Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dioscures" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIOSCURES EM FRANCÊS

dioscures play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIOSCURES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dioscures e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIOSCURES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dioscures» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dioscures

Dioscuri

Dioscures

Na mitologia grega, Castor e Pollux (no grego antigo Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), chamado Dioscurus (no grego antigo Διόσκουροι / Dióskouroi ("meninos de Zeus") são os filhos de Leda. Para Castor, irmão de Clytemnestra e filho de Tyndare, rei de Esparta, e por Pollux, irmão de Helen e filho de Zeus, são os discípulos gregos da figura indo-européia dos deuses gêmeos, o Dioscuri um símbolo de jovens de idade militar que aparecem como salvadores em situações desesperadas e são os protetores de marinheiros. O fogo de São Elmo é considerado sua manifestação física e está associado à constelação de Gêmeos. Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi (« jeunes garçons de Zeus ») sont les fils de Léda. Chacun né d’un œuf différent, ils sont respectivement, pour Castor, frère de Clytemnestre et fils de Tyndare, roi de Sparte, et pour Pollux, frère d'Hélène et fils de Zeus. Avatars grecs de la figure indo-européenne des dieux jumeaux, les Dioscures sont le symbole des jeunes gens en âge de porter les armes. Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins. Le feu de Saint-Elme est considéré comme leur manifestation physique ; ils sont associés à la constellation des Gémeaux.

definição de dioscures no dicionário francês

A definição de dioscures no dicionário é um par de filhos divinos. O gêmeo e o pollux, filho de Leda, esposa de Tyndare e Zeus, e irmãos de Helen e Clytemnestra. Outra definição de dioscures é a constelação de Gemini.

La définition de dioscures dans le dictionnaire est couple d'enfants divins. Les jumeaux castor et pollux, fils de léda, épouse de tyndare, et de zeus, et frères d'hélène et de clytemnestre. Une autre définition de dioscures est constellation des gémeaux.

Clique para ver a definição original de «dioscures» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIOSCURES


accoures
accoures
anomoures
anomoures
atavofigures
atavofigures
belle-d´onze-heures
belle-d´onze-heures
diploures
diploures
grattures
grattures
peignures
peignures
pierrures
pierrures
podures
podures
protoures
protoures
ptérosaures
ptérosaures
râtelures
râtelures
taille-bordures
taille-bordures
thysanoures
thysanoures
vermillures
vermillures
vide-ordures
vide-ordures
xiphosures
xiphosures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIOSCURES

diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dipétale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIOSCURES

ad patres
affres
belles-lettres
chiroptères
diptères
entre-deux-guerres
honoraires
hémiptères
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
êtres

Sinônimos e antônimos de dioscures no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIOSCURES»

dioscures quirinal définition dans mythologie grecque castor pollux grec ancien κάστωρ καὶ πολυδεύκης kástôr kaì poludeúkês appelés dioscures διόσκουροι dióskouroi jeunes garçons zeus sont surnommés tyndarides nbsp plus connus sous noms alors avait père était enfant avaient nommaient étaient leda épouse celle convoitée religions mythes symboles temple rome cityzeum févr insecula prendront part selon ovide chasse sanglier calydon empareront aphidna soeur retenue frères nous voyons histoire oeuvre mythe bien signifie enfants nés version mythologique fréquente fait naître deux pères différents forum

Tradutor on-line com a tradução de dioscures em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIOSCURES

Conheça a tradução de dioscures a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dioscures a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dioscures» em francês.

Tradutor português - chinês

狄俄斯库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dioscuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dioscuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dioscuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dioscuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Диоскуры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dioscuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dioscuri
260 milhões de falantes

francês

dioscures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dioscuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dioskuren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディオスクーリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디오스 쿠리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dioscuri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dioscuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dioscuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dioscuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zeus´un ikiz çocukları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dioscuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dioscuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Діоскури
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dioscuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διόσκουροι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dioscuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dioscuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dioscuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dioscures

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIOSCURES»

O termo «dioscures» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dioscures» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dioscures
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dioscures».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIOSCURES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dioscures» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dioscures» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dioscures

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIOSCURES»

