Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pénurie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉNURIE EM FRANCÊS

pénurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉNURIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pénurie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉNURIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pénurie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escassez

Pénurie

A escassez refere-se a uma situação em que uma entidade ou uma comunidade territorial ou grupo de pessoas não possui um ou mais produtos, recursos naturais ou serviços. Em economia, por outro lado. Dizem que há uma escassez quando o preço é inferior ao preço de equilíbrio. Quando o preço é menor do que o preço de equilíbrio, há um aumento na quantidade solicitada e uma diminuição na quantidade oferecida. A quantidade solicitada é então maior do que a quantidade oferecida. Une pénurie désigne une situation où une entité ou une collectivité territoriale ou un groupe de personnes manque d'un ou de plusieurs produits, ressource naturelle ou services. En science économique, par contre. On dit qu'il y a pénurie quand le prix est inférieur au prix d'équilibre. Quand le prix est inférieur au prix d'équilibre il y a une augmentation de la quantité demandée et une diminution de la quantité offerte. La quantité demandée est alors supérieur à la quantité offerte.

definição de pénurie no dicionário francês

A definição de falta no dicionário é o estado de uma pessoa que não possui algo. Estado de uma pessoa que não tem dinheiro.

La définition de pénurie dans le dictionnaire est état d'une personne qui manque de quelque chose. État d'une personne qui manque d'argent.

Clique para ver a definição original de «pénurie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉNURIE


acétonurie
acétonurie
albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
glycuronurie
glycuronurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
mélanurie
mélanurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pyurie
pyurie
urobilinurie
urobilinurie
écurie
écurie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉNURIE

pénultième
on
onage
otte
pep
pée
père
perin
pètes
pettes
piage
piant
pie
piement
pier
pin
pinière
piniériste
pite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉNURIE

affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
décurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
millicurie
nanocurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pédicurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie

Sinônimos e antônimos de pénurie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉNURIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pénurie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pénurie

ANTÔNIMOS DE «PÉNURIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pénurie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pénurie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉNURIE»

pénurie besoin carence crise dèche défaut dénuement dépression disette embarras épuisement faute gêne impécuniosité indigence insuffisance manque misère nullité pauvreté privation rareté abondance pénurie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mettant grève tout pays pompistes rapidement provoqué carburant assez sérieuse judith hayem figure état personne quelque chose prudence pouvait dépenser matériaux mesure besoins vers professeurs maths monde france elle connaître professeur selon chiffres officiels publiés mardi avril moitié postes info européennes abidjan côte ivoire wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit chocolat profile figaro févr conjonction phénomènes déjà

Tradutor on-line com a tradução de pénurie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉNURIE

Conheça a tradução de pénurie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pénurie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pénurie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escasez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shortage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нехватка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escassez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাটতি
260 milhões de falantes

francês

pénurie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mangel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不足
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमतरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıtlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedobór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестача
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deficit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pénurie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉNURIE»

O termo «pénurie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pénurie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pénurie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pénurie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉNURIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pénurie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pénurie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pénurie

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÉNURIE»

Citações e frases célebres com a palavra pénurie.
1
Bruno Masure
Le principe de la pénurie fonctionne à l’inverse de l’érotisme : plus la queue s’allonge, moins la ménagère est contente.
2
Herbert Marcuse
L'acheminement vers la mort est une fuite inconsciente pour échapper à la douleur et à la pénurie.
3
André Frossard
Les esprits sont, en général, moins affamés que les estomacs, et ils supportent beaucoup plus gaillardement la pénurie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉNURIE»

