Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dioptre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIOPTRE EM FRANCÊS

dioptre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIOPTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dioptre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIOPTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dioptre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dioptria

Dioptre

Na óptica, uma dioptria é uma superfície que separa dois meios transparentes com diferentes índices de refração. Se a luz se propaga em linha reta em um meio homogêneo e isotrópico, é desviada durante a passagem de uma dioptria: há refração. Em geral, há refracção e reflexão: parte da luz é refletida na superfície da dioptria e a outra parte é refratada quando passa pelo outro meio. A mudança de direção ao nível da dioptria é descrita pelas leis de Snell-Descartes, que são a base da óptica geométrica. Essas leis podem ser representadas graficamente aplicando-as a um único raio - chamado incidente - interceptando a dioptria em um ponto chamado ponto de incidência. Para entender o efeito de uma dioptria na luz, devemos considerar um número mínimo de raios para representar o feixe de luz. En optique, un dioptre est une surface séparant deux milieux transparents d'indices de réfraction différents. Si la lumière se propage en ligne droite dans un milieu homogène et isotrope, elle est déviée lors du passage d'un dioptre : il y a réfraction. De façon générale, il y a à la fois réfraction et réflexion : une partie de la lumière est réfléchie à la surface du dioptre et l'autre partie est réfractée lors de son passage dans l'autre milieu. Le changement de direction au niveau du dioptre est décrit par les lois de Snell-Descartes qui fondent l'optique géométrique. Ces lois peuvent se représenter graphiquement en les appliquant à un rayon unique - dit incident - interceptant le dioptre en un point dit point d'incidence. Pour comprendre l'effet d'un dioptre sur la lumière, il faut considérer un nombre minimal de rayons de façon à représenter le faisceau de lumière.

definição de dioptre no dicionário francês

A primeira definição de dioptria no dicionário é o dilatador, o espéculo. Outra definição de dióptero é a superfície separando dois meios refrativos transparentes, homogêneos e diferentes. Sistema óptico formado por dois meios transparentes que separam essa superfície. Dioptre é também um instrumento formado por um quarto de círculo armado com pinnules através do qual observamos objetos distantes; p. Meton. Pináculo praticado neste instrumento.

La première définition de dioptre dans le dictionnaire est dilatateur, spéculum. Une autre définition de dioptre est surface séparant deux milieux transparents, homogènes et de réfringence différente. Système optique formé des deux milieux transparents que sépare cette surface. Dioptre est aussi instrument formé par un quart de cercle armé de pinnules au travers desquelles on observe des objets éloignés; p. méton. pinnule pratiquée sur cet instrument.

Clique para ver a definição original de «dioptre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIOPTRE


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
sceptre
sceptre
titre
titre
votre
votre
être
être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIOPTRE

diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dioscures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIOPTRE

accroître
admettre
apparaître
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Sinônimos e antônimos de dioptre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIOPTRE»

dioptre anschutz plan sphérique cours définition carabine lyman optique surface séparant deux milieux transparents indices réfraction différents lumière propage ligne droite dans milieu homogène isotrope elle déviée lors passage dioptre internaute sépare définitions unisciel ensemble constitué homogènes isotropes séparés wiktionnaire prononciation anagramme nbsp animation flash sens incidente fond rapporteur graphe valeurs objet réel geneviève tulloue considère sphère orienté traverse approximation encyclopédie larousse grec dioptron miroir inégalement réfringents système lentilles wikiversité

Tradutor on-line com a tradução de dioptre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIOPTRE

Conheça a tradução de dioptre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dioptre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dioptre» em francês.

Tradutor português - chinês

折光度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dioptría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diopter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diopter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديبوتر وحدة قياس قوة العدسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диоптрия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dioptria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিত্তপ্তর
260 milhões de falantes

francês

dioptre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diopter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dioptrie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジオプトリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디옵터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diopter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn vị đo độ hội tụ và thị độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தையொத்தர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चष्म्याच्या भिंगाची शक्ती माजण्याचे परिमाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyopter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diottria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dioptria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діоптрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dioptrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διόπτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dioptrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diopter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diopter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dioptre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIOPTRE»

O termo «dioptre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dioptre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dioptre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dioptre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIOPTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dioptre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dioptre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dioptre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIOPTRE»

