Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dionysies" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIONYSIES EM FRANCÊS

dionysies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIONYSIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dionysies e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIONYSIES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dionysies» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dionísia

Dionysies

Os dionisianos eram festividades religiosas anuais dedicadas ao deus Dionísio na Grécia antiga. Durante suas celebrações, os participantes foram convidados a competir em trágicas agonias. As "agonias cômicas", inicialmente presentes nas Dionísias, teriam ocorrido durante outra festa, sempre dedicada a Dionísios, os Leneennes. Les Dionysies étaient des festivités religieuses annuelles dédiées au dieu Dionysos dans la Grèce antique. Au cours de leurs célébrations, les participants étaient appelés à concourir en agôns tragiques. Les « agôns comiques », initialement présents aux Dionysies, se seraient déroulés durant une autre festivité, toujours dédiée à Dionysos, les Lénéennes.

definição de dionysies no dicionário francês

A definição de dionísias no dicionário é festivais em homenagem a dionísios e que deu origem a representações rituais, hinos, descoladas e grotescas procissões de bacchantes e bacchantes, falófagos.

La définition de dionysies dans le dictionnaire est fêtes en l'honneur de dionysos et qui donnaient lieu à des représentations rituelles, des hymnes, des processions échevelées et grotesques de bacchants et de bacchantes, des phallophories.

Clique para ver a definição original de «dionysies» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIONYSIES


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIONYSIES

diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dioscures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIONYSIES

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Sinônimos e antônimos de dionysies no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIONYSIES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dionysies» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dionysies

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIONYSIES»

dionysies bacchanale définition arbois dionysies étaient festivités religieuses annuelles dédiées dieu dionysos dans grèce antique cours leurs célébrations participants appelés concourir agôns tragiques comiques initialement présents seraient déroulés durant festival théâtre paris mars unique propose chaque année programmation dense variée associant nbsp offi original entièrement arts vivants antiques associe encyclopédie larousse ligne grec dionusia cités notamment athènes représentaient périodes fêtes plus importantes grandes cndp quatre sont consacrées début hiver printemps rustiques pendant mois poséidéôn correspondant encyclopædia universalis urbaines imposantes trois deux autres programme ème déroulera vendredi samedi réfectoire cordeliers relig honneur donnaient lieu représentations rituelles hymnes particulier dithyrambe

Tradutor on-line com a tradução de dionysies em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIONYSIES

Conheça a tradução de dionysies a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dionysies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dionysies» em francês.

Tradutor português - chinês

酒神节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dionysia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dionysia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dionysia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديونيسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dionysia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dionísia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিত্তনীসিঅ
260 milhões de falantes

francês

dionysies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dionysia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dionysien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディオニュシア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디오니소스 제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dionysia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dionysia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dionysia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dionysia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dionysus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dionysia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dionysia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dionysia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărbătorile dionisiace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διονυσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dionysia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dionysia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dionysia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dionysies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIONYSIES»

O termo «dionysies» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dionysies» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dionysies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dionysies».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIONYSIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dionysies» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dionysies» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dionysies

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIONYSIES»

