Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dune" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUNE EM FRANCÊS

dune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dune» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dune

duna

Dune

Uma duna é um alívio ou um padrão composto de areia. O termo pertence ao vocabulário topográfico, geográfico e geomorfológico. As montagens das dunas fazem parte das formações superficiais. Existem dunas costeiras e continentais e dunas hidráulicas de diferentes tamanhos, tamanhos, idades e dinâmicas. Os processos eólicos ou hidráulicos governam a edificação, a evolução, os movimentos das dunas e os macios das dunas e definem formas e detalhes gerais. Outras denominações descrevem as montagens de dunas como erg, um litoral, croc, garenne, etc. Estes termos geralmente locais podem ser usados ​​de forma mais geral e qualificar um tipo particular de duna. A palavra duna vem de uma palavra holandesa duin: hill. Todas as dunas são feitas de areia, não falamos de "duna de areia", exceto para especificar a qualidade da areia que a compõe: "duna de areia branca". Une dune est un relief ou un modelé composé de sable. Le terme appartient au vocabulaire topographique, géographique, géomorphologique. Les ensembles dunaires font partie des formations superficielles. Il existe des dunes littorales et continentales et hydrauliques de tailles, de superficie, d'âges et de dynamiques variés. Les processus éoliens ou hydrauliques gouvernent l'édification, l'évolution, les mouvements des dunes et des massifs dunaires et définissent les formes générales et de détails. D'autres appellations qualifient les ensembles dunaires comme erg, dune littorale, croc, garenne, etc. Ces termes généralement locaux peuvent connaître un usage plus général et qualifier un type particulier de dune. Le mot dune vient d'un mot néerlandais duin : colline. Toutes les dunes étant composées de sable, on ne parle pas de « dune de sable », sauf pour préciser la qualité du sable qui la compose : « dune de sable blanc ».

definição de dune no dicionário francês

A definição de duna no dicionário é a eminência de areia fina que se encontra à beira de certas praias ou nas regiões desérticas.

La définition de dune dans le dictionnaire est éminence de sable fin que l'on rencontre en bordure de certaines plages ou dans les régions désertiques.

Clique para ver a definição original de «dune» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUNE

dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
duperie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinônimos e antônimos de dune no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dune» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dune
butte · erg · hauteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUNE»

dune butte hauteur wiki plongée herbert définition shoes série relief modelé composé sable terme appartient topographique géographique géomorphologique ensembles dunaires font partie formations superficielles existe dunes littorales continentales hydrauliques tailles official website includes information about recent prequel trilogy original novels highlights from frank recently discovered notes dune film allociné empereur shaddam règne univers sentant menacé pouvoir mystérieux atréides extermine planète peuple fier nbsp imdb directed david lynch with kyle maclachlan virginia madsen francesca annis leonardo cimino duke leads

Tradutor on-line com a tradução de dune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUNE

Conheça a tradução de dune a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dune» em francês.

Tradutor português - chinês

沙丘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дюна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালিয়াড়ি
260 milhões de falantes

francês

dune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dune
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Düne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂丘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래 언덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணல்மேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळूचा ढिगारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дюна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμμόλοφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUNE»

O termo «dune» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dune» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dune

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DUNE»

Citações e frases célebres com a palavra dune.
1
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai toujours aimé le désert. On s’assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n’entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence…

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUNE»

Descubra o uso de dune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le secret de la dune
Boubacar Belco Diallo. A-i-Chatt : Alors, fais pour moi la danse du chameau amoureux. La danse du chameau qui jamais n'abandonnera son méhariste égaré dans le désert. (Une musique s'élève et Ag El Chamagha exécute la danse du ...
Boubacar Belco Diallo, 2003
2
Dune
Serie "Dune" Tome 1.
Frank Herbert, 1972
3
La dune qui chante: Histoires des Pays du sable
Bientôt, il vit au loin la silhouette devant lui, qui apparaissait en haut d'une dune, puis disparaissait, puis réapparaissait et ainsi de suite. Ali se mit à courir pour rattraper l'homme. En moins d'une demi-heure il fut à ses côtés. C'était un vieil ...
Philippe Bastien, 2013
4
On a marché sur la dune !
d'épouvantails pétrifiés. Une impression fantomatique naît de cet univers de silence et de mort. Pourtant, juste devant nous sur le sable, toute une série de traces et d'empreintes laissées par les mammifères et les insectes de la région nous ...
5
La Maison dans la dune
Roubaix, ville natale de Maxence Van der Meersch, rend hommage à l'écrivain à travers, notamment, une grande exposition organisée du 14 septembre 2007 au 6 janvier 2008.
Maxence Van Der Meersch, 2007
6
Explication dune Inscription Grecque trouvée dans ...
Jean Antoine Letronne. EXPLICATION D'UNE INSCRIPTION GRECQUE TROUVÉE DANS L'INTERIEUR D'UNE STATUE ANTIQUE DE BRONZE; avec; DES OBSERVATIONS SUR QUELQUES POINTS DE L'HISTOIRE DE L'ART CHEZ LES ...
Jean Antoine Letronne, 1843
7
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
Liste des photographies Photo 1 — Perception de la menace : à l'Amélie ( Gironde), le poste de secours est déchaussé par le recul de la dune 20 Photo 2 — Blockhaus basculés sur les plages à Capbreton 21 Photo 3 — Impact de la jetée ...
Christine Clus-Auby, 2003
8
Esquisse dune théorie de droit naturel
Dimitry de Glinka Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)). tout il consiste dans l'identité des volontés individuelles. Nous avons montré, en parlant de la famille primitive, que de l'identité des volontés résultait l'uniformité dans les actions extérieures ...
Dimitry de Glinka, Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)), 1835
9
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
1 c Dunes isolées du nord. t Basses dunes à Toutvent, à l'ouest du Verdon Dune de Lislian, à l'ouest de Talais Lède maritime au pied de la dune de Lislian Signal de Martignan, à l'ouest de Grayan Lède maritime au pied de la dune du signal ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1849
10
FORMULAIRE DE L'INSTRUCTION DUNE PROCEDURE PAR ECRIT
I . , . rr-., \"( . .• . . . -• . * I * / . ' • » j i i > • * " *. ' î î . • • k I . f ,• /.ri J •/ L: i .\ ... •. • ... • SENTENCE I •..• t» • v 'Ans la caufe ventilante I ., . rr-., \"( ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dune no contexto das seguintes notícias.
1
Wissant : la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017 - La …
Les Amis de Wissant ont annoncé ce samedi que la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017. Annonce prématurée selon le maire qui ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Que faire ce week-end dans le Dunkerquois - La Voix du Nord
Dune Dewulf, de la ferme à la mer » sortie bilingue Fr/Nl. Visite commentée de la dune Dewulf depuis la ferme Nord jusqu'à la mer : une sortie ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Une vie sur la dune
Jean-Marie Froidefond, 70 ans, se souvient très précisément de sa première visite à la dune du Pilat : « C'était en 1969, pour mon diplôme ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Je marche sur la dune.
Bonjour à tous, De retour de vacances, voici un petit cliché pris du haut de la dune du Pyla. En grand par ICI. A vous. Pour participer aux discussions et avoir ... «VirusPhoto, jul 15»
6
Les anciens mobil-homes sont bardés de bois
D'ailleurs, c'est simple, la dune, ils ne la voient pas du camping. Il y a tout juste une petite colline de sable, tout au bout de l'allée qui traverse le ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Témoignage de James Dune, ce matin sur FI
Le régime de Kadhafi en Libye et celui de Bachar el-Assad en Syrie ont-ils utilisé des systèmes de surveillance "made in France" pour ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Le chant de la dune du Perroquet à Bray-Dunes
Pour l'instant, elles se cherchent un coin à l'ombre des oyats de la dune du Perroquet à Bray-Dunes. Néanmoins, les marcheurs pourront ... «Le Phare dunkerquois, jul 15»
9
Sortie nature. Sur la dune avec Plume
Lulu, la guide nature de Fouesnant fait découvrir aux familles le monde de la dune. Vendredi après-midi, un silence attentif planait sur la plage ... «Le Télégramme, jul 15»
10
L'Etat va pouvoir racheter la dune du Pyla
La plus haute dune d'Europe, avec ses 110 m de haut, 2,7 km de long, 500 m de large et 60 millions de m3 de sable, compte en effet ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dune>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z