Baixe o aplicativo
educalingo
duo

Significado de "duo" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUO EM FRANCÊS

duo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUO EM FRANCÊS

duo

Na música, uma dupla, intermediária entre o solista e o trio, designa: ▪ um conjunto de dois músicos; ▪ uma escrita musical com duas partes solo, com ou sem acompanhamento; ▪ uma obra musical para dois músicos de variados tipos e formas. Por extensão, uma dupla pode significar que um conjunto de duas pessoas ou personagens geralmente agem em conjunto no que realizam. Na fotografia, um dueto é a representação de duas pessoas no mesmo tiro; Em oposição a "casal", um dueto representa as pessoas que se unem em colaboração sem saber intimamente.

definição de duo no dicionário francês

A definição de duo no dicionário é a composição musical, na maioria das vezes diálogo, para duas vozes ou para dois instrumentos, geralmente da mesma natureza.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUO

distinguo · ex-aequo · instatu quo · quiproquo · statu quo · terminus a quo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUO

dulcimer · dulcinée · dulie · dum-dum · dûment · dumicole · dumping · dundee · dune · dunette · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · duperie · dupeur · dupeuse

Sinônimos e antônimos de duo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «duo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUO»

duo · couple · deux · duettino · duetto · paire · film · chanson · déguisement · celebre · serie · francais · musique · intermédiaire · entre · soliste · trio · désigne · ensemble · musiciens · écriture · musicale · parties · bottes · chaussures · femmes · mesure · histoire · lorsqu · agit · style · qualité · durable · confort · pourquoi · designers · nbsp · display · fabricant · stand · portable · salon · exposition · fabrique · commercialise · gamme · complète · systèmes · porteurs · images · dédiés · communication · visuelle · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dduo · studio · création · jeux · vidéo · promotionnels · experte · créative · notre · équipe · apporte · entreprises · solutions · dynamiques · innovantes · basées · technologie · répondre · expertise · comptable · commissariat · comptes · vienne · sèvres · charente · maritime · outside · site · officiel · bienvenue · celtic · show · compositeurs ·

Tradutor on-line com a tradução de duo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUO

Conheça a tradução de duo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de duo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duo» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

二人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dúo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

duo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثنائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дуэт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানিকজোড়
260 milhões de falantes
fr

francês

duo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

duo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Duo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デュオ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

듀오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரட்டையர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या दोघांनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

duo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

duet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дует
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

duo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίδυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «duo».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre duo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DUO»

Citações e frases célebres com a palavra duo.
1
Emile Augier
Le mariage est un duo ou un duel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUO»

