Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vivres" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIVRES EM FRANCÊS

vivres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVRES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vivres e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIVRES


ad patres
ad patres
affres
affres
belles-lettres
belles-lettres
chiroptères
chiroptères
diptères
diptères
entre-deux-guerres
entre-deux-guerres
honoraires
honoraires
inmedias res
inmedias res
monte-livres
monte-livres
nôtres
nôtres
ores
ores
orthoptères
orthoptères
plombières
plombières
quatre-cylindres
quatre-cylindres
serre-livres
serre-livres
sèvres
sèvres
ténèbres
ténèbres
vide-ordures
vide-ordures
vêpres
vêpres
êtres
êtres

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIVRES

vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare
viviparité
vivisecter
vivisecteur
vivisection
vivisectrice
vivoir
vivoter
vivre
vivré
vivrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIVRES

achores
ad honores
aptères
belle-d´onze-heures
bryozoaires
coupe-cigares
dentirostres
dermaptères
dioscures
foraminifères
génitoires
hémiptères
lance-pierres
naguères
névroptères
plécoptères
pèse-lettres
siphonophores
spongiaires
trichoptères

Sinônimos e antônimos de vivres no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIVRES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vivres» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vivres

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIVRES»

vivres mangeaille nourriture réserve subside sans huile palme odezenne londres reves vrac frais infidélité vivres définition dans alimentation homme définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi vivré bien vivre savoir expression exemple usage contraire pôle culturel transdisciplinaire guitare monumentale viendra enjoliver hellfest été… unnamed découvrez événements wiktionnaire prononciation anagramme libre vivʁ masculin pluriel uniquement plurale tantum anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit ligne sens signification magasin metz avis restaurants tripadvisor consultez noté classé restaurant prix réservation réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre gastronomique chef étoilé christophe dufossé propose cuisine traditionnelle official site étoile michelin adresse

Tradutor on-line com a tradução de vivres em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIVRES

Conheça a tradução de vivres a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vivres a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivres» em francês.

Tradutor português - chinês

口粮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продовольствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদ্য
260 milhões de falantes

francês

vivres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verpflegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配給
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rations
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

razioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

racje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовольство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rațiile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rantsoene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ransoner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivres

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVRES»

O termo «vivres» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vivres» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivres
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vivres».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIVRES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vivres» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vivres» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vivres

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIVRES»

Citações e frases célebres com a palavra vivres.
1
Léon VI le sage
Les bonnes actions accomplies dans la jeunesse sont les vivres de la vieillesse.
2
Sylviane Agacinski
On ne peut pas parachuter des droits et des institutions comme on parachute des vivres ou des soldats.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIVRES»

