Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "position" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSITION EM FRANCÊS

position play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Position e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «position» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de position no dicionário francês

A definição de posição no dicionário é o lugar onde é colocada uma coisa, uma pessoa, em relação a um conjunto.

La définition de position dans le dictionnaire est lieu où est placée une chose, une personne, par rapport à un ensemble.


Clique para ver a definição original de «position» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSITION

posette
poseur
poseuse
posidonie
positif
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste
positivement
positiver
positivisme
positiviste
positivité
positon
positonium
positron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de position no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «position» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de position

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSITION»

position allégation aplomb appréciation assiette attitude charge condition croyance degré disposition doctrine échelon emplacement emploi engagement énonciation équilibre établissement état exposition fonction formulation gisement idée inclinaison kamasutra positions quelle certaines sont devenues célèbres présente plus fameux missionnaire andromaque union nbsp position sexuelle sexuelles préférées femmes parmi toutes elles choisi préféraient levrette encore images amoureuses lire aussi doctissimo couple fellation femme fontaine pilule pornographie sodomie utilisée dans notre civilisation mais elle reste nombreux couples rassurante procurant sensations vives ère agence référencement social media spécialisée trafic ciblé présentation solutions services informations société références chambéry savoie définition chose aposition naturel positionnement mesure visibilité internet définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire cette flèche peut durer ennemi prend

Tradutor on-line com a tradução de position em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSITION

Conheça a tradução de position a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de position a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «position» em francês.

Tradutor português - chinês

位置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

position
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবস্থান
260 milhões de falantes

francês

position
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedudukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Position
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

位置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

posisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pozisyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

становище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de position

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSITION»

O termo «position» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «position» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de position
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «position».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «position» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «position» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre position

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POSITION»

Citações e frases célebres com a palavra position.
1
Philip Chesterfield
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
2
Philip Chesterfield
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
3
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
4
Charles de Gaulle
Prenez invariablement la position la plus élevée, c’est généralement la moins encombrée.
5
Rachilde
L'honnête épouse, au moment où elle se livre à son honnête époux, est dans la même position que la prostituée au moment où elle se livre à son amant.
6
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
7
Jean Baudrillard
La femme n'est pas en position de désir, elle est en position, bien supérieure, d'objet de désir.
8
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
9
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
10
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSITION»

Descubra o uso de position na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com position e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La position du tireur couché
Comme toujours Manchette a volontairement choisi une histoire gorgée de référence au polar pour mieux la dynamiter de l’intérieur, et Tardi se régale !
Jacques Tardi, Jean-Patrick Manchette, 2010
2
L'histoire récente du Cambodge et mes prises de position
Jeune parlementaire contraint de "prendre le maquis" pour échapper à la répression, Khieu Samphan représentera la résistance intérieure avant d'assumer en 1976, la position de chef de l'Etat du Kampuchéa Démocratique jusqu'en ...
Khieu Samphan, 2004
3
Quand les images prennent position
Dans un monde où les images prolifèrent en tous sens et où leurs valeurs d'usage nous laissent si souvent désorientés - entre la propagande la plus vulgaire et l'ésotérisme le plus inapprochable, entre une fonction d'écran et la ...
Georges Didi-Huberman, 2009
4
Argumentation et prise de position: pratiques discursives
LA. POSITION. DU. CHERCHEUR. EN. ARGUMENTATION. Le présent article abordera la problématique générale du numéro, « Argumentation et prise de position dans le discours », d'un point de vue général, voire « méta », puisqu'il ...
Ruth Amossy, 2004
5
L'ENCADREMENT INTERMÉDIAIRE: Les contraintes d’une position ...
Dans un contexte de transformation des formes d’organisation du travail au profit du « management participatif », ils doivent à la fois se convertir à ces nouvelles formes et accompagner le changement auprès des personnels ...
Rémy Le Saout, Jean-Pierre Saulnier, 2002
6
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
Le système est supposé stable en boucle fermée (BF). 7.2 ERREUR DE CONSIGNE L'erreur ε(t)-yc(t)-y(t) dépend du nombre d'intégrations situées dans la chaîne d'action (fig. 31). Pour α = 0, l'erreur εp à un échelon de position yc(t)-a est ε ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
7
Physiologie médicale
S'il n'y avait pas d'ajustements du système cardiovasculaire lors du passage à la position verticale, la réduction du débit cardiaque causée par le « pooling » du sang entraînerait une réduction équivalente du débit cérébral et une perte de ...
William Ganong, 2005
8
Longtemps avant l'algèbre : la fausse position: Ou comment ...
Choisir une réponse, forcément fausse ; faire la preuve, et regarder de combien est l'erreur ; comparer avec le résultat espéré ; et appliquer un raisonnement de proportionnalité, qui donne la solution juste !
Jérôme Gavin, Alain Schärlig, 2012
9
Occlusodontie pratique
Remarque : si la position limite articulaire est rendue instable dans le temps par l' évolution d'un processus inflammatoire et/ou dégénératif des structures ostéo- articulaires ou musculaires, la relation articulaire est pathologique. .Tant que ce ...
‎2000
10
Entre la reconnaissance et l'exclusion: la position de ...
L’époque 1900 voit un essor considérable de la production littéraire de femmes.
Rotraud von Kulessa, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo position no contexto das seguintes notícias.
1
Parlementaires et société civile d'Afrique centrale adoptent une …
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – Les parlementaires et la société civile d'Afrique centrale ont adopté une position commune à soumettre ... «gabonactu.com, jul 15»
2
Cas Sika: les parties au conflit campent sur leur position
Comme attendu, le conseil d'administration de Sika et la holding familiale Schenker-Winkler ont défendu leur point de vue lors de l'assemblée ... «Romandie.com, jul 15»
3
Real Madrid : Modric prend position pour Sergio Ramos
Depuis qu'il a refusé une prolongation de contrat avec le Real Madrid, Sergio Ramos (29 ans) est au centre des rumeurs de transfert. Après 10 ... «Foot Mercato, jul 15»
4
Charme du Sud et position font le charme de Lézignan-Corbières
Des Anglais aux Hollandais en passant par les Belges, tous saluent la position... En plein cœur de la saison touristique, nous avons rencontré ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Le rallye 2015 en pole position
e club des entreprises de Gradignan organise, pour la cinquième année consécutive, le rallye des véhicules anciens et de collection le 12 ... «Sud Ouest, jul 15»
6
19:27 Position d'Ennahdha vis-à-vis des propos de Nicolas Sarkozy …
Dans un communiqué publié, jeudi 23 juillet 2015n le mouvement Ennahdha a fait part de son étonnement vis-à-vis des propos de l'ancien ... «Radio Shems FM, jul 15»
7
Apple en 15ème position dans le classement Global 500 de Forbes
Si Apple fait incontestablement partie des firmes les plus rentables de la planète, l'entreprise californienne n'arrive qu'en quinzième position ... «Le Soir, jul 15»
8
Le Bayern Munich dévoile sa position pour Müller et Götze
La conférence de presse du Président du Bayern Munich Karl-Heinz Rummenigge aujourd'hui fut riche en informations. Concernant l'arrivée ... «Foot Mercato, jul 15»
9
Tourisme de croisière, Outre-mer : "la France occupe une position
La France occupe une position en deçà de son potentiel pour ce qui concerne le marché mondial de la croisière, et l'offre touristique dans les ... «TourMaG.com, jul 15»
10
City Cars : Tunisie : KIA MOTORS confirme sa position en haut du …
City Cars , concessionnaire de la firme automobile coréenne KIA MOTORS en Tunisie , confirme sa position en haut du podium des ... «Zonebourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Position [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/position>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z