Descubra o uso de dioptre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dioptre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
4.5 DIOPTRE SPHÉRIQUE 4.5.1 Définitions et notations Définitions Un dioptre sphérique est l'ensemble hétérogène de deux milieux transparents, homogènes, isotropes d'indices différents, séparés par une surface sphérique de centre C. Il ...
Bernard Balland, 2007
2
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
Comment restituer la dioptre d'Héron d'Alexandrie1 ? Marie Feyel Héron n'est assurément pas l'inventeur de l'instrument de visée que les Anciens appelaient dioptre. S'il lui consacre un traité entier, le riepi AiÔ7Upaç, c'est qu'il prétend lui ...
Centre Jean Palerne, 2000
3
Physique: Optique et physique moderne
L'équation 6.14 a été obtenue avec un dioptre convexe. Nous pouvons également vérifier sa validité pour un dioptre concave (figure 6.23), à condition, bien sûr, de respecter les conventions de signe (R et q sont ici négatifs). Nous pouvons ...
Raymond A. Serway, 1992
4
Optique de Fourier: Théorie métaxiale et fractionnaire
Théorie métaxiale et fractionnaire Pierre Pellat-Finet. Remarque 4.1.7. La remarque 4.1.3 s'applique encore ici. Remarque 4.1.8. On sait qu'un dioptre réfléchit en partie l'onde incidente, le coefficient de réflexion de Fresnel sous incidence ...
Pierre Pellat-Finet, 2009
5
Physique des Ondes
Un matériau transparent porte le nom de dioptre sphérique s'il a une surface incurvée de façon sphérique et s'il a une étendue très grande suivant son axe optique. Il y a deux types de dioptres : le dioptre convexe et le dioptre concave.
André St-Amand, 2008
6
Biophysique
dioptre sphérique L'axe est orienté dans le sens de propagation de la lumière. Figure 14.4. II. Application à la dioptrique oculaire A. Les dioptres de l'œil •Les dioptres de l'œil sont au nombre de quatre, d'avant en arrière : -Le dioptre cornéen ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
7
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Un dioptre est un système constitué par deux milieux semi-infinis possédant des célérités acoustiques différentes. Ils remplissent l'espace à eux deux, rigidement liés, et sont adjacents le long d'une interface parfaite. Les propriétés dioptriques  ...
Parviz Navi, 2006
8
Optique MPSI-PCSI-PTSI
Pour illustrer l'aspect expérimental des lois de Snell-Descartes, nous prenons maintenant comme exemple celui de la réflexion-réfraction à la surface du dioptre air-eau de la surface de la cuve à ondes (cf. chapitre 1, fig. 7), représenté en ...
P. Brenders, 1999
9
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Un dioptre sphérique est un dioptre dont la forme est une portion de sphère ( SChéma ci-dessous). Le rayon de courbure R est la distance entre le centre de courbure (point C sur le schéma) et le dioptre. L'axe optique est perpendiculaire au ...
Marc Séguin, 2010
10
Optique géométrique: Mémento
L'intersection du dioptre avec l'axe optique est appelée le sommet du dioptre, et le centre de la sphère délimitant le dioptre est appelé le centre du dioptre. 3. Construction géométrique des images La construction géométrique de l'image A'  ...
Richard Taillet, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIOPTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dioptre no contexto das seguintes notícias.
1
Comment les illusions d'optique trompent-elles le système visuel …
On comprend généralement l'humeur aqueuse et la cornée comme étant un même dioptre ainsi que l'humeur vitrée et le cristallin. [...]. «Bibelec, jul 15»
2
Lunettes à réalité augmentée Elarie pro Eco&logic
L'affichage du champ visuel provient du côté droit de la monture, depuis le dioptre. Cette paire de lunettes se veut proposer d'autres ... «Le Repaire des Motards, jun 15»
3
​La lumière dans le Haut Moyen Age
Ibn Sahl trace la perpendiculaire à la surface du dioptre et cette perpendiculaire coupe le prolongement du rayon qui ne serait pas réfracté ... «libération, abr 15»
4
Lunettes connectées : il n'y a pas que Google !
Le principe de la technologie repose sur la courbure spécifique d'un dioptre semi-réfléchissant qui renvoie l'image d'une source de lumière ... «UP Magazine, abr 15»
5
Testé pour vous, à Moncheaux : j'ai mis dans le mille au tir à l'arbalète
En fermant un œil, je vise en regardant à travers le dioptre, un tout petit trou qui permet d'aligner l'engin et la cible. J'ai l'impression de voir flou. «La Voix du Nord, abr 15»
6
Biathlon: régler sa mire pour viser l'or aux Mondiaux
L'objectif des tirs:"Il faut aligner trois choses dans l'espace: le dioptre, c'est à dire le petit trou par lequel regardent les biathlètes, le guidon au ... «Le Parisien, mar 15»
7
Macky Sall chez l'honorable Becaye Diop
COMME LE PRÉSIDENT MACKY A BESOIN DE LUI POUR AFFAIBLIR PAPE DIOPTRE AU FOULADOU, COMME MARY TEUW NIANE ET ... «S'informer en temps réel, fev 15»
8
Cette illusion d'optique est créée grâce à un verre d'eau !
... d'eau, vous constatez à chaque fois que celui-ci apparaît comme "brisé" en raison de la fraction de la lumière qui traverse le dioptre eau-air. «Gentside, mar 14»
9
Un marché potentiel énorme pour une invention gruérienne
Découvrant que Mecatyp, entreprise spécialisée dans la mécanique de précision, installée à Corbières, vient de développer un dioptre pour le tir de compétition ... «lagruyere.ch, fev 14»
10
Visé : concours international de tir à l'arbalète (+ reportage photo)
A chacun de ceux-ci 12 tireurs, 6 de chaque nationalité, la moitié avec dioptre, l'autre moitié sans. Les tireurs disposaient de 4 flèches d'essai ... «Sudinfo.be, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dioptre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dioptre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z