Descubra o uso de vivres na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivres e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marchés et marchands de vivres à Douala
Quel est le rôle des marchands de vivres dans l'approvisionnement de Douala ?
Emil Hatcheu Tchawe, 2006
2
L'aide alimentaire : colis de vivres et repas ...
Durant plus de 75 ans, les fondateurs de la société philanthropique la Gigouillette, à Clamecy dans la Nièvre, ont lutté contre la misère et l'exclusion en offrant des colis alimentaires et des banquets philanthropiques.
Kilien Stengel, 2012
3
Lettre d'un ancien munitionnaire des vivres des troupes du roi
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle. 'selles pour que je Vous invite à .en— juger par la situation où' étaient en' 1749 les finances 8c le crédit du Royaume. - ' Il y' avait cependant alors des vautours chargés des vivres; mais  ...
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle, 1777
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
A chaque capitaine des gardes-françoises & suisses , douze rations de vivres & huit de fourrage , telles qu'elles font marquées pour le reste de Pinfanterie. A chaque lieutenant des deux régiments, dix de vivres & six de fourrage. . A chaque ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
5
Edict du roy sur le faict de la police de vivres
* K- "\ ... ,'.
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Milil. vivres, provisions, munitions f. pl. de bouche; approvisionnement m; rafraîchissements m. pl; (eine Ягтее} mit - verfemen, approvisionner f. 9)r0ttiant- amt n. intendance f. des vivres; -fommtffartaé, <5. -meifler, -»er »alter; -fubre Г. convoi m.
Dominique Joseph Mozin, 1856
7
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Làrhpr. Faire renchérir les vivres ; faire monter , ou hausser , ou augmenter le prix des denrées ; causer ou mettre la cherté , ou le feu aux denrées , ( pour ainsi dire. ) — temperare. Su"t. Modérer le prix des vivres. — levare. Cic. Faire bailler le ...
Jean Boudot, 1765
8
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Et combien que le peuple de Paris fust grandement diminué , tant par le faict des guerres , comme de l'epidimie , neantmoins estoient les vivres en grand cherté à Paris , & ven- doit-on busche,bleds & avoine à píus haut prix que on n'avoit ...
Michel Félibien, 1725
9
Traité de la police: où l'on trouvera l'histoire de son ...
Vivres, il étoit défendu à Lacédémone de les survendre , 3 8 Vivres , Police des Romains pour n'en point manquer, 3 Vivres , du foin que les Princes doivent prendra pour en procurer i'abondance, » Vivres , le foin qu'on en doit prendre est  ...
Nicolas de Lamare, 1722
10
Campagne de Monsieur le Maréchal Duc de Noailles en ...
Bail, de Lauter- bourg, tirera ses vivres deRhinzabern, „ à 3. T. de Landaw & à 9. de Spire. „ Esterhazy Hussards. 2. Esc. partira „ le 3. Mai, arrivera le 4. à Gedrum- „ stein , Sebeldingen & Bergweiller,- 1. du Cant. Bail. de Germersheim , tirera ...
Adrien Maurice de Noailles, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVRES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivres no contexto das seguintes notícias.
1
Yémen: les loyalistes victimes de feux amis au premier jour de la trêve
Au total, des milliers de tonnes de vivres, de médicaments ou de produits pharmaceutiques ont ainsi été stockées ou sont en cours de ... «i24news, jul 15»
2
Comment Yánis Varoufákis a tenté de mettre en place un système …
... pour la conception d'un système de paiement parallèle qui permettrait au pays, si d'aventure la BCE devait lui couper les vivres, de continuer ... «Libération, jul 15»
3
Que prépare Inoussa Kanazoé à Abidjan ?
La société impute cette forte baisse aux pillages de ses entrepôts de vivres lors de l'insurrection populaire d'octobre 2014, qui a abouti à la ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
Caravane de l'espoir 7: ateliers et distribution de vivres au programme
Caravane de l'espoir 7: ateliers et distribution de vivres au programme ... de vivres et de vêtements et des fresques pour embellir les villages. «L'express.mu, jul 15»
5
Tchad : Distribution des vivres aux retournés de la RCA, à Am Timan
"Sept sites sont retenus pour la distribution dans la commune d'Am Timan", indique le représentant du Programme Alimentaire Mondial (PAM), ... «Alwihda Info, jul 15»
6
Mali : Ramadan 2015 : la Première Dame lance l'opération de …
Korofina Nord, en commune I, a eu le privilège d'abriter la cérémonie de lancement de la vaste campagne de distribution de vivres par Mme ... «Mali Actu, jul 15»
7
Célébration du Ramadan : Le ministère de la Solidarité fait don de …
Trois organisations musulmanes issues de couches sociales défavorisées ont bénéficié de dons en vivres du ministère de la Solidarité, de la ... «Abidjan.net, jul 15»
8
Distribution de vivres à Guinaw Rails : 300 familles démunies …
L'ONG Appeal international (HAI) a octroyé à 300 familles démunies des vivres composés de 10 kilos de riz, 5 kilos de sucre, deux litres d'huile ... «DakarActu, jul 15»
9
Opération Ramadan à Bourem : Des vivres et un appui financier …
Elle a aussi procédé à une distribution de vivres et apporté un appui financier à une cinquantaine d'associations féminines du Cercle de ... «Journal Bamako Hebdo, jul 15»
10
L'OCI offre des vivres aux musulmans de Centrafrique
L'Organisation de la coopération islamique (OCI) a offert des vivres et d'autres produits à la communauté musulmane de Centrafrique, dans le ... «StarAfrica.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivres [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vivres>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z