Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esclavon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCLAVON EM FRANCÊS

esclavon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLAVON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esclavon pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCLAVON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «esclavon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

greba

Esclavon

Sclavon é o nome dos habitantes da Eslavônia Durante o Império Romano e até o final da Idade Média, a Eslavonia era um reservatório de escravos. Os romanos os chamavam de Sclavini, mas era, em primeiro lugar, um nome de origem, o escravo em latim era chamado servus. No latino-latino a palavra se torna Slavonici e sclavi ou slavi. A palavra Esclavon torna-se praticamente sinônimo de escravo, embora distinguamos os servos dos Sclavons. A palavra Esclavons serviu na Espanha muçulmana para traduzir seu árabe equivalente Saqâliba designando escravos europeus e eslavos. Capturados e comprados na Europa, os eslavos eram essencialmente eslavos e alemães da Europa Central ou Oriental, empregados no palácio ou no exército e convertidos ao Islã. Favorecidos sob Abd al-Rahman II, eles foram trazidos de volta em grande número para a Andaluzia, onde alguns deles receberam uma educação completa que lhes permitiu, após a sua libertação, obter altos cargos na administração. Esclavon est le nom des habitants de l'Esclavonie Pendant l'empire romain et jusqu'à la fin du Moyen Âge, l'Esclavonie était un réservoir d'esclaves. Les Romains les appelaient les Sclavini mais ce n'est au début qu'un nom d'origine, l'esclave en latin s'appelait alors servus. En bas-latin le mot devient Slavonici et sclavi ou slavi. Le mot Esclavon devient alors pratiquement synonyme d'esclave bien qu'on distingue les serfs des Esclavons. Le mot Esclavons a servi en Espagne musulmane à traduire son équivalent arabe Saqâliba désignant à la fois les esclaves européens et les Slaves. Capturés et achetés en Europe, les Esclavons étaient essentiellement des Slaves et des Germains provenant d'Europe centrale ou orientale, employés au palais ou dans l'armée et convertis à l'Islam. Favorisés sous Abd al-Rahman II, ils ont été ramenés en grand nombre en Andalousie où certains d'entre eux ont reçu une éducation poussée qui leur a permis, après leur affranchissement, d'obtenir de hauts postes dans l'administration.

definição de esclavon no dicionário francês

A definição de escravidão no dicionário é a que se relaciona com os países eslavos. Quem pertence à língua desses países. O que é relativo ao escravo. Pessoa que é de países eslavos, que vive lá. Pessoa que é de Slavonia, que vive neste país.

La définition de esclavon dans le dictionnaire est qui est relatif aux pays slaves. Qui appartient à la langue de ces pays. Qui est relatif à l'esclavonie. Personne qui est originaire des pays slaves, qui y habite. Personne qui est originaire de l'esclavonie, qui habite ce pays.

Clique para ver a definição original de «esclavon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCLAVON


devon
devon
entravon
entravon
octavon
octavon
porte-savon
porte-savon
savon
savon
slavon
slavon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCLAVON

eschscholtzia
escient
esclaffement
esclandre
esclavage
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclave
esclavine
esclavone
esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCLAVON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de esclavon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCLAVON»

esclavon esclavon habitants esclavonie pendant empire romain jusqu moyen âge était réservoir esclaves romains appelaient sclavini mais début origine esclave latin appelait alors servus devient slavonici sclavi slavi pratiquement grèbe podiceps auritus horned grebe oiseaux fiche identification ordre podicipédiformes famille podicipédidés wiktionnaire bādīs ḥabūs particulier cherche agrandir royaume annexant principautés voisines guerre contre zuhayr nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes relatif pays peut rapporter principales nations trois grandes races différentes race latine birds trouve deux mondes nouveau ancien oiseau accomplit parades nuptiales spectaculaires reverso voir aussi esclavonne esclavine expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de esclavon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCLAVON

Conheça a tradução de esclavon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de esclavon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esclavon» em francês.

Tradutor português - chinês

鸊鷉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zampullín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grebe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغطاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поганка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

greba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরনের ছোটো ডুবুরি পাখি
260 milhões de falantes

francês

esclavon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grebe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seetaucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カイツブリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농 병아리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grebe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim cộc trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகை நீர் மூழ்கும் பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक छोटा पाणबुड्या पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgıçkuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perkoz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поганка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grebe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολύμβις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grebe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grebe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grebe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esclavon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCLAVON»

O termo «esclavon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esclavon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esclavon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «esclavon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCLAVON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esclavon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esclavon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre esclavon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCLAVON»