Descubra o uso de duo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Helele: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Minor for Piano & Vocal, Chords. The Musical genre is: Pop. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Moll für Klavier, Gesang und Gitarre.
Daniel Vangarde, Velile & Safri Duo, Jean Kluger, 2010
2
Un duo d'enfer
Très amis, Stanislas et Anouk se connaissent depuis longtemps : qualités, petits travers, gros défauts.
Edith Peille, 2013
3
Claude en duo
About the Roman Jeunesse series:The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Josée Plourde, Doris Barrette, 2001
4
La pomme : un drôle de duo
E.Le Quéré et C.Levy mettent en scène deux femmes d'âge mûr, Marine et Claudine, fermement décidées à réaliser un bonheur tardif. Dans sa version "noble" le sentiment dit "d'amour" devrait pouvoir être le lot de tous.
Elisabeth Le Quere, Catherine Levy, 2006
5
Projet professionnel et doctorat, un duo gagnant
La question centrale de cet ouvrage est celle que se posent nombre de docteurs et de chefs d'entreprise : le diplôme de docteur est-il adapté au monde socioéconomique ?
François Baty-Sorel, Frédérique Deloffre-Vye, 2011
6
France-Allemagne: Du duel au duo, de Napoléon à nos jours
Pour un Allemand, le vin, l'esprit et l'art de vivre sont français.
Stéphanie Krapoth, 2005
7
Thomae Cantipratani ... Miraculorum et exemplorum ...
b.c.vtinmt laru»- lit fades vtdeatur. ms.p.vt in melaruata quafi fades frofnaeppareret, duo alia imp. vt in me laruaiaoutfi f aoesdepormetur. Verum fer. ftu redit /'» tient. AààiU •vero ms.s.fei minm recle: Cut facerdos:Claufo,ipcjtit, ojito, dtcas quod ...
Tomás de Cantimpré, George Colvener, 1605
8
Méthode pour le Cor suivie de Duo & Trio pour cet instrument
Frédéric-Nicolas Duvernoy. XII. DUO. Presto . J J* I -É-f j^P^Tl }>l - < %*. XIII DUO '. Romance. ti Г t.:*'-*. 8. 4-0. fâ~r rV4^ ^. ^ *- m 7 F Lát — Г— т Pfîï Г r-. i f с M — \f- ^ TT ij T ? Г-7 l Г 7 > L— yf-M r,t t » — H — 1 1 — : ß 1 1 \\ I i Г J* : ...
Frédéric-Nicolas Duvernoy, 1820
9
Tractatus duo posthumi: I. De morbis ante partum, in partu, ...
II. De purificatione rerum infectarum post pestilentiam François Ranchin. C A P V T I. 'De uiarum eaepurgatione. R. i a in ciuitatibus insectis fese os- jsQlgjj ferunt expurganda , viae scilicet, aedcs , & quae in aedibus continemur. Ia viis duo sunt ...
François Ranchin, 1644
10
Impro duo ludo
Ils mettent en son, en scène, en espace, toutes voix et tous instruments en duo. Ils s'adressent à toutes personnes désireuses de se libérer *, de se dévergonder vocalement, instrumenta lement ou gestuel le- ment. Ils constituent un mode ...
Pierre-Albert Castanet, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duo no contexto das seguintes notícias.
1
Fnac Live : Piers Faccini et Vincent Segal, un duo d'amitié et de talent
Ils sont amis depuis plus de vingt-cinq ans et sont aujourd'hui réunis sur un même album. Les musiciens Piers Faccini et Vincent Segal ... «Le Monde, jul 15»
2
Mardi 21 juillet, apéro-concert avec Duo de Lux - La Dépêche du Midi
Lucky et Luciano forment un vrai duo de luxe ! Lucky, avec sa longue expérience dans la musique pop, la variété et le jazz, séduit par les riffs ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Calais : le duo de danseurs Shine lauréat des Incroyables talents …
Au plus fort de la fréquentation, vendredi soir, quatre cents personnes ont assisté à la troisième édition des Incroyables talents calaisiens, ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Saint-Vallerin | Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet - Le …
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, jul 15»
5
Cummings a battu le duo Bardet-Pinot dans le dernier kilomètre - 18 …
175 coureurs ont pris le départ de la 14e étape du Tour de France samedi à 12h48 à Rodez, sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Les Mages : piano, violon et...cigales au menu du Duo Prélude
Ce treizième concert du Duo Prélude n'a pas failli pas à sa renommée. Cette fois-ci les deux virtuoses, véritables complices, ont offert un best ... «Midi Libre, jul 15»
7
Tennis: le duo Bemelmans-Coppejans qualifie la Belgique pour les …
Après les victoires de Steven Darcis et David Goffin ce vendredi dans leur simple, le duo Bemelmans-Coppejans a offert le troisième point ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
Photos de concert : Corea et Hancock, les retrouvailles en duo à l …
Herbie Hancock et chick Corea avaient signé ensemble un album live en duo, à la fois intimiste et complice, en 1978. Le public de l'Olympia ... «Concertlive.fr, jul 15»
9
Baudoin - Bigot, duo de choc - Autres sports - Le Télégramme …
Cela a, peut-être, donné des idées au duo de Sojasun Espoir, lequel se retrouvait, au cinquième kilomètre, en compagnie des quatre ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Voce humana. « Le chant du cygne » de Schubert en duo, ce soir …
David Lefort et Simon Zaoui, deux talents au service de Schubert. Franz Schubert et Robert Schuman réunis ! Le ténor David Lefort et le ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/duo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT