Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duodénum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUODÉNUM EM FRANCÊS

duodénum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUODÉNUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duodénum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUODÉNUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «duodénum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

duodeno

Duodénum

O duodeno é o segmento inicial do intestino delgado. Ele segue o estômago através do píloro e é seguido pelo jejuno no ângulo duodeno-jejunal ou ângulo de Treitz. É o único segmento fixo deste intestino delgado, sendo o resto móvel. No entanto, sua fixidez não impede que ele tenha atividade peristáltica permanente. O duodeno tem uma relação anatômica muito íntima com o pâncreas: a comparação clássica é a de um pneu ao redor de uma jante. O duodeno, do duodenum digitorum latino "doze dedos", é assim chamado devido ao seu comprimento, comparável à largura de doze dedos. Le duodénum est le segment initial de l'intestin grêle. Il fait suite à l'estomac par l'intermédiaire du pylore et est suivi par le jéjunum à l'angle duodéno-jéjunal ou angle de Treitz. C'est le seul segment fixe de cet intestin grêle, le reste étant mobile. Sa fixité ne l'empêche cependant pas d'avoir une activité péristaltique permanente. Le duodénum possède un rapport anatomique très intime avec le pancréas  : la comparaison classique est celle d'un pneu autour d'une jante. Le duodénum, du latin duodenum digitorum «douze doigts», s'appelle ainsi en raison de sa longueur, comparable à la largeur de douze doigts.

definição de duodénum no dicionário francês

A definição de duodeno no dicionário é a primeira seção do intestino delgado, que se comunica com o estômago pelo píloro. Outra definição de duodeno é aquela que pertence ou se relaciona com o duodeno.

La définition de duodénum dans le dictionnaire est première section de l'intestin grêle, qui communique avec l'estomac par le pylore. Une autre définition de duodénum est qui appartient ou a rapport au duodénum.

Clique para ver a definição original de «duodénum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUODÉNUM


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
métasternum
métasternum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
polygonum
polygonum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sphagnum
sphagnum
sternum
sternum
verumontanum
verumontanum
viburnum
viburnum
xiphisternum
xiphisternum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUODÉNUM

dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dune
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodi
duopole
dupe
duper
duperie
dupeur
dupeuse
duplex
duplicata
duplicateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DUODÉNUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

Sinônimos e antônimos de duodénum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUODÉNUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «duodénum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de duodénum

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUODÉNUM»

duodénum intestin anatomie fonction douleur ulcère traitement cancer tumeurs ampoule vater segment initial grêle fait suite estomac intermédiaire pylore suivi jéjunum angle duodéno jéjunal treitz seul fixe reste symptômes désigne trou perte substance niveau muqueuse affection chronique récidivante nbsp encyclopédie larousse ligne tube digestif forme cadre entoure tête centimètres diamètre définition futura sciences partie système premier deux suivants sont duodénum organe santé lefigaro initiale étend terminale situe droite médecine prolonge jejunum puis iléon docteurclic certain nombre cellules fabriquent enzymes protéolytiques capables casser protéines chaînes plus petites sante retrouvez dans rubrique tout faut savoir sujet actualité conseils fiches pratiques mais aussi tests inférieure antérieur relié paroi dorsale corps mésogastre

Tradutor on-line com a tradução de duodénum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUODÉNUM

Conheça a tradução de duodénum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de duodénum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duodénum» em francês.

Tradutor português - chinês

十二指肠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duodeno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duodenum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रहणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معي الاثنا عشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двенадцатиперстная кишка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duodeno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণী
260 milhões de falantes

francês

duodénum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duodenum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwölffingerdarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十二指腸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십이지장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duodenum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thập nhị chỉ trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டியோடினத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान आतडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onikiparmak bağırsağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duodeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwunastnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дванадцятипала кишка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duoden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωδεκαδάκτυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duodenum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duodenum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolvfingertarmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duodénum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUODÉNUM»

O termo «duodénum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duodénum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duodénum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «duodénum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUODÉNUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duodénum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duodénum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre duodénum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUODÉNUM»

