Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vide-ordures" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIDE-ORDURES EM FRANCÊS

vide-ordures play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDE-ORDURES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vide-Ordures e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIDE-ORDURES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vide-ordures» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Recolhimento de lixo

Vide-ordures

Uma calha de lixo é um sistema de eliminação de lixo em casa seca que permite que cada andar de uma habitação envie sua gravidade para um balde central no chão ou no chão -sol sem mover-se. Na França, a remoção de calhas de lixo para fins de higiene pode ser votada pela maioria dos votos de todos os co-proprietários. Un vide-ordures est un système d'évacuation des ordures ménagères par voie sèche qui permet à chaque étage d'un immeuble d'habitation de faire parvenir les siennes par gravité jusqu'à une benne centrale au rez-de-chaussée ou en sous-sol sans se déplacer. En France, la suppression des vide-ordures pour des impératifs d'hygiène peut être votée à la majorité des voix de tous les copropriétaires.

definição de vide-ordures no dicionário francês

A definição de calha de lixo no dicionário é um sistema de eliminação de lixo de um edifício, para transportar os resíduos de apartamentos em cada andar para uma lata de lixo colocada no porão. Condutas cujo orifício é geralmente localizado em uma cozinha ou uma liberação, e através do qual introduzimos o lixo doméstico.

La définition de vide-ordures dans le dictionnaire est système d'évacuation des ordures ménagères d'un immeuble, permettant de transporter les déchets des appartements situés à chaque étage vers une poubelle placée en sous-sol. Conduit dont l'orifice est généralement situé dans une cuisine ou un dégagement, et par lequel on introduit les ordures ménagères.

Clique para ver a definição original de «vide-ordures» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIDE-ORDURES


accoures
accoures
anomoures
anomoures
atavofigures
atavofigures
belle-d´onze-heures
belle-d´onze-heures
dioscures
dioscures
diploures
diploures
grattures
grattures
peignures
peignures
pierrures
pierrures
podures
podures
protoures
protoures
ptérosaures
ptérosaures
râtelures
râtelures
taille-bordures
taille-bordures
thysanoures
thysanoures
vermillures
vermillures
xiphosures
xiphosures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIDE-ORDURES

vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art
vidéo-artiste
vidéo-cassette
vidéo-clip

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIDE-ORDURES

ad patres
affres
belles-lettres
chiroptères
diptères
entre-deux-guerres
honoraires
hémiptères
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
êtres

Sinônimos e antônimos de vide-ordures no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIDE-ORDURES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vide-ordures» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vide-ordures

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIDE-ORDURES»

vide-ordures poubelle vide ordures législation suppression majorité copropriété système évacuation ménagères voie sèche permet chaque étage immeuble habitation faire parvenir siennes gravité jusqu benne centrale chaussée sous sans déplacer france pour ordure obligations droit finances nous avons voulu mettre terme contrat entretien société prétend devoir travaux boucher nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison favorisée décision désormais condition motivée syndic question suis copropriétaire dans étages ème palier aucun appartements conduit lequel wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi vidéo disque vidéobus expression exemple usage wiktionnaire dɔʁ dyʁ masculin orthographe traditionnelle variante orthographique rectifiée sélectif fait ménage innovation janv manutention

Tradutor on-line com a tradução de vide-ordures em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIDE-ORDURES

Conheça a tradução de vide-ordures a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vide-ordures a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vide-ordures» em francês.

Tradutor português - chinês

滑槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rampas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chutes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزالق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желобов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chutes
260 milhões de falantes

francês

vide-ordures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelongsor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rutschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙하산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chutes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிவுகள் ஆகியவற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chutes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scivoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zrzuty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жолобів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toboganelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδατοπτώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rännor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kasterne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vide-ordures

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIDE-ORDURES»

O termo «vide-ordures» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vide-ordures» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vide-ordures
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vide-ordures».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIDE-ORDURES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vide-ordures» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vide-ordures» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vide-ordures

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIDE-ORDURES»

Descubra o uso de vide-ordures na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vide-ordures e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Copropriete & Travaux
Bailleurs : récupérabilité sur les locataires ou déductibilité des revenus fonciers par www.universimmo.com désinsectisation et la désinfection, y compris des colonnes sèches des vide-ordures, la main-d'œuvre étant exclue. Du coup, une ...
2
Copropriete & Travaux
Carder ou condamner les vide-ordures ? La concertation est un préalable à toute décision, en particulier s'il s'agit de supprimer les vide-ordures et la pédagogie s' impose, un rôle que ne doivent pas négliger les responsables de copropriété.
3
Trop de bruit dans le vide-ordures
Il y avait le corps du frère, ses rires, son odeur de cyprès, qui s'interposaient entre ses parents et elle, entre le monde et elle.
Françoise Guillaumond, 2001
4
Le service d'élimination des ordures ménagères: ...
Les équipenwnts fixes dans l'futbitation. L'aménagement des bâtiments d' habitation pour l'évacuation. le stockage et la collecte des ordures ménagères fait l'objet d'une circulaire n° 77-127 du 25 Août 1977m. Le vide-ordures est l' ensemble ...
André Le Bozec
5
Les Dossiers extraordinaires
Autant de Dossiers extraordinaires, et bien d’autres, réunis dans cet ouvrage de Pierre Bellemare. À peine croyables, ces histoires ? Et pourtant elles sont vraies !
Pierre Bellemare, 2009
6
Tout savoir sur les dégats locatifs: Etat des lieux, ...
Dans un immeuble à appartements, le preneur doit entretenir son vide-ordures. Il sera tenu pour responsable des éventuels dégâts occasionnés par des objets inadéquats qu'il y aurait jetés. Le preneur se conformera aux règlements d'ordre  ...
Pierre Jammar, 2014
7
Lipstick traces: une histoire secrète du vingtième siècle
Entre l'amour et le vide-ordures automatique la jeunesse de tous les pays a fait son choix et préfère le vide-ordures." Choisir le vide-ordures c'était embrasser la réifi- cation, devenir soi-même vide-ordures. Mais choisir l'amour c'était ...
Greil Marcus, 2000
8
La copropriété
Le vide-ordures Le vide-ordures pose les mêmes questions que les escaliers. S' agit-il d'un élément d'équipement ou d'une partie intégrée au bâtiment ? La gaine et le local de réception au pied de la gaine sont considérés comme des parties ...
De particulier à particulier (Périodique), 2011
9
Habitat et modes de vie des immigrés africains en France
Quand ce ne sont pas les dimensions de la baignoire que l'on déplore, c'est l' absence des vide-ordures à l'intérieur des logements, ou celle de l'ascenseur dans l'immeuble. Le confort est perçu (vaguement) comme un ensemble d' éléments ...
Guy Boudimbou, 1991
10
Un logement adapté aux personnes à mobilité réduite
Les. ordures. ménagères. Vide-ordure. Il peut exister un vide-ordures dans le logement ou sur le palier, mais les règlements d'hygiène le condamnent à disparaître, il est donc inutile de l'aménager.
Georges Ferné, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIDE-ORDURES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vide-ordures no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Méen-le-Grand. La démolition des HLM emporte 45 ans de …
Le plaisir des enfants, et même des adultes, était de pouvoir mettre des déchets dans les vide-ordures, qui étaient présents à chaque étage. «Ouest-France, jul 15»
2
Les Princes de l'amour 3: Pietro éjecté car il ne servait plus à rien
Soit la production les exploite et fait du fric autour d'eux, soit elle les balance au vide-ordures si elle n'en a plus besoin. Dans Secret Story ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
Des grenades particulièrement explosives
En les balançant dans le vide-ordures, j'entends des détonations qui ne viennent pas des poubelles du rez-de-chaussée, mais de beaucoup ... «La Revue des Ressources, jul 15»
4
L' ECAL s'invite chez Le Corbusier
Avec le chauffage au sol, la hotte aspirante, l'armoire réfrigérante, l'évier à double bac, le vide-ordures. «Toutes les systématiques mises en ... «24heures.ch, jul 15»
5
Vitry : les déchets aspirés en grande pompe et sous les …
On va voir à l'usage mais moi j'étais bien contente avec mon vide-ordures, tempère une habitante. J'avais juste à sortir de mon appartement. «Le Parisien, jun 15»
6
« Il voulait la tuer pour protéger ses enfants qui étaient tout pour lui »
J'ai saisi la carabine que j'avais laissée dans le vide-ordures et j'ai tiré… dans un brouillard. » Yves de Araujo a rencontré sa seconde épouse ... «Le Progrès, jun 15»
7
Toulouse: D'ex-HLM vendus à prix canon
Il y a un concierge, un vide-ordures et un voisinage très sympa. J'adore ! ». Marie*, une enseignante célibataire de 48 ans se félicite encore ... «20minutes.fr, jun 15»
8
L'appartement soviétique
... passe le vide-ordures – мусоропровод (moussarapravôt), et nous voilà déjà sur le palier – площадка (plachtchadka), devant la lourde porte. «Le Courrier de Russie, mai 15»
9
Argenteuil : les locataires du square d'Anjou chassent les dealeurs
Les locaux techniques, à poubelles et à vide-ordures vont être sécurisés. Seuls les locataires pourront y avoir accès par le biais d'un badge. «Le Parisien, mai 15»
10
Comment la taxe d'habitation est-elle calculée ?
... sociaux construits dans les années 1960 et dotés de tous les éléments de confort de l'époque (vide-ordures, baignoire, chauffage central…) ... «Le Monde, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vide-Ordures [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vide-ordures>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z