Descubra o uso de pénurie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pénurie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réflexions éthiques sur la pénurie d'organes en Europe
En France, en 2008, 222 patients sont décédés faute d'avoir reçu un greffon à temps et 4620 greffes auraient été réalisées pour 13687 personnes en attente.
Yvanie Caille, Michel Doucin, 2010
2
Monnaie et économie de pénurie en URSS
La pénurie est un phénomène temporaire (fragmentaire), car il s'agit de l' indisponibilité d'un bien désiré à un moment choisi. Elle est aussi un phénomène chronique (perpétuel), car tout bien peut devenir indisponible à tout moment.
Michel Litviakov, 2003
3
Pénurie infirmière, les racines du mal
Marlyne DABRION , Docteur en Sociologie de l'Université René DESCARTES Paris V. Elle doit laisser chaque matin ses problèmes personnels à la porte de l' établissement, dixit son cadre d'unité de soin. Qui s'étonne quand les infirmiers ne ...
Marlyne DABRION , Docteur en Sociologie de l'Université René DESCARTES Paris V, 2009
4
La France face à la pénurie de maisons de retraite: ...
La. France. face. à. la. pénurie. de. maisons. de. retraite. La France vieillit. D'ici 25 ans, le nombre de personnes âgées de plus de 80 ans aura augmenté de 94 %, pour atteindre près de 7 millions de personnes en 2040. L'analyse de cette ...
Cap Retraite, 2014
5
Le dossier de l'eau: pénurie, pollution, corruption
A l'orée du XXIe siècle, nos sociétés sont paradoxalement confrontées au même problème qu'à la fin du XIXe : assurer à tout être humain l'accès à l'eau potable.
Marc Laimé, 2003
6
Variabilité Des Ressources en Eau en Afrique Au XXème Siècle
100.0% - mars 1971 durée max. de pénurie 5 mois de février à juin 1994 avec une pénurie de 41.3% analyse des résultats en 36 ans de gestion simulée on compte 9 ans sans pénurie, 7 ans à faible pénurie inférieure à 10.0 %, 12 ans à ...
Eric Servat, 1998
7
Enseignants en Communauté française de Belgique: Mieux ...
un. moyen. de. lutter. contre. la. pénurie12. La pénurie d'enseignants en Communauté française est fréquemment évoquée par la presse ainsi qu'au Parlement. Le décret du 12 mai 2004 (M.B. du 15/04/2005) prévoit de définir la pénurie ...
Jacqueline Beckers, 2008
8
Profusion et pénurie: les hommes face à leurs besoins ...
Ce livre rouvre le dossier de l'approvisionnement et des marchés alimentaires.
Martin Bruegel, 2009
9
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Pensivement, adv.; d'une manière pensive : vous méditez bien pensivement. Pénuriable, adj. des 2 g.; qui peut être pénurie, qui est susceptible de pénurie , de tomber dans la pénurie : celte personne est pénuriable , Pénuriant, e, part. pas. et ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Pénitriable, adj. des 2 g.; qui peut élre pénurie, qui est susceptible de pénurie , de tomber dans la pénurie : celle personne est péuui ia- ble. Pénuriant, e, part. pas. et adj.; qui fait l'action de pénurier , de se pénurier ; qui pénurie , qui cause ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉNURIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pénurie no contexto das seguintes notícias.
1
Blocus des agriculteurs sur l'île d'Oleron: La pénurie guette les …
... à s'approvisionner en poisson chez les fournisseurs habituels mais on a peur qu'ils augmentent leurs prix en cette période de pénurie. » ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Pénurie de psychologues
Le syndicat dénonce l'abolition de la prime de 10% que recevaient les psychologues pour contrer la pénurie. Une fois cette mesure de ... «TVA Nouvelles, jul 15»
3
Pénurie de pommes de terre à l'Armée du salut de Charlottetown
L'Île-du-Prince-Édouard a beau être renommée pour sa production de pommes de terre, la banque alimentaire de l'Armée du salut à ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Don du sang : face à la pénurie, les employés de la Défense se …
REPORTAGE – Les réserves de produits sanguins atteignent un niveau critique. L'EFS organise des collectes mobiles sur les lieux de ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
5
INTERACTIF. Pénurie d'eau potable : les femmes sont les plus …
La pénurie d'eau augmente le cycle de pauvreté chez les femmes », explique-t-il. Le travail des hommes représente donc leur seule source de ... «Le Parisien, jul 15»
6
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Le Chef de l'Etat a décidé de mettre fin » à l'humiliante et superflus « problème » de pénurie de passeports. Ce qu'a annoncé mardi soir le ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
7
Pénurie d'ignames sur les marchés à Kong : Paysans et …
Kong - L'igname précoce est à ce jour introuvable sur les marchés à Kong dont Le département est, d'ordinaire, l'un des plus grands ... «Abidjan.net, jul 15»
8
Don du sang : crainte de la pénurie
La canicule du début du mois de juillet a eu pour conséquence d'entraîner une baisse conséquente des dons du sang. Face à ce recul, ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Inde : pénurie d'immunoglobulines antirabiques humaines
En Inde, dans l'Etat du Maharashtra, les autorités sanitaires signalent une pénurie préoccupante d'immunoglobulines antirabiques humaines ... «MesVaccins.net, jul 15»
10
Pénurie de carburant / Hausse du prix du super sans plomb de 12 F …
Togo - Le constat est amer ce mardi matin pour la Plateforme Action contre la vie chère. Alors que le pays fait face à une pénurie de carburant ... «iciLome, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pénurie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penurie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z