é a partição muscular e tendinosa, em forma de cúpula, separando as cavidades torácicas e abdominais e desempenhando um papel vital na respiração. Outra definição do diafragma é o septo transversal que separa os elementos anatômicos. O diafragma também é partição que compartilha parcialmente a cavidade de algumas conchas uniloculares.

La première définition de diaphragme dans le dictionnaire est cloison musculaire et tendineuse, en forme de coupole, séparant les cavités thoracique et abdominale et jouant un rôle essentiel dans la respiration. Une autre définition de diaphragme est cloison transversale séparant des éléments anatomiques. Diaphragme est aussi cloison qui partage incomplètement la cavité de certaines coquilles uniloculaires.


Clique para ver a definição original de «diaphragme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIAPHRAGME


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIAPHRAGME

diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer
diaprun
diaprure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIAPHRAGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinônimos e antônimos de diaphragme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIAPHRAGME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diaphragme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de diaphragme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIAPHRAGME»

diaphragme cloison estomac pessaire stylien définition douleur bloqué anatomie féminin respiration optique choisir contraception peut être posé moment rapport sexuel mais aussi jusqu deux heures avant doit utilisé association avec nbsp diaphragme taille unique moyen barrière sans hormones naturel sûr wiktionnaire cœur circulation sang épaisse musculaire située arrière vaginal contraceptif description consignes utilisation févr locale hormonale pose humaine muscle respiratoire essentiel principal indispensable situation repère topographique sépare haut cavité thoracique virusphoto disque opaque percé

Tradutor on-line com a tradução de diaphragme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAPHRAGME

Conheça a tradução de diaphragme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diaphragme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diaphragme» em francês.

Tradutor português - chinês

光圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diafragma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diaphragm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डायाफ्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диафрагма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diafragma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যচ্ছদা
260 milhões de falantes

francês

diaphragme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diafragma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwerchfell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横隔膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횡격막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diaphragm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ hoành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதரவிதானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyafram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diaframma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діафрагма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diafragmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάφραγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diafragma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

membran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diafragma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diaphragme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAPHRAGME»

O termo «diaphragme» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diaphragme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diaphragme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diaphragme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAPHRAGME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diaphragme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diaphragme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diaphragme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIAPHRAGME»

Descubra o uso de diaphragme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diaphragme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
diaphragme s'entrecroisent au-dessus de l'hiatus pour former autour de l' œsophage un sphincter musculaire qui se ferme lorsque le diaphragme se contracte. L'hiatus œsophagien est situé au-dessus et à gauche de l'hiatus aortique.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
L'ostéopathie: fondements, techniques et applications
diaphragme. Le thorax et l'abdomen sont séparés par un puissant muscle qui est le diaphragme. Ce diaphragme est lui aussi sous la dépendance du système nerveux autonome, c'est en quelque sorte un piston situé au milieu d'un cylindre.
Jean-Pierre Amigues, 1998
3
Physiologie humaine
Des points de vue tant embryologique, anatomique que fonctionnel, le diaphragme comprend deux muscles: la partie costale antérieure et la partie crurale postérieure, paravertébrale : - le diaphragme costal est mince et plat : ses fibres ...
Hervé Guénard, 2001
4
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Deux diaphragmes de diamètres réglables complètent le dispositif : le diaphragme d'ouverture ((>, est accolé à L,, tandis que le diaphragme de champ est placé dans le plan de F' et F2 . Les distances focales de L, et L2 valent respectivement ...
Jérôme Majou, 2004
5
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
D. ATTElNTE DU DIAPHRAGME 1. Hernie diaphragmatique a. Étiologie La hernie diaphragmatique peut être congénitale, traumatique ou idiopathique. Elle touche le chien et le chat. b. Diagnostic L'animal est plus ou moins dyspnéique selon ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
6
Précis élémentaire de physiologie
taux d'un des côtés do la poitrine, et alors on voit à travers ces muscles le poumon et le diaphragme monter 'et descendre de concert, et sans qu'il existe aucun intervalle entre ces deux organes; on voit aussi que le poumon est toujours ...
François Magendie, 1836
7
Dictionnaire de diagnostic médical
DIAPHRAGME. — Les parties du diaphragme qui ne varient pas de position sont les attaches de ce muscle. Sa partie libre au contraire, qui sépare les deux cavités du tronc, est extrêmement mobile et par conséquent changeante, soit que , ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
8
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
à travers le diaphragme , seront exposées à l'article HERNIE. Les douleurs qui ont leur siège dans le diaphragme sont presque toujours de nature rhumatismale , augmentent pendant lesmou- vemens de la respiration, et produisent ...
9
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
La sonorité normale des poumons s'arrête au diaphragme. La position du diaphragme est différente pendant l'inspiration et l'expiration. Pour évaluer la position et l'excursion du diaphragme, on demande au patient d'inspirer profondément et ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
10
Anatomie de l'homme
Elle représente le cerveau , le cervelet , la moelle épinière , et les nerfs de la langue , du larynx , des poumons , du cœur , de l'estomac et du diaphragme, d' après M. J. Shaw. N°. 1. Le cerveau. — 2. Le cervelet. — 3,3,3. La moelle épinière ...
Jules Cloquet, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAPHRAGME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diaphragme no contexto das seguintes notícias.
1
Lytro met à jour son appareil et son logiciel
En plaçant deux doigts sur l'écran et en opérant une rotation, on peut désormais modifier l'ouverture du diaphragme directement en mode ... «Focus Numérique, jul 15»
2
Test - Sigma dp0 Quattro : présentation et caractéristiques
... et 2 verres asphériques afin de réduire les aberrations chromatiques ainsi que la distorsion. Le diaphragme est constitué de 7 éléments. «Focus Numérique, jul 15»
3
«Mistigris» doit être opéré !
Une radio et une ponction pulmonaire ont permis de diagnostiquer une hernie diaphragmatique (ou éventration du diaphragme) dont la cause ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Communiquer sous l'eau et à travers l'acier grâce au graphène
En utilisant une feuille de graphène en guise de diaphragme, une équipe de chercheurs de l'université de Berkeley a conçu des microphones ... «Futura Sciences, jul 15»
5
Festival d'Avignon : elle les entraîne vers la bonne voix
Puis, elle donne un petit coup à son diaphragme. "Là où je mets mes mains, inspire. Tu sens la déperdition de l'air ? Il faut que tu tiennes l'air". «La Provence, jul 15»
6
Test - Canon PowerShot G3 X
L'objectif intègre une stabilisation optique IS (positionnée sur le 2e groupe), un diaphragme à 9 lamelles, une motorisation ultrasonique USM ... «Focus Numérique, jul 15»
7
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
Les spermicides (introduits dans le vagin avant le rapport), la cape cervicale (dôme de silicone placé sur le col de l'utérus) et le diaphragme ... «Viva Presse, jul 15»
8
OnePlus 2 : un test de son appareil photo révèle un objectif 13 …
L'ouverture du diaphragme semblerait plafonner à f/2.0, indiquant ainsi que le OnePlus 2 pourrait très bien vous permettre de jouer les ... «Phonandroid, jul 15»
9
Pourquoi nous attrapons le hoquet et comment nous en débarrasser
Physiquement, le hoquet a lieu lorsque le diaphragme, une mince couche de muscle située en-dessous des poumons, se contracte de ... «Express.be, jul 15»
10
«Notallwhowanderarelost», exercices d'équilibre déséquilibrés
... le diaphragme d'un appareil photo. Manipulant un réseau de fils, Benjamin Verdonck fait glisser des équerres de bois de différentes tailles. «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diaphragme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diaphragme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z