Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dumping" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUMPING EM FRANCÊS

dumping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUMPING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dumping e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUMPING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dumping» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

despejo

Dumping

O termo dumping refere-se a práticas comerciais contrárias ao espírito de concorrência. Essas ações podem ser caracterizadas como injustas ou mesmo francamente abusivas, correspondendo a posições ou ações proibidas por regulamentos nacionais ou internacionais. Isto pode levar à procura de indemnização pelo prejuízo sofrido perante as autoridades judiciais competentes, dependendo do perímetro da infracção. Um exemplo de dumping é a descoberta objetiva de uma venda em prejuízo. No contexto do comércio internacional, o dumping é a exportação de mercadorias a um preço inferior ao do país de origem - para vender a produção externa a preços baixos sem se degradar nível de preços no mercado interno - ou assumir uma posição ofensiva no mercado externo praticando margens baixas ou inexistentes. Essa falta temporária de margem de exportação é compensada pelas ▪ margens confortáveis ​​alcançadas no mercado interno, ou ▪ por subsídios concedidos pelo governo do país de origem dos bens. Le terme de dumping désigne des pratiques commerciales contraires à l'esprit de concurrence. Ces actions peuvent être qualifiées comme étant déloyales, voire comme étant franchement abusives, correspondant à des positions ou agissements interdits par les réglementations nationales ou internationales. Cela peut donner lieu à rechercher une réparation du préjudice subi devant les instances judiciaires compétentes en fonction du périmètre de l'infraction. Un exemple de dumping est la constatation objective d'une vente à perte. Dans le cadre du commerce international, le dumping est le fait d'exporter une marchandise à un prix inférieur à celui pratiqué dans le pays d'origine – ce afin d'écouler une production à l'extérieur, à prix bas, sans dégrader le niveau de prix sur le marché intérieur – ou de prendre place de manière offensive sur le marché extérieur en pratiquant des marges faibles voire nulles. Ce défaut temporaire de marge à l'export étant compensé ▪ soit par les marges confortables réalisées sur le marché intérieur, ▪ soit par les subventions accordées par le gouvernement du pays d'origine des marchandises.

definição de dumping no dicionário francês

A definição de dumping no dicionário é uma prática comercial de vender um produto mais barato em mercados estrangeiros do que no mercado interno, ou às vezes vendê-lo em uma perda.

La définition de dumping dans le dictionnaire est pratique commerciale qui consiste à vendre un produit moins cher sur les marchés extérieurs que sur le marché intérieur, ou parfois à le vendre à perte.

Clique para ver a definição original de «dumping» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUMPING


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
jumping
jumping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
shopping
shopping
sleeping
sleeping
tramping
tramping
téléshopping
téléshopping
zapping
zapping

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUMPING

duite
duiter
dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
dûment
dumicole
dundee
dune
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DUMPING

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

Sinônimos e antônimos de dumping no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUMPING»

dumping syndrome définition économique bypass monétaire amazon sleeve commercial terme désigne pratiques commerciales contraires esprit concurrence actions peuvent être qualifiées comme étant déloyales définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp toupie lexique politique social fiscal environnemental dumping wiktionnaire prononciation anagramme siècle anglais dérivé dump décharger jeter internaute sens pratique consistant vendre moins cher produits marché national economie antidumping portail indian shrimp industry organizes fight threat anti action reform south africa regime droit finances

Tradutor on-line com a tradução de dumping em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUMPING

Conheça a tradução de dumping a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dumping a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dumping» em francês.

Tradutor português - chinês

倾销
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dumping
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dumping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डंपिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإغراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демпинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাম্পিং
260 milhões de falantes

francês

dumping
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dumping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덤핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbuwang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán phá giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொட்டுவதால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डम्पिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dumping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dumping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демпінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dumping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντάμπινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dumping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dumping

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUMPING»

O termo «dumping» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dumping» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dumping
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dumping».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUMPING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dumping» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dumping» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dumping

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUMPING»

Descubra o uso de dumping na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dumping e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Économie internationale
Dumping. Les barrières aux échanges peuvent aussi venir du dumping : c'est l' exportation d'un bien en dessous de son coût ou au moins à un prix plus bas qu' à l'intérieur du pays. On distingue le dumping persistant, prédateur et sporadique .
Dominick Salvatore, 2008
2
100 fiches pour comprendre la mondialisation
2 La pratique du dumping A Le dumping pour stimuler les exportations I Le dumping consiste pour les entreprises à vendre leurs produits à un prix inférieur au coût de production. Pour l'OMC, il y a également dumping lorsque les entreprises ...
Serge d' Agostino, Marc Montoussé, Alain Chaffel, 2006
3
Le commerce international: théories, politiques et ...
Si les coûts de transport sont relativement élevés, et qu'en plus il y a des restrictions à l'échange, alors le dumping peut durer longtemps. Ainsi, différents types de dumping peuvent apparaître: le dumping persistant, le dumping prédateur et le ...
Emmanuel Nyahoho, Pierre-Paul Proulx, 2006
4
Économie internationale
Dumping. Le modèle de concurrence monopolistique nous aide à comprendre comment les rendements croissants donnent une impulsion aux échanges internationaux. Comme nous l'avons noté plus haut, ce modèle exclut cependant  ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
5
L'économie mondiale: commerce, monnaie, finance
C'est ainsi que les Nouveaux Pays industrialisés (NPI) d'Asie (cf. encadré 11) ont souvent été accusés par les États-Unis de pratiquer le dumping et ont fait l'objet de mesures de rétorsion (droits compensateurs anti-dumping). Cependant ...
André Dumas, 2006
6
Nutrition en pathologie digestive
Ces symptômes peuvent être secondaires à la distension de l'estomac résiduel ( syndrome du petit estomac), à l'inondation brutale de l'intestin grêle par les aliments (dumping syndrome) ou, au contraire, à une stase gastrique. Une étude  ...
Marie-Astrid Piquet, Xavier Hébuterne, 2007
7
Relations économiques internationales
à l'œuvre dans les firmes éprouvées par le dumping sont en revanche pénalisés par le dumping (licenciements, contraction des profits...), tout comme d'ailleurs les consommateurs du pays exportateur qui doivent payer un prix plus élevé.
François Gauthier, 1992
8
L'économie en 100 et quelques mots d'actualité
Parmi les pratiques proscrites : le dumping. Littéralement, le mot anglais « dumping» signifie «déverser». Il est entré dans le langage courant de l'économie et surtout du commerce international pour désigner certaines pratiques d' entreprises ...
Christophe Degryse, 2005
9
Commerce et paiements internationaux
Alors que les effets du dumping sur le bien-être du pays exportateur sont ambigus, ses effets sur le pays importateur sont clairs. Tant que l'exportateur trouve les marchés étrangers plus concurrentiels que son marché domestique protégé, ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
10
Institutions économiques internationales
1 Définitions 1.1.1 Le dumping Le dumping est une pratique commerciale consistant à vendre une marchandise sur le territoire d'un pays tiers « à un prix inférieur à (sa) valeur normale » (art. VI du GATT). La différence entre la valeur normale ...
Philippe Vincent, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUMPING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dumping no contexto das seguintes notícias.
1
Prix de la viande: Hollande s'en mêle et fait appel au patriotisme des …
... de concurrence avec les voisins allemands, qu'il accuse de pratiquer du "dumping social" dans les ateliers d'abattage et de transformation. «Challenges.fr, jul 15»
2
Les jeunes dénoncent la pratique des stages non rémunérés
... faîtière des étudiants de l'Université de Genève, a critiqué une véritable «forme d'exploitation». C'est du dumping salarial, selon la CUAE. «Tribune de Genève, jul 15»
3
Sécheresse : des mesures urgentes s'imposent - La Dépêche du Midi
... d'erreurs au sein de l'UE, la PAC notamment mais aussi le dumping intra-européen dont les Français sont les principales victimes. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Dumping social : les nouveaux visages du travail illégal
Un rapport de la fondation Terra Nova, proche du PS, analyse finement le dumping social dans le transport routier au sein de l'Union. Jusqu'à ... «WK Transport-Logistique, jul 15»
5
La Chine lance une enquête anti-dumping sur la fibre acrylique
Le ministère chinois du Commerce a annoncé mardi l'ouverture d'une enquête anti-dumping sur la fibre acrylique importée du Japon, de la ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
6
Anti-dumping: Les céramistes tirent la sonnette d'alarme
La conjoncture semble toujours être difficile pour les producteurs de céramique au Maroc. Les craintes exprimées en 2009 se confirment ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
7
Le Plan de la construction pour lutter contre la fraude et le dumping
En cause: une concurrence déloyale et un dumping social exercés notamment au départ de l'Europe de l'Est et du Sud, mais aussi un recours ... «Le Vif, jul 15»
8
Concurrence de l'étranger: le secteur de la construction tire la …
Pour lutter contre ce dumping social, les partenaires sociaux du secteur et le gouvernement fédéral ont élaboré 41 mesures : contrôles ... «RTBF, jul 15»
9
Dumping social : un "mythe" devenu fléau
Cet article fait partie de notre dossier spécial « Dumping social dans les transports : cet autre péril qui divise l'Europe ». À Bruxelles, il y a ceux ... «Contexte, jul 15»
10
[Dossier spécial] Dumping social : cet autre péril qui divise l'Europe
Sommaire Dumping social : le « mythe » devenu fléau Dumping social : une équation insoluble pour la Commission ? Dumping social : « La ... «Contexte, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dumping [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dumping>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z