Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOIT EM FRANCÊS

doit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doit no dicionário francês

A definição de must no dicionário é a quantidade do que se deve. Lado esquerdo de uma conta onde os montantes devidos pelo titular são cobrados, p. oposto. para tê-lo, parte certa da conta onde é registrado o que o titular recebeu. Montante do que o titular da conta deve a outro.

La définition de doit dans le dictionnaire est montant de ce que l'on doit. Partie gauche d'un compte où sont portées les sommes que doit le titulaire, p. oppos. à l'avoir, partie droite du compte où est inscrit ce que le titulaire a reçu. Montant de ce que le titulaire d'un compte doit à un autre.


Clique para ver a definição original de «doit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOIT


adroit
adroit
avant-toit
avant-toit
double-toit
double-toit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
exploit
exploit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
soit
soit
toit
toit
étroit
étroit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOIT

dogmatiste
dogme
dogre
dogue
doguin
doguine
doigt
doigté
doigter
doigtier
dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolence
dolent
dolentement
doler
dolic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOIT

affidavit
bit
circuit
conduit
crédit
dit
esprit
exit
explicit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinônimos e antônimos de doit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de doit

ANTÔNIMOS DE «DOIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «doit» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de doit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOIT»

doit comptabilité compte débit passif actif avoir crédit facture faire abdos tous jours without laisser pleurer nourrisson tout attendre etat anglais verbe conjugaison doit définition dans partie établissant wiktionnaire commerce emploie livres opposition désigne porte personne elle nbsp best service getting things done always cross platform which sync with phones under guidance excellent task management principles sort définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression thiago silva toujours progresser monde heures pense quelque chose améliorer pour année suivante notre mentalité steve mandanda renoncer coupe foot mercato publié dernière modification alexandre pauwels

Tradutor on-line com a tradução de doit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOIT

Conheça a tradução de doit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doit» em francês.

Tradutor português - chinês

必须
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

must
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाहिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ্যই
260 milhões de falantes

francês

doit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

muss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しなければなりません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mosto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повинен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

must
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de doit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOIT»

O termo «doit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOIT»

Citações e frases célebres com a palavra doit.
1
André Guillois
Une femme doit être assez cultivée pour séduire les hommes stupides et assez vulgaire pour plaire aux hommes intelligents.
2
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
3
George Sand
La société ne doit rien exiger de celui qui n'attend rien d'elle.
4
Hippocrate
L’homme doit harmoniser l’esprit et le corps.
5
Ferdinand Foch
Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop.
6
Marquis de Sade
Tous les hommes sont fous, et qui n'en veut point voir doit rester dans sa chambre et casser son miroir.
7
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
8
Clément Rosset
La morale a toujours été une manière de dire ce qui doit être et ce qui ne doit pas être, et de se moquer de ce qui est.
9
Quintilien
Le menteur doit avoir bonne mémoire.
10
Gabriel Sénac de Meilhan
Ce qui doit dégoûter de la science, c'est que jamais elle ne nous apprendra ni l'origine du monde, ni le premier principe des êtres, ni leur destination.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOIT»

Descubra o uso de doit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SAS 144 Li Sha Tin doit mourir
La jeune Chinoise jaillit de la CRV Honda, un fusil d'assaut "Armalite" au poing. Empêtré par Li Sha Tin, Malko ne put réagir. Comme dans un cauchemar, il vit Betty Hung épauler et viser, à moins de trois mètres.
Gérard de Villiers, 2001
2
L'amour ne doit rien au hasard
Les lois invisibles de l'amour Pourquoi elle ?
Lubomir Lamy, 2011
3
Bintou doit choisir
Bintou grandit, elle doit choisir sa personnalité. Un livre abordant les questions difficiles des attitudes et des valeurs, des genres et de la confiance en soi.
Lisa Greenstein, Sally MacLarty, 2003
4
L'Afrique doit se refaire une santé: Témoignage et réflexion ...
Au travers d'une analyse de situation, l'auteur fait un constat du développement sanitaire cahotant de l'Afrique.
Emmanuel Eben-Moussi, 2006
5
Blanche-Neige doit mourir
Un polar rural étouffant. L’auteur de Flétrissure règne désormais sans partage sur le polar allemand : Blanche-Neige doit mourir s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires outre-Rhin.
Nele Neuhaus, 2012
6
L'Afrique doit reprendre l'initiative de son destin
L'Afrique et les Africains semblent avoir perdu l'essentiel : l'initiative de leur propre destin.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
7
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Au-delà de l'anecdotique possibilité historique de la rencontre entre Dali et Lacan -aujourd'hui acquise- c'est leur étonnante communauté d'idées qui est ici examinée, à la lumière de leurs textes respectifs et de ceux de leurs ...
José Ferreira, 2003
8
Le monde doit être romantisé
Le monde doit être romantisé.
Novalis, Olivier Schefer, 2002
9
Ce que le Gabon doit savoir pour entrer dans sa destinée ...
Ce livre révèle que chaque nation, le Gabon y compris, a un destin prophétique.
Francis Michel Mbadinga, 2012
10
Vive l'Education !: Ce qui doit changer pour que votre ...
Et on leur conseille les activités extrascolaires avant de crier au surmenage... Edwige Antier analyse dans son nouvel ouvrage les tabous et les freins qui entravent l'action des parents.
Edwige ANTIER, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doit no contexto das seguintes notícias.
1
Fêtes d'Orthez : le concours de pêche doit déménager à Sainte …
C'est donc contraint et forcé que le président de la Gaule orthézienne doit délocaliser le concours du 25 juillet, réservé aux enfants. «La République des Pyrénées, jul 15»
2
VIDEO. Bouglione : "La famille doit tout aux animaux" - Francetv info
Le premier des Bouglione était un montreur d'ours arrivé d'Italie au XVIIIe siècle. En 1924, les quatre frères Bouglione font de leur ménagerie ... «Francetv info, jul 15»
3
La ferme des 1000 vaches doit réduire son cheptel - Le Figaro
La ferme des 1000 vaches doit réduire son cheptel. Home ECONOMIE Flash Eco. Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 14:30 ... «Le Figaro, jul 15»
4
Emmanuel Mudiay doit travailler sa défense et sa sélection de shoots
Evidemment il doit améliorer son shoot. La raison pour laquelle ses pourcentages sont bas quelques fois c'est parce qu'il prend des shoots ... «Basket Infos, jul 15»
5
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit cultiver la paix et le pardon pour la consolidation des liens entre sénégalais". «DakarActu, jul 15»
6
Youssouf Hadji : "Nancy doit absolument jouer en Ligue 1 !" - Yahoo …
C'est pour ça que je pense que Nancy doit absolument jouer en Ligue 1 ! À titre personnel, tu as à nouveau été élu "chardon de l'année" la ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
Prix de la viande : pour Hollande, "la grande distribution doit offrir la …
Face à l'inquiétude des éleveurs, en raison des cours actuels de la viande de porc et de bœuf, inférieurs aux coûts de production, le président ... «TF1, jul 15»
8
Fespam: «L'Afrique doit continuer à investir dans la promotion des …
Le Fespam, le Festival panafricain de musique, ouvre ses portes ce samedi 18 juillet à Brazzaville, au Congo. il s'agit d'un festival qui a été ... «RFI, jul 15»
9
Benzema doit-il quitter le Real pour Arsenal - France Football
Benzema doit-il quitter le Real pour Arsenal ? 40% Non. 3627 votes. 60% Oui. Il se murmure du côté de Madrid que le nouvel entraîneur Rafael Benitez veut ... «France Football, jul 15»
10
Troian Bellisario de Pretty Little Liars accro à l'aerial silks, doit-on s'y …
La star de Pretty Little Liars, Troian Bellisario, est complètement accro à l'aerial sliks. Doit-on nous aussi se mettre à cette discipline à la fois ... «June News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z