Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "douzaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUZAINE EM FRANCÊS

douzaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUZAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Douzaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUZAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «douzaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dúzia

Douzaine

Uma dúzia é uma unidade de medida que vale exatamente ou aproximadamente doze unidades. Meia dúzia equivale a seis. Une douzaine est une unité de mesure valant exactement ou approximativement douze unités. Une demi-douzaine équivaut donc à six.

definição de douzaine no dicionário francês

A definição de dúzia no dicionário é doze.

La définition de douzaine dans le dictionnaire est ensemble de douze.

Clique para ver a definição original de «douzaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUZAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
demi-douzaine
demi-douzaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
quatorzaine
quatorzaine
quinzaine
quinzaine
semaine
semaine
sizaine
sizaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUZAINE

doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzain
douze
douzième
douzièmement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUZAINE

aine
aubaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinônimos e antônimos de douzaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUZAINE»

douzaine demi douze anglais oeufs prix base roses orthographe huitre unité mesure valant exactement approximativement unités équivaut donc douzaine wiktionnaire bourgeoisie devait être nombreuse auvillar écrit docteur labat puisque sous restauration comptait chevaliers saint louis définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi treize douzain expression exemple usage nombre nombres curiosités théorie usages système numération duodécimal dans choses wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit compl explicité resté implicite désigne certains aliments objets ménage vendent traditionnellement ensemble ernestine gilbreth frank roland

Tradutor on-line com a tradução de douzaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUZAINE

Conheça a tradução de douzaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de douzaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «douzaine» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

docena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dozen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دزينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дюжина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dúzia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডজন
260 milhões de falantes

francês

douzaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dozen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dutzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rolas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டஜன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डझन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dozzina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuzin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дюжина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duzină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωδεκάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dosyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dussin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dusin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de douzaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUZAINE»

O termo «douzaine» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «douzaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de douzaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «douzaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUZAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «douzaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «douzaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre douzaine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOUZAINE»

Citações e frases célebres com a palavra douzaine.
1
C.S. Lewis
Il y a une douzaine de vues sur tout jusqu'à ce que vous ayez la réponse. Alors il n'y en aura jamais plus qu'une.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUZAINE»

