Baixe o aplicativo
educalingo
dysménorrhée

Significado de "dysménorrhée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYSMÉNORRHÉE EM FRANCÊS

dysménorrhée


CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSMÉNORRHÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dysménorrhée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYSMÉNORRHÉE EM FRANCÊS

dismenorréia

A dismenorréia designa etimologicamente a dificuldade do fluxo das regras. Este termo, no entanto, é usado para designar as regras dolorosas. Essas dores precedem ou acompanham as regras. Eles também podem ser acompanhados de diarréia, vômitos, tonturas e dores de cabeça. Existem vários tipos de menstruação dolorosa: aqueles que ocorrem durante o primeiro período menstrual, aqueles que ocorrem após vários anos de menstruação indolor; dores sem causa orgânica, e aqueles que têm tais causas. As causas orgânicas podem incluir: ▪ pólipo, fibróide uterino ▪ endometriose ▪ infecções genitais crônicas ...

definição de dysménorrhée no dicionário francês

A definição de dismenorréia no dicionário é a menstruação dolorosa e dolorosa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYSMÉNORRHÉE

aménorrhée · blennorrhée · bronchorrhée · cryptoménorrhée · diarrhée · galactorrhée · gonorrhée · graphorrhée · leucorrhée · logorrhée · myxorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · proctorrhée · pyorrhée · rhinorrhée · sialorrhée · stéarrhée · stéatorrhée · séborrhée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYSMÉNORRHÉE

dyshydrose · dyshydrosiforme · dysidrose · dysinsulinisme · dyskératose · dyskinésie · dyslalie · dyslexie · dyslexique · dyslysine · dysménorrhéique · dysmétabolique · dysmnésie · dysmorphophobie · dysodie · dysodontes · dysorchidie · dysosmie · dysostose · dyspepsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYSMÉNORRHÉE

athée · attachée · blépharo-blennorrhée · blépharopyorrhée · blépharorrhée · bouchée · colosuccorrhée · couchée · cystirrhée · gonoblennorrhée · hidrorrhée · idéorrhée · mucorrhée · orphée · perchée · phallorrhée · ptyalorrhée · rhinoblennorrhée · trachée · trophée

Sinônimos e antônimos de dysménorrhée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DYSMÉNORRHÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dysménorrhée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYSMÉNORRHÉE»

dysménorrhée · colique · conseils · causes · symptômes · secondaire · sévère · traitement · primaire · membraneuse · désigne · étymologiquement · difficulté · écoulement · règles · emploie · cependant · terme · pour · désigner · douloureuses · douleurs · précèdent · accompagnent · elles · peuvent · être · également · accompagnées · diarrhées · vomissements · dysménorrhées · doctissimo · précède · accompagne · suit · menstruation · pathologie · fréquente · touche · nbsp · définition · passeport · santé · troubles · menstruels · général · grec · mais · utilise · communément · parler · dysménorrhée · diagnostic · signifie · littéralement · menstruations · difficiles · même · normal · majorité · femmes · souffrir · crampes · abdominales · canoë · canoe · ameli · sept · novembre · sainte · justine · symptôme · gynécologique · plus · souvent · signalé · consultations · médicales · tiers · moitié · signalent · algoménorrhée · futura · sciences · utilisé · difficile · apparaît · rouen · effectuée · avant · dysmenorrhee · stop · médicamenteux · directive · clinique · consensus ·

Tradutor on-line com a tradução de dysménorrhée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYSMÉNORRHÉE

Conheça a tradução de dysménorrhée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dysménorrhée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dysménorrhée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

痛经
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dismenorrea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dysmenorrhea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कष्टार्तव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسر الطمث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дисменорея
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dismenorréia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রামাণ্যচিত্র
260 milhões de falantes
fr

francês

dysménorrhée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dysmenorrhea
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dysmenorrhoe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

月経困難症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

월경통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dysmenorrhea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau bụng kinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிஸ்மெனோரியா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dysmenorrhea
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dismenore
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dismenorrea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bolesne miesiączkowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисменорея
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dismenoree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσμηνόρροια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dysmenorrhea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysmenorré
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysmenoré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dysménorrhée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSMÉNORRHÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dysménorrhée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dysménorrhée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dysménorrhée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYSMÉNORRHÉE»