Descubra o uso de dionysies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dionysies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Théâtre
Les représentations théâtrales avaient lieu trois fois l'an à l'occasion des fêtes données en l'honneur de Dionysos : les Grandes Dionysies, les Lénéennes, les Dionysies champêtres. Les Grandes Dionysies étaient une fête athénienne qui ...
Bertrand Dominique
2
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
Enfin, en Elaphêboliôn se déroulaient les Grandes Dionysies (cf. infra), qui s' étalaient sur six journées. C'était la fête la plus solennelle dédiée à Dionysos, elle égalait presque en splendeur celle des Panathénées. Les fêtes de Dionysos  ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
3
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
xm , <i»nxx) ou les grandes (piy&x) Dionysies se célébraient dans la ville, et les anthestéries avaient lieu au printemps, de même que les Lé- néennes étaient les fêtes des vendanges. Les anthestéries portaient aussi le nom de Dionysies ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1846
4
Le carnaval
Les dionysies et les bacchanales sont une expérimentation du désordre, mais selon un ordre établi : l'abus du vin et l'ivresse jusqu'au délire se font sous contrôle de la collectivité. Le qualificatif « dionysiaque » a souvent été utilisé pour ...
Michel Feuillet, 1991
5
Dictionnaire de la civilisation grecque
Deux fêtes surtout, les Lénéennes à la fin du mois de janvier et les Grandes Dionysies à la fin mars étaient l'occasion, sous la présidence de l'archonte, de concours dramatiques au cours desquels étaient représentées tragédies et comédies.
Claude Mossé, 1998
6
Kaina pragmata: mélanges offerts à Jean-Claude Carrière
Elle « devait comporter des spectacles au théâtre, des jeux d'eau, baignades ou autres, et sans doute une partie nocturne. Aphrodite et Dionysos, l'amour et le vin y avaient leur part 6. Les Dionysies et la chute de Tarente Les diverses fêtes ...
Malika Bastin-Hammou, 2009
7
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Il y avait du reste, à Athénes , diverses Dionysies. Les Dion sies champêtres (m mes/paie) appelées aussi petites (pas...) òionysies, étaient célébrées a la campagne. Les ionysies de la ville (sa 1132211'. cireux) ou les grandes (#17421 ) ...
Glaire, 1846
8
Revue des deux mondes
Ces mots mêmes de Culte et de Religion ne sont pas grecs, ou le sont à peine ; et quand on en use pour caractériser les Dionysies ou les Panathénées, je crains toujours que l'on ne crée, sans le vouloir, une espèce d'équivoque. On parle de ...
9
Systématique et iconographie du temps: essais sur la notion ...
Aux Grandes Dionysies ou Dionysies urbaines, qui avaient lieu chaque année au début du printemps (mars/ avril) et duraient six jours, un concours était ouvert entre les trois concurrents, choisis à l'avance par l'archonte qui leur accordait un  ...
Martine Groult, 2004
10
Les origines du théâtre moderne ou Histoire du génie ...
dionysies. 107 parce qu'elles avaient pris naissance et s'étaient conservées dans les campagnes , et aussi parce que le Léna3on où on les célébrait était resté longtemps situé en dehors de la ville (1). Ces fûtes avaient lieu entre le 8 et le 48  ...
Charles Magnin, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIONYSIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dionysies no contexto das seguintes notícias.
1
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
C'était à Athènes, pendant les dionysies, sur la scène d'un théâtre. Les acteurs, peu nombreux, étaient chargés d'interpréter plusieurs rôles ... «Roads Magazine, jul 15»
2
Le vagin de la reine à Versailles : nouveau terminus des prétentieux
Finalement les Actionnistes viennois d'il y a 45 ans étaient autrement plus culottés dans leurs grandes dionysies. La cuistrerie triomphe. «Le Figaro, jun 15»
3
« Hors limites », la littérature dépasse les bornes en Seine Saint-Denis
... Saint-Denis, animé par Maylis de Kerangal et Sylvain Pattieu travaille depuis des mois à « Dionysies », des textes créés pour « Hors Limites ... «L'Humanité, abr 15»
4
We use cookies on this site to enhance your user experience
Le festival des Dionysies est unique : il propose chaque année une programmation dense et variée associant théâtre, danse, poésie, musique, ... «Info-Grèce.com, mar 15»
5
Quelle réforme pour l'Islam?
D'où les horreurs quand les dionysies virent en sanglantes bacchanales. Aussi, il importe d'être attentif à autrui, à sa faim de spiritualité et à ... «Al Huffington Post, jan 15»
6
Per Vendémias un premier jour, chargé en activités
... de ville pour un voyage en Dionysies par la horde festive Saboï, cortège suivi de l'association Agde Belle Epoque et des Festa Fabo de Vias. «Midi Libre, set 14»
7
Clôture de la Fête des vendanges à Vias...Par Jacques AMAGAT
... exposition outils, vinification, écologie de la vigne, bois anciens – Le Groupe Saboï, spectacle nocturne voyage en Dionysies – La Goualante ... «Hérault-Tribune, set 14»
8
VIAS fête ses vendanges : Visitez ses caves
Voyage en Dionysies est une interprétation contemporaine de pratiques ancestrales où Dionysos retrouve la force de son symbole de renouveau. Saboï, une ... «Hérault-Tribune, set 14»
9
Les Dionysies sont de retour
Du 5 au 9 août, la compagnie Rêves de Théâtre basée à Saint-Gaudens et qui depuis des années fait partie du paysage culturel du ... «LaDépêche.fr, ago 14»
10
Les Dyonisies, un festival littéraire pour tous
Le festival littéraire en Pays du Revermont “ Les Dionysies ” est avant tout un lieu de rencontres humaines et de fraîcheur culturel. Des auteurs ... «Francetv info, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dionysies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dionysies>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z