Descubra o uso de douzaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com douzaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la construction des chemins
Pour la douzaine de Tal^euionnes t servant à faire" Efchelles de charrenes , paveront quinze sols , cy 1 5 sols, Pour chaque douzaine de picce & tlfiiux de charrettes, six fols, çy 6 lois. Pour la douzaine des Ais ou Penches de Noyer, de la ...
Hubert Gautier, 1755
2
Mémoires
Colignac, la douzaine de boites. — la douzaine de boîtes — la douzaine de boites. Cotignac, la douzaine de boites — la douzaine de boites — la douzaine de grandes boîtes Cotignac (acheté chez un apothicaire), la douzaine de grandes ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
DOUZAINE, s. f. coll. Nombre de douze, assemblage de choses de même nature au nombre de douze. Une douzaine de chemises. Une douzaine d'assiettes. Vendre des serviettes par douzaine, à la douzaine. A tant la douzaine.
Académie française, 1835
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
13 04 )) 2 82,9 V 1549 Cotignac, la douzaine de boîtes. 3 07 06 » 14 30,3 V — la douzaine de boites. 3 » - )) 12 71,4 V — la douzaine de boites . 3 15 » )) 15 89,3 V 1551 Cotignac, la douzaine de boites. 3 » » )) 12 19,1 V — la douzaine de ...
P Mantelier, 1861
5
Exposition d'économie domestique de Bruxelles, 25 août au 1 ...
Brosses à balayer deuxième qualité ; la douzaine 14 fr. 40 c. à 24 fr. » 5 et 6. Brosses à épousseter à la main : 4 fr. 20 c. à 7 fr. 20 c. la douzaine. » 7. Brosses à épousseter pour boulanger : 7 fr. 60 c. la douzaine. » 8 à 11. Brosses à épousseter ...
‎1856
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
10 liv. la douzaine, j liv. la douzaine. Marseille & ses environs. idem. Dandanses , 5 5 à ío fols la douzaine ; les autres 10 fols plus. Les doubles , 3 liv. la douzaine; les simples,! 1. 1 o f. la douzaine. Filières, 100 à no liv. la douzaine; ...
7
Treaty Series
United Nations Vol. 1557. 1-27062 United Nations — Treaty Séries • Nations Unies — Recueil des Traités 1990. Catégorie Description Conversion Mesure 335 Vestes, FFE 41,3 Douzaine 336 Robes (uniformes compris) 45,3 Douzaine 337 ...
United Nations, 1979
8
Mémoire sur le commerce maritime de Rouen depuis les temps ...
Le demy cent 4 — Et, audessoubz de demy cent, chacune douzaine doit 1 — Et sil advient que ung fardel de peaulx à laine , cordé , fut admené de dehors en la dite ville, pour mener et passer Saine, et travessit par icelle , sur un cheval ou ...
Charles Ernest de Fréville de Lorme, 1857
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Venire des serviettes à la douzaine , par douzaine. Nous étions une douzaine à table. On dit figur. Sc fam. A la douzaine , d'Une chose, d'une personne commune , de peu de valeur , de peu de considération. Un Poète à la douzaine.
Académie française, 1778
10
Mémoires
Cotignac, la douzaine de boites à dragées Cotignac gros et clair, la douzaine de boîtes passe livre . . Cotignac la douzaine de boîtes passe livre Cotignac, la douzaine de boîtes passe livre Cotignac, la douzaine de boîtes passe livre Cotignac, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUZAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo douzaine no contexto das seguintes notícias.
1
Algérie: une douzaine de militaires tués en deux jours - Afrique - RFI
En Algérie, une dizaine de militaires ont été abattus vendredi soir dans une embuscade dans la région d'Ain Defla au sud-ouest d'Alger, à une ... «RFI, jul 15»
2
L'Australie prévoit de tuer deux millions de chats - L'Express
L'Australie prévoit de tuer deux millions de chats errants d'ici 2020. Ces derniers menaceraient une douzaine d'espèces en voie de disparition ... «L'Express, jul 15»
3
Les jolies colonies de vacances lozériennes de François Hollande …
... Sophie Pantel et du préfet Hervé Malherbe, le Président de la République a répondu aux questions d'une douzaine d'adolescents. «48 info, jul 15»
4
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
La petite commune de Gruey-lès-Surance a vécu un vendredi soir très agité. En effet, ce village, situé à une douzaine de kilomètres de ... «Vosges Matin, jul 15»
5
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
... dans laquelle un riche héritier anglais passe plusieurs mois dans un manoir avec une douzaine de prétendantes qui cherchent à le séduire. «Les Inrocks, jul 15»
6
Le testament littéraire d'un ancien officier - La Nouvelle République
D'origine lyonnaise, il s'est installé à Amboise depuis une bonne douzaine d'années, mais c'est fin 2009 qu'il quitte l'armée. Des livres pour ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Orages : arbres arrachés, fils électriques au sol, ligne SNCF Le Puy …
La gendarmerie parlait d'une "mini-tornade" à la sortie d'Arvant où une demi-douzaine de poteaux France Telecom sont tombés sur la RN 102 ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
8
Edition de Metz agglo et Orne | Moulins : le bonheur au bout de la …
MOULINS-LÈS-METZ.– Encadrés par Alain Cognée, Roland Lauff et Roland Rohne, une douzaine d'enfants se retrouvent chaque jour à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
L'été 2015 en Vendée. Le vintage, vedette des Puces ligneronnaises
... samedi après-midi et dimanche, les Puces ligneronnaises font une belle place au vintage, avec une douzaine de stands et des animations ... «Ouest-France, jul 15»
10
Transfert - Transfert : l'Américain Andy Panko signe à Nancy - L'Equipe
Sorti de l'université Lebanon Valley College en 1999, il évolue en Europe depuis une douzaine d'années, après un court passage en NBA (un ... «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Douzaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/douzaine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z