Descubra o uso de dysménorrhée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dysménorrhée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gynécologie chirurgicale
G. Sundell, à partir d'un échantillon représentatif de jeunes femmes nées en 1962, a montré que la prévalence à l'âge de 19 ans était de 72% ; 5 ans plus tard , 67 % avaient encore une dysménorrhée [6.24]. L'intensité de la dysménorrhée ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Traité de gynécologie médicale
La dysménorrhée (ou oligoménorrhée) primaire ou essentielle de l'adolescente est un syndrome douloureux, paroxystique qui précède de quelques heures, ou accompagne, les règles (1). La dysménorrhée secondaire ou secondairement ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Gynéco-obstétrique
5. ALGIES. PELVIENNES. CYCLIQUES. 5.1. Dysménorrhées Douleurs contemporaines des règles, il s'agit d'un symptôme qui touche une femme sur trois. On distingue : - la dysménorrhée primaire, qui s'installe dès les premières règles, n'a ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
4
L'endometre Present Et Avenir
Dysménorrhées et endométriose de l'adolescente La dysménorrhée correspond à la survenue de douleurs abdominales au moment des règles. Selon les critères retenus et les méthodes de mesure, la dysménorrhée touche 20 % à 90 % des ...
Raymond Trévoux
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
7
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
8
Traité clinique des maladies de l'utérus et de ses annexes
la dysménorrhée en dysménorrhée symptomatique et dysménorrhée idiopathique. § 1 . Dysménorrhée symptomatique. La dysménorrhée symptomatique se montre dans les circonstances suivantes : 1° Congestions sanguines de l'utérus.
Louis Alfred Becquerel, Germer Baillière ((París)), 1859
9
Psychologie et problèmes gynécologiques
Elle donne le nom de dysménorrhée spasmodique aux fortes douleurs semblables aux crampes associées à la période des règles, et de dysménorrhée congestive aux douleurs lancinantes et aux symptômes parallèles de léthargie et de ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
10
Le conseil associé à une demande spontanée
À savoir La dysménorrhée se définit comme une douleur pelvienne précédant ou accompagnant les règles. - La dysménorrhée primaire débute à l'adolescence, dans les mois ou les années suivants les premières règles, et est dite ...
Fabiole Moreddu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSMÉNORRHÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dysménorrhée no contexto das seguintes notícias.
1
« Clue », l'application qui t'aide à mieux vivre (et comprendre) tes …
C'est pas sorcier, ça va pas guérir ta dysménorrhée, mais au moins tu as un suivi clair qui te permet de savoir quand tu as des pics d'hormones ... «madmoiZelle.com, jun 15»
2
Règles douloureuses : les plantes qui soulagent
Les règles douloureuses, appelées « dysménorrhées » par les médecins, sont très fréquentes avant et/ou pendant les règles et génèrent des ... «E-santé, abr 15»
3
Voacanga Africana : fleuron de la pharmacopée traditionnelle de …
Une décoction préparée à partir de la racine bouillie est employée pour la hernie douloureuse, la dysménorrhée, les troubles cardiaques ... «mediaterre.org, mar 15»
4
14 animaux et insectes utilisés de façon étonnante en médecine …
Il est considéré comme remède pour l'aménorrhée, la dysménorrhée ou les douleurs menstruelles, épigastriques, thoracique et abdominales. «Chine Informations, mar 15»
5
Pediapharm inc. annonce le lancement de la suspension de …
... à modérées accompagnées d'inflammation dans les lésions musculo-squelettiques (entorses et foulures) et dans la dysménorrhée primaire. «Marketwired, fev 15»
6
Santé : Les pilules, contraception mais source de maladies chez la …
... il arrive parfois que la femme qui l'utilise se confronte à des problèmes de règles douloureuses autrement appelées la dysménorrhée. «AfriqueZoom, dez 14»
7
Et si on accordait des congés maladie aux femmes qui ont des …
Intenses maux de ventre, faiblesse généralisée, fièvre et parfois, impossibilité de sortir de son lit, les règles douloureuses (dysménorrhée) ... «metronews, dez 14»
8
Fumer à l'adolescence augmente le risque de douleurs …
En outre, le sevrage tabagique doit fortement être encouragé, puisque les femmes peuvent se remettre de cette dysménorrhée après avoir ... «TopSanté, nov 14»
9
Contraception : le recours à la pilule de 3e génération diminue, les …
... des problèmes cutanés comme l'hyperséborrhée (excès de sébum), l'acné, la dysménorrhée (règles douloureuses), les kystes aux ovaires, ... «metronews, nov 14»
10
Mauvaise cicatrisation utérine après césarienne : quelles …
Elle peut par contre être envisagée « lorsque se manifestent des symptômes, comme une métrorragie ou une dysménorrhée ». Autre indication ... «Medscape France, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dysménorrhée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dysmenorrhee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT