Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dysurie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSURIE EM FRANCÊS

dysurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSURIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dysurie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYSURIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dysurie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

disúria

Dysurie

A disuria é a dificuldade em evacuar a bexiga, independentemente da dor que possa ser associada. Muitas vezes, não é reconhecido por instalação sem dor e gradual. A disuria é descrita como espera, inicial no início da micção e disúria de impulso, às vezes terminal. Esta disúria é acompanhada por uma diminuição da força do jato e um alongamento do tempo da micção. A duração de uma micção normal varia de 30 a 35 segundos, na disúria pode atingir 1 minuto. Abordamos a micção em duas etapas, as gotas atrasadas e a sensação de bexiga não vazia no final da micção. La dysurie est la difficulté à l'évacuation de la vessie, sans tenir compte de la douleur qui peut être associée. Elle est souvent méconnue car indolore et d'installation progressive. On décrit la dysurie d'attente, initiale au début de la miction et la dysurie de poussée, parfois terminale. Cette dysurie s'accompagne d'une diminution de la force du jet et un allongement du temps de la miction. La durée d'une miction normale varie de 30 à 35 secondes, en dysurie elle peut atteindre 1 minute. On en rapproche les mictions en deux temps, les gouttes retardataires et la sensation de vessie non vide en fin de miction.

definição de dysurie no dicionário francês

A definição de disúria no dicionário é a micção lenta e dolorosa, mais frequentemente relacionada a lesões do trato urinário inferior.

La définition de dysurie dans le dictionnaire est miction lente et douloureuse, le plus souvent en rapport avec des lésions de la partie inférieure des voies urinaires.

Clique para ver a definição original de «dysurie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYSURIE


albuminurie
albuminurie
albumosurie
albumosurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
lactosurie
lactosurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
pentosurie
pentosurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pyurie
pyurie
pénurie
pénurie
seigneurie
seigneurie
écurie
écurie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYSURIE

dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie
dysthymie
dysthyroïdie
dystocie
dystomie
dystonie
dystrophie
dystrophique
dytique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYSURIE

acétonurie
affleurie
ahurie
centurie
décurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
millicurie
mélanurie
nanocurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pédicurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Sinônimos e antônimos de dysurie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DYSURIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dysurie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dysurie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYSURIE»

dysurie colique traitement homme chirurgical chez pollakiurie définition prostatique causes difficulté évacuation vessie sans tenir compte douleur peut être associée elle souvent méconnue indolore installation progressive dysurie symptôme santé lefigaro anomalie dire urines allodocteurs juil urofrance mars femme vous ressentez difficultés uriner êtes obligés pousser pour vider votre avez nbsp troubles mictionnels urgenturies douleurs vésicales module gynécologie générale service obstétrique médecine reproduction fait évacuer général absence autre trouble

Tradutor on-line com a tradução de dysurie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSURIE

Conheça a tradução de dysurie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dysurie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dysurie» em francês.

Tradutor português - chinês

尿痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disuria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dysuria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dysuria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расстройство мочеиспускания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disúria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dysuria
260 milhões de falantes

francês

dysurie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dysuria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dysurie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排尿障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배뇨 곤란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dysuria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó tiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர் கழிக்கும் போது ஏற்படும் நோவுக் கோளாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघवी होताना वेदना होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizüri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disuria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysuria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розладсечовипускання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσουρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disurie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dysurie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSURIE»

O termo «dysurie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dysurie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dysurie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dysurie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DYSURIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dysurie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dysurie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dysurie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYSURIE»

Descubra o uso de dysurie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dysurie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urologie.: 4ème édition
Le prostatisme est l'association d'une dysurie avec un ou plusieurs signes irritatifs. - La dysurie traduit l'existence d'un obstacle (elle se majore souvent lorsque le malade se retient d'uriner) : SIGNES DE DYSURIE CLINIQUE - Miction  ...
Éric Chartier, 2002
2
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
ty. Dysurie. La dysurie correspond à une gêne à l'évacuation vésicale par un obstacle organique (situé au niveau du col de la ... L'examen débitmétrique permet d'objectiver la dysurie (débit maximum < 15 mL/s). Les principales causes sont ...
Armand Molinier, 2007
3
Les fonctions sphinctériennes
... cutanés et articulaires est indispensable, méningo-radiculite d'autre origine). L' apparition brutale chez une femme jeune d'un dysurie doit aussi toujours faire évoquer la possibilité d'une lésion focale médullaire située dans le cône terminal .
G. Amarenco, A. Chantraine, 2008
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 53. Urine presque nulle , dysurie. SI. Jaillissement de l'urine. Cicuta virosa. Jaillissement de l'urine. 55. Il urine souvent et beaucoup , demi- heure après, et au contraire fort peu (trente-six heures apr.). Viola ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Pédiatrie: manuel illustré
Les symptômes classiques que sont la dysurie, les mictions fréquentes et les douleurs lombaires, sont rarement observés chez le jeune enfant. Une dysurie sans fièvre est plus souvent une vulvite chez la fille ou une balanite chez le garçon.
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
6
Dictionaire des sciences médicales
... disons-nous, soit une douleur obtuse , avec sensation pénible dans l'émission des urines; ce qui constitue la dysurie; soit une rétention partielle des urines, qui ne coulent que goutte à goutte et avec douleur; ce que l'on appelle strangurie; ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
7
Dictionaire des sciences médicales
... tismale préexistante, il survient, disons-nous, soit une douleur obtuse , avec sensation pénible dans l'émission des urines; ce qui constitue la dysurie; soit une rétention partielle des urines , qui ne coulent que goutte à goutte et avec douleur;  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
8
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
A .,'À DYSURIE , 5. f. , dysuria, de J'vr, difficilement , etde upov, urine; on désigne par ce mot l'excrétion difficile, quoique plus ou moins completta , des urines, accompagnée d'une sensation iuc0mmode de chaleur et_ de douleur , dans un ...
‎1814
9
Dictionaire des sciences médicales: Emp - épi
Vogel et Cullen ont fait une classe d'épischèses , dans laquelle ils rangent la constipation , l'ischurie , la dysurie , la d•yspermasie , la dvsménorrhée, l' aménorrhée, la dyslochie et l'aglactation. Ce n'est point ici le lieu de disserter sur les vices ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1815
10
Dictionnaire des sciences médicales
Jean Bianchi, plus connu sous le nom de Janus Plancus (Comment. de l'Institut de Bologne, année 1767 , tom. v), avu de semblables urines chez un malade qui, atteint précédemment de dysurie, avait une lièvre de mauvais caractère; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSURIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dysurie no contexto das seguintes notícias.
1
Napoléon, le grand absent de Waterloo
On a aussi parlé d'une crise de dysurie, affection qui le poursuivait depuis des années. Quoi qu'il en soit, Henry Boucquéau, le propriétaire de ... «Le Figaro, jun 15»
2
Waterloo, l'ultime bataille (Arte) : Le combat de trop
Il souffre de dysurie (difficulté à uriner), de violentes douleurs gastriques et hépatiques. Il est aussi sujet à une crise hémorroïdaire aiguë et a ... «Télé 7 Jours, jun 15»
3
Sclérose en plaques : combattre les idées reçues
Les troubles urinaires peuvent se manifester soit par une incontinence ou une dysurie (difficulté à vidanger la vessie). Ces symptômes peuvent ... «Francetv info, mai 15»
4
NeoTract annonce les directives positives de l'Association …
Les effets défavorables les plus couramment signalés ont été l'hématurie, la dysurie, l'urgence mictionnelle, les douleurs pelviennes et ... «Business Wire, abr 15»
5
Pourquoi mon urine a-t-elle changé de couleur ?
Celles-ci peuvent s'accompagner d'une dysurie (difficultés à uriner), d'une pollakiurie (besoin fréquent d'uriner) ou de fièvres. Les différentes ... «Allo-Médecins.fr, mar 15»
6
10 questions sur la cystite
Une miction douloureuse (dysurie), des mictions fréquentes (pollakiurie) et une forte envie d'uriner constituent les symptômes typiques. «Bluewin, mar 15»
7
En quoi consiste un examen urodynamique ?
Chez les hommes, la dysurie et l'adénome prostatique sont également des motifs avancés par les spécialistes en urologie pour vous prescrire ... «Allo-Médecins.fr, mar 15»
8
Cancers gynécologiques : faut-il moins opérer ?
Cette chirurgie expose la patiente au risque de séquelles urinaires, avec dysurie et risque de fistule, ainsi que de troubles sexuels. «Le Figaro, jan 15»
9
Le plus gros gaspillage de la Sécu
... associé à des varices pelviennes avec dyspareunie, dysurie, dysménorrhée, varicocèle gauche avec douleurs testiculaires chez l'homme. «AgoraVox, ago 14»
10
VESSIE DISTENDUE: Plus de 2 litres d'eau par jour et une foule de …
Hypocontractilité : la vessie distendue se contracte mal, ce qui induit une dysurie. · Incontinence urinaire d'effort : la sensation de vessie ... «santé log, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dysurie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dysurie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z