Descubra o uso de esclavon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esclavon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gr Be Esclavon
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Gr be esclavon (Podiceps auritus), aussi appel Gr be cornu ou Gr be oreillard, est un oiseau aquatique de la famille des Podicipedidae.
Bartholomei Timotheos Crispinus, 2012
2
Podicipedidae: Grbe Castagneux, Grbe Cou Noir, Grbe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
3
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
L'Esclavon s'annonce comme pilote et prétend que le capitaine est malade dans sa chambre. Le curé et ses compagnons se retirent et vont faire leur rapport au propriétaire de Maratonisi qui, à son tour, informe le consul d'Angleterre et le ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
4
Annales Encyclopediques redigees
Constantin, s'appeloit en russe oulvorsi, et en esclavon ostrovout niprahh. Ce dernier mot, qu'il traduit par Vile du batardeau , est de l'esclavon tout pur ; savoir : ostrownii-prag , qui a la même signification. Pour le nom russe il doit se lire ...
Par A. L. Millin, 1817
5
Repertoire des noms propres de personnes et de lieux cites ...
1791 (T. l'Esclavon) .. .2147. . .2858. .. 3040. ..3068 (fréquent), fiancé d'Orable ; ERe 7, 169. ..1062 (T. d'Esclavonie) ... 15034 (fréquent) ; E^ 1.2063, 2096, 2452- 4, 2459 ; FC1 102, 183... 370 (Tebaut)... 1830... 3645... 5426... 9876... 11 427.
6
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Conslantin, {appeloit en russe aulæorsi, et en esclavon orlmnozrniprakb' Ce dernier mot, qu'il traduit par l'île du balordeau , est de Pesclavon tout pur; savoir: orlronnii-prag , qui a la même signification. Pour le nom russe il doit se lire: ...
7
Voyage mineralogique et geologique, en Hongrie, pendant ...
Bohème ou Esclavon. Tôt Varad, Varad esclavon; tôt falu, village esclavon; tôt Lipcae, Lipcse esclavon. UJ. h. Nouveau. falu, village nouveau; Man» uj 'vfÏr, nouveau château de la Maros; Vag uj hely, nouvel endroit du Vag. UDVAR. h. La cour ...
‎1822
8
Relation historique
Torbh sàr, marais turc;2o>o* St-Miklos, St-Nico- las des turcs ; Tbrbk Kopany, kopany des turcs; Torbk halom, colline des turcs. TÔT. h. Bohème ou Esclavon. Tôt Varad, Varad esclavon; tôt falu, village esclavon ; tôt Lipcse , Lipcse esclavon .
François Sulpice Beudant, 1822
9
Voyage minéralogique en Hongrie pendant l'année 1818
Turc. Torok sâr, marais t\irc;T6rok St-Miklos, St-Nico- las des turcs ; Torok Kopany , kopany des turcs; Torok halom, colline des tares. Tôt. h. Bohème ou Esclavon. Tôt Varad, Varad esclavon; tôt falu, village esclavon; tôt Lipcse , Lipcse esclavon.
François Sulpice Beudant, 1822
10
Le sang des ombres: Tancrède -
L'Esclavon parlait bas afin que nul autre que la Belette ne l'entende. Ils étaient dans une des rares tavernes où ils avaient encore leurs habitudes. Un bouge infâme où ne traînaient que des coupejarrets et des ivrognes et dont le patron ...
Viviane MOORE, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCLAVON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esclavon no contexto das seguintes notícias.
1
Les amateurs de VTT à la défense d'espèces en danger
Le grèbe esclavon, le pluvier siffleur, la sterne de Dougall et l'aster du golfe Saint-Laurent sont des espèces en péril que l'on retrouve dans ... «Radio-Canada, mai 15»
2
Bien des oiseaux attirés par notre rivière
... du Plongeon huard ainsi que de trois espèces de grèbes, soit le Grèbe à bec bigarré, le Grèbe jougris et le très rarissime Grèbe esclavon. «Canada Français, abr 15»
3
L'âme russe, une « arme » pour Poutine ? (Troisième volet)
Les Warangiens russes donnent à ce territoire le nom de Porussien (de l'esclavon Rusz et du préfixe Po) qui deviendra Prussien. «AgoraVox, out 14»
4
Villeneuve-lès-Maguelone : le grand cross des enfants organisé par …
'association sportive Maguelone Jogging a organisé dernièrement le grand cross des enfants sur la presqu'île de l' Esclavon. Alain Poupard ... «Midi Libre, abr 14»
5
Corrigé de la deuxième dictée
Toutefois, les salicaires pourpres disséminées aux abords de ces lieux prolifèrent indûment et, à l'instar du grèbe esclavon, le dard de sable ... «Radio-Canada, mar 13»
6
Au-delà du cercle arctique, voyage en Scandinavie
Ainsi saurez-vous le rapport entre le grèbe esclavon et l'origine du mot « esclave », entre les quatorze lieder posthumes de Schubert et le ... «Contrepoints, out 12»
7
Le zapping national du 27-01-2012 (Suite)
Quentin Gronnier (St-Quentin) bat Gino Esclavon (Chauny). Johan Lafont (St-Quentin) match nul Alexis Lebegue (Guise). Benjamins Denis ... «FF Boxe, jan 12»
8
valenciennes@lavoixdunord.fr
... Thomas Comyn, 1 rue Louis-Pasteur ; Emma Navez, 143 rue des Déportés ; Noëlly Garin, 14 rue Félix Faure ; Noéline Esclavon, 20 rue de la ... «La Voix du Nord, set 11»
9
Jours tranquilles en Istrie
A Venise, le Croate, l'Esclavon, n'a jamais été un étranger. J'y ai partagé pendant deux ans un appartement avec un croate de Fiume, qui ... «Blog Le Monde, set 11»
10
«Josée Dayan,c'est l'amour vache!»
Au point d'inviter à sa table, lors du repas de fin de tournage, son «esclavon» rebaptisé «mon petit chéri». «Elle était détendue. Elle a raconté ... «Charente Libre, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esclavon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esclavon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z