Descubra o uso de dioscures na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dioscures e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fragment du Parthenée d'Alcman, pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Brink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (itapOeveîa).
Alcman, Marco Antonio Canini, 1870
2
Fragment du Parthénée d'Alcman pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Drink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (napOsveîa).
‎1870
3
Nouvelles études sur les Dieux et les mythes de Canaan
Shahar et Shalim identifiés avec les Dioscures Si on admet l'identification des dieux gracieux avec les Cabires, on ne peut guère douter que Shahar et Shalim, « Aurore » et « Crépuscule », ne correspondent à Castor et Pollux, les Dioscures,  ...
comte Robert Du Mesnil du Buisson, 1973
4
Dissertations sur deux pierres gravées inédites, dont l'une ...
et l'autre l'Apothéose de Faustine la jeune M. Grivaud de la Vincelle. DISSERTATIONS SUR DEUX PIERRES GRAVÉES INÉDITES, Doot l'une représente tes Dioscures combattant les Messénikns; Et foutre fApoTHÈosE de Fjustink ta jeune ...
M. Grivaud de la Vincelle, 1818
5
Recherches sur le culte de Bacchus: symbole de la force ...
Dioscures. Les Athéniens ap- peloient les dieux Cabires Dioscures. Inscription et dé- cret d'Athènes qui donnent aux dieux Cabires le nom de Dioscures , nom qui leur éloit donné dans tous les lieux où leur culte étoit établi , a 1 g5 , 196 (V.
Pierre Nicolas Rolle, 1824
6
Histoire de la monnaie romaine par Théodore Mommsen
Dioscures 35265 (Pièce endommagée, Borghesl.)Ricolo,primosupplemento, p. 3 . Bonnet lourd. — Denier, vlctoriat, as, semis, triens, quadrans (Pied on— cial très -fort?). Pour le semis et le triens, voy. Ricolo, Cat., p. 7 et 8. Boisseau à mesurer ...
‎1870
7
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
présentent au revers l'épi, flanqué des étoiles des Dioscures. Sur deux émissions au portrait d'un dieu barbu et à celui d'Apollon, au revers apparaît aussi un épi entre deux étoiles.9 L'association des Dioscures avec une déesse de type ...
Dobrinka Chiekova, 2008
8
Origine de tous les cultes ou Religion universelle par ...
A Thérapnê (3) étoit un ancien temple de Mars, et une statue que les Dioscures enlevèrent de Colchide. Près de Thérapnê étoit la fontaine dePollux. Près de la même ville étoit un lieu appelé P/lôebasant , et le temple des Dioscures (4).
Charles-François Dupuis, 1794
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
A Thèbes ce dut être Amphion avec son frère Zéthus; dansle Péloponèse, rempli des exploits réels ou non des Tyndarides , c'est à ces derniers que l'on défera le rang de Dioscures. Sparte leur patrie célébrait en leur honneur une fête ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
10
Supplément au livre de l'Antiquité expliquée et représentée ...
DIOSCURËS. 197 quantite'. Pres du temple des Anaces, est celui de Lueinzgquïlelencïsit Mtirsior/que The/Ze étant ulle” avec Piritlaaü: au pajis des The/prudent , les Dia/Eure: prirent Ap/aidne , E9' elle fiut ramenée à Lacedemone .
Bernard de Montfaucon, Adamoli, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIOSCURES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dioscures no contexto das seguintes notícias.
1
Patrice Chéreau dans toute sa gloire
... ces lumineux Dioscures qu'ils devinrent dans l'art, et l'amitié-passion (Hervé Guibert, Pascal Greggory, etc.) et son cinéma, si tourné dans la ... «L'Humanité, jul 15»
2
Juillet : les flonflons du bal
L'ensemble vocal ligérien Dioscures, fondé en 2014 par les frères Julien et Cédric Garde, s'intéresse aux musiques du XVIIIe et XIXe siècles ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
3
Estival de la Bâtie : de la voix et de la poésie
... les plus émouvants, de Julien Joubert et d'Arvo Pärt, interprétés par l'ensemble formé pour la circonstance : Dioscures (église de Noirétable, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jun 15»
4
"Pardons et chemins de pèlerinage en Bretagne" de Bernard Rio
... la mythologie indo-européenne la déesse de l'Aurore et les jumeaux divins de la tradition celtique, équivalents des Dioscures romains. «Contrepoints, jun 15»
5
Le festival d'été du département c'est en juillet et pour tous les publics
Il y aura aussi bien sûr la Maîtrise de la Loire qui interprétera de grands airs d'opéra, L'ensemble Dioscures, dirigé par le Ligérien Julien Garde ... «Le Progrès, mai 15»
6
Demandez le programme du 1er au 25 juillet
Mercredi 15. En l'église de Noirétable à 20 h 30 : Dioscures Stabat Mater. Jeudi 16, vendredi 17. et samedi 18. Au château de la Bâtie d'Urfé. «Le Progrès, mai 15»
7
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... le Yima (littéralement « Jumeau »), roi de l'Âge originel chez les Iraniens ; et, bien évidemment, les Dioscures dans l'univers mythique grec. «Nice Provence Info, jan 15»
8
On ne s'en lasse pas
... et les humains (Hippolyte, Créon…) sans oublier les dioscures (Castor et Pollux) interviennent. Malgré la durée de l'ouvrage et l'abondance ... «Forum Opéra, nov 14»
9
C. Bayle, La poésie hors du cadre: Gérard de Nerval, Charles …
... 2001 ; L'Inconsolé, Aden, 2008), Gautier (L'Art moderne, Fage, 2011 ; Lettres des Dioscures, correspondance avec Nerval, CNRS, 2011). «Fabula, out 14»
10
« Castor et Pollux »à Dijon : Rameau entre ciel et enfer
Castor et Pollux brillent, lumineux Dioscures, au firmament lyrique. Cette production recélant de réels atouts musicaux aura toutefois quelque ... «La Croix, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dioscures [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dioscures>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z