Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doux-amer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUX-AMER EM FRANCÊS

doux-amer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUX-AMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doux-Amer pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOUX-AMER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doux-amer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doux-amer no dicionário francês

A definição de doce-amargo no dicionário é que é doce e amargo para provar. Quem é ao mesmo tempo agradável e desagradável, mistura prazer e dor.

La définition de doux-amer dans le dictionnaire est qui est à la fois doux et amer au goût. Qui est à la fois agréable et désagréable, mêle le plaisir et la peine.


Clique para ver a definição original de «doux-amer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUX-AMER


acclamer
acclamer
affamer
affamer
amalgamer
amalgamer
amer
amer
bramer
bramer
clamer
clamer
cramer
cramer
damer
damer
diffamer
diffamer
déclamer
déclamer
entamer
entamer
exclamer
exclamer
lamer
lamer
proclamer
proclamer
ramer
ramer
réclamer
réclamer
rétamer
rétamer
steamer
steamer
tramer
tramer
étamer
étamer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUX-AMER

doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
douzain
douzaine
douze
douzième
douzièmement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUX-AMER

affirmer
aimer
assumer
consumer
desquamer
drummer
exprimer
fermer
filmer
former
imprimer
infamer
informer
mer
palmer
primer
programmer
rentamer
réentamer
supprimer

Sinônimos e antônimos de doux-amer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUX-AMER»

doux-amer doux amer wiktionnaire pour elle aussi puisqu fait fois plaisir peine pierre brunel échange paul claudel éditeurs belles lettres nbsp définition dans agréable larousse douce amère amers douces amères définitions retrouvez reverso conjugaison voir douaner douanier douane expression exemple usage contraire parlant inanimé abstr désagréable mêle hommes amours clandestines chaque notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises matthieu chatellier nottetempo films impression prolongement précédents corps gens racontent intimement huis clos rêve fnsea juin groupe volailler déposait bilan était placé redressement judiciaire rapidement réseau syndical

Tradutor on-line com a tradução de doux-amer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUX-AMER

Conheça a tradução de doux-amer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doux-amer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doux-amer» em francês.

Tradutor português - chinês

苦乐参半
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agridulce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bittersweet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावभीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلو ومر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горьковато-сладкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agridoce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bittersweet
260 milhões de falantes

francês

doux-amer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pahit manis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bittersüß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほろ苦いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달콤한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pesonamu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn vui lẫn lộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı tatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agrodolce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorzkiej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіркувато-солодкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amăruie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκόπικρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bittersoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besksöta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bittersøt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doux-amer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUX-AMER»

O termo «doux-amer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doux-amer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doux-amer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doux-amer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUX-AMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doux-amer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doux-amer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doux-amer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUX-AMER»