Descubra o uso de duodénum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duodénum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'intestin grêle comprend le duodénum, le jéjunum et l'iléum (iléon) (Fig. 2.35) ; il s'étend du pylore jusqu'à la jonction iléo- caecale où l'iléum débouche dans le caecum, la première partie du gros intestin. Le pylore déverse le contenu de ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
La plus grande partie du duodénum est rétropéritonéale. Seuls les deux premiers centimètres ont un revêtement péritonéai semblable à celui de l' estomac, les petit et grand omentums se détachant, respectivement, des bords supérieur et ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
17, « Le temps duodénal », p. 263.) Le duodénum fait suite immédiatement à l' estomac, il débute au pylore et se termine à l'angle duodéno-jéjunal. Il a la forme d'un C dans la concavité duquel est logée la tête du pancréas. Le duodénum est  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Médicaments
Si l'ion H+ sécrété par la gastrine intervient pour stopper la libération de cette hormone, il provoque la libération de sécrétine au niveau du duodénum pour stimuler la sécrétion alcaline pancréatique. De plus, le milieu fortement acide qu' elle ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
5
Embryologie humaine
9.6 Développement du foie, de la vésicule biliaire, du pancréas et de leurs systèmes de conduits à partir de diverticules endo- dermiques du duodénum. Le bourgeon hépatique commence dans le mésentère ventral, au cours de la quatrième.
William Larsen, 2003
6
Physiologie humaine: A Human Perspective
Tant que les lipides présents dans le duodénum n'ont pas été transformés, le passage supplémentaire de contenu gastrique riche en graisses est inhibé ; de fait les lipides sont le plus puissant des inhibiteurs de l'évacuation de l'estomac, ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
de la membrane pyloriquc , et l'impulsion communiquée par les contractions de l' estomac au chyme qui continue d'arriver au duodénum, empêchent le premier de remonter vers l'estomac, et, du côté du jéjunum , bien qu'aucun obstacle ne ...
8
Tumeurs endocrines thoraciques et digestives
Cela s'explique par la petite taille de ces lésions (souvent < 1 cm) et par la difficulté technique d'explorer complètement le duodénum. Le plus souvent, le gastrinome apparaît comme une petite lésion ronde hypo- ou isoé- chogène enchâssée ...
Eric Baudin, Michel Ducreux, 2008
9
Biochimie des activités physiques
Le rôle et la régulation des hormones gastrointestinales reposent sur des mécanismes complexes. Elles sont responsables de l'apport des nutriments au niveau de la surface des cellules épithéliales, du duodénum au colon. Le contrôle ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
10
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
A. Formation du duodénum • Le duodénum décrit un trajet qui va ramener l' intestin grêle sur la ligne médiane. • Notons que le duodénum subit 2 rotations et que la description qui est faite ici sous- entend que celles-ci ont déjà eut lieu : -la  ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUODÉNUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duodénum no contexto das seguintes notícias.
1
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
... les cancers de la voie biliaire ou du duodénum, mais aussi les pancréatites chroniques, les ectasies canalaires mucineuses (dont l'incidence ... «JIM.fr, jul 15»
2
Erreur médicale : le docteur S. condamné pour homicide involontaire
C'est avec cette aiguille que le docteur S. transperça par erreur le duodénum de Maiana, au tout début de l'intestin grêle, après avoir dû s'y ... «TAHITI INFOS, jul 15»
3
{Insta Naturo} L'Ayurvéda, une médecine préventive
Ce type a pour siège l'estomac, l'intestin grêle, le duodénum, la peau, le pancréas, les yeux et le foie. Les individus Pittâ, auront pour traits ... «Oumzaza, jul 15»
4
Témoignage : "Contre l'obésité, j'ai opté pour le by-pass"
... du micro-estomac au dernier tronçon de l'intestin grêle, sans passer dans le duodénum, ni dans les premiers tronçons de l'intestin. «Femme Actuelle, jun 15»
5
Les start-up vues à Hello Tomorrow
L'hormone qui est produite dans le duodénum intervient aussi dans le métabolisme des lipides. Ils ont obtenu à ce stade 845K€ de ... «Frenchweb.fr, jun 15»
6
Antihistaminique : qu'est-ce que c'est ? A quoi ça sert ?
Ils sont utilisés dans les troubles liés à l'ulcère à l'estomac et du duodénum, ainsi qu'en cas de reflux gastro-œsophagien et servent eux à ... «Maxisciences, jun 15»
7
Les médecins connaissent peu l'hémochromatose (fatigue, douleur …
... duodénum (intestin). Cette hyperabsorption, due à une anomalie génétique, entraîne une accumulation progressive de fer dans l'organisme. «PsychoMédia, jun 15»
8
Tumeurs des voies biliaires
J'ai été opérée d'un ampullome vatérien avec ablation du duodénum et la tête du pancréas. Suite à cette opération, j'ai fait une gastroplégie ... «Alternative Santé, jun 15»
9
Quelles maladies peuvent causer un cancer de l'estomac ?
... un cancer de l'estomac ? Quelles sont les maladies qui déclenchent le cancer de l'estomac ? Une inflammation du duodénum par exemple ? «allodocteurs, mai 15»
10
"Un tiers des patients disent aller mieux en arrêtant le gluten"
On a aussi recours à une fibroscopie qui permet de vérifier l'état de la muqueuse du duodénum. Ecoutez... Jean-Christophe Létard, président ... «Pourquoi Docteur ?, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duodénum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/duodenum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z