Descubra o uso de doux-amer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doux-amer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bourgault doux-amer
"Douter de tout et de soi-même sans perdre la passion...": c'est à quoi Bourgault s'essaie avec des succès divers dans ce recueil de réflexions, de maximes et d'aphorismes caustiques.
Pierre Bourgault, 1992
2
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
Après le naufrage du mariage et la mort de Bullard dans un accident de voiture, les dernières pages du roman laissent entrevoir une mince possibilité d' apaisement dans la reprise du rapport entre Gabrielle et le narrateur. Doux-amer reçoit la ...
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Yt Vf Mélange des p • d Ecarlate. Gros-œil. Amer-doux. Gros-jaune. Béquet. ommes de pie res assez forts ne u aison, ci- ordinaire. excellente. douce. Y> acide. amère. Rousse. Long-bois. Grosse-morelle. Doux amer. Germain. douce. douce.
Louis Vivien, 1834
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Doux-amer. amère. Gros-doux. Gui-chaumont '. Courte-queue. Germain. Amer- rouge. douce. douce. acide. acide. amère. Germain. acide. \ ordinaire. Tard fleuri. Morelle. Touffu. Long bois. douce. 1 Y, amère-douce. douce et acide. acide.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Le Roman contemporain au Québec (1960-1985)
En outre, ce roman fictif sert de mise en abyme au roman Doux-amer que nous lisons, car le narrateur, lui aussi, raconte la même histoire. En plus des références au roman fictif de Gabrielle, il existe même une longue citation tirée de ce ...
François Gallays, Sylvain Simard, Robert Vigneault, 1992
6
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
POMMIERS. • " Roux-juigné. Rouge-vert. Sabot. Sauge. Saugé. Venard. Vert et blanc. •. 1 jour, jours jours- jours. J jours, jours, jours, jours. Aigre-doux. Amer. Amer- blanc. Amer-doux. Gros-amer. Petit-amer. Amer-rouge. Amer- roux. Ameré.
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1840
7
Essai sur la statistique du département de la Sarthe
Doux _ Fréquin—doux Amer-roux Doux—amer Fréquin-rouge Ameré ' Doux- durand Fréquinwoux Ameré-blqnc Doux-frangé Gouesme Petit—amené Doux- bachet Grisette Barbari ou Barhré Doux — hachet de Halcourt Bédaine ou Bédane ...
Thomas CAUVIN, 1834
8
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Aigre-doux. Amer. Amer- blanc. Amer-doux. Gros-amer. Petit-amer. Amer-rouge. Amer-roux. Ameré. Ameré-blanc. Petit-ameré. Barbari ou barbré. Bedaine ou bédane. Berar. Jamot. Jeanucr. Locard. Long-bois ou normand. Longue-branche .
Le Mans (France), 1834
9
Essais chimiques sur les arts et les manufactures de la ...
47.11. 4g.33. Ei.E6. 53.33. 55.56. 57.78. E . 61.78. 64 . Acide. Acide , acide doux. Acide doux. Acide doux, doux amer. Acide doux, amer. Doux, amer. Amer, amer aromatique. Amer aromatique. Amer aromatique , Spre. Aromatique âpre, Spre.
Samuel Parkes, 1820
10
Savourer, goûter
Le goût est plutôt «doux-amer» ganku. «Le thé de Lingqiong [ ... |. Son goût est ganku « doux-amer ». La plante de thé de Luzhou [...] son goût est excellent. Il en existe aussi de qualité inférieure, son goût est «piquant» xin et sa nature est ...
Flora Blanchon, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUX-AMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doux-amer no contexto das seguintes notícias.
1
Salut les Terriens ! - Summer - Samedi 18 juillet à 19:05 sur CANAL …
«l'homme en noir» donne à ses plateaux une incomparable saveur «alla ardissone» rehaussée d'un trait doux-amer amené par le billet de ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Cette semaine, on craque pour… (T)error, Natasha Leggero, What …
C'est parfois sombre, parfois émouvant, intime et sans censure, et toujours empreint d'une touche ou de beaucoup d'humour doux-amer: une ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Irlande: le Parlement adopte une loi historique sur le changement d …
«C'est un jour doux-amer, a-t-elle déclaré. La reconnaissance du genre est maintenant possible pour les adultes, néanmoins les enfants ... «Yagg, jul 15»
4
Ecaterina Guica, vice-championne des Jeux panaméricains
C'est un retour doux-amer, mais c'est ça le judo!» Ennuyé par des blessures, Pessoa est longuement resté à l'écart des tatamis. «Ça faisait ... «TVA Sports, jul 15»
5
Valérie Trierweiler : "Les idées de Jean-Luc Mélenchon m'intéressent"
La journaliste de 50 ans garde un souvenir doux-amer de son séjour à l'Élysée, partagée entre les bons moments passés avec le chef de l'État ... «RTL.fr, jul 15»
6
Tout ce que My Mad Fat Diary m'a appris sur la vie
... eu à quitter un groupe d'amis (que ce soit à la fin du lycée ou plus tard dans la vie) connaît exactement ce sentiment doux-amer : ton « gang ... «madmoiZelle.com, jul 15»
7
"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été
Pourtant, le film doux-amer de Stéphane Lafleur est une grande réussite. En cause, le regard légèrement décalé du cinéaste québécois, qui ... «lalibre.be, jul 15»
8
Shira Geffen – « Self made »
Le ton doux-amer entre fantaisie kafkaïenne, fable angoissante ou conte de fées avarié, a un charme fou et étrangement, universel. Michal ... «Culturopoing, jul 15»
9
Bad Dog BarCraft Bitters et détours
Les amers (bitters) sont une drôle d'espèce. Dans les faits, il s'agit d'un breuvage alcoolique aromatisé au goût amer ou doux-amer. Ils sont ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
10
Dieu n'est pas en vacances
22.06.15 - La chronique d'Hugues Not - La chronique mensuelle d'Hugues Not, qui jette un regard doux-amer sur le protestantisme et la société. Réflexion ... «Christianisme Aujourd'hui, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doux-Amer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doux-amer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z