Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ethmoïde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETHMOÏDE EM FRANCÊS

ethmoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETHMOÏDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ethmoïde pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ETHMOÏDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ethmoïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Osso etmoideo

Os ethmoïde

O osso etmoideo é um osso mediano da base do crânio, está sob o entalhe etmoidal do osso frontal. Também pertence à parede medial da órbita e as paredes das fossas nasais. É composto por quatro partes: a lâmina vertical ou perpendicular, a placa de peneira horizontal, duas massas laterais. Sua forma complexa e particular às vezes é descrita como um "viajante que transporta malas". Pode ser o local de uma infecção, ethmoïdite. L’os ethmoïde est un os médian de la base du crâne, il se trouve sous l’échancrure ethmoïdale de l’os frontal. Il appartient aussi à la paroi médiale de l’orbite et aux parois des fosses nasales. Il est composé de quatre parties : la lame verticale ou perpendiculaire, la lame criblée horizontale, deux masses latérales. On décrit parfois sa forme complexe et particulière comme un "voyageur portant des valises". Il peut être le siège d'une infection, l'ethmoïdite.

definição de ethmoïde no dicionário francês

A definição de etmoideo no dicionário é o osso craniano medial, localizado na base do crânio, sob o osso frontal, atrás do nariz e constituindo o osso principal das fossas nasais. Outra definição de ethmoid é aquela que é relativa ao ethmoid.

La définition de ethmoïde dans le dictionnaire est os crânien médian, situé à la base du crâne, sous l'os frontal, en arrière du nez, et constituant l'os principal des fosses nasales. Une autre définition de ethmoïde est qui est relatif à l' ethmoïde.

Clique para ver a definição original de «ethmoïde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ETHMOÏDE


agamoïde
agamoïde
albumoïde
albumoïde
amphiumoïde
amphiumoïde
astéroïde
astéroïde
choroïde
choroïde
chéloïde
chéloïde
dermoïde
dermoïde
lichénoïde
lichénoïde
lymphoïde
lymphoïde
mongoloïde
mongoloïde
omoïde
omoïde
plasmoïde
plasmoïde
prismoïde
prismoïde
pygmoïde
pygmoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
schizoïde
schizoïde
sigmoïde
sigmoïde
sésamoïde
sésamoïde
thyroïde
thyroïde
typhoïde
typhoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ETHMOÏDE

ethmoïdal
ethnarque
ethnie
ethnique
ethno-sociologie
ethno-technologie
ethnobiologie
ethnobotanique
ethnocentrisme
ethnodicée
ethnogénie
ethnographie
ethnolinguiste
ethnolinguistique
ethnologie
ethnologue
ethnomusicologie
ethnozoologie
ethnozoologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ETHMOÏDE

adénoïde
alcaloïde
amyloïde
androïde
arachnoïde
carcinoïde
cardioïde
cystoïde
deltoïde
ellipsoïde
humanoïde
myxoïde
myéloïde
ovoïde
paranoïde
parathyroïde
paratyphoïde
solénoïde
spermatozoïde
stéroïde

Sinônimos e antônimos de ethmoïde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ETHMOÏDE»

ethmoïde cancer sinus l’os médian base crâne trouve sous l’échancrure ethmoïdale frontal appartient aussi paroi médiale l’orbite parois fosses nasales composé quatre parties ethmoïde organe santé lefigaro impair situé entre orbites échancrure médecine arts anatomie artistique leçon articule avec treize sphénoïde côté propres unguis maxillaires supérieurs vient placer dans avant arrière corps nbsp définition appartenant boîte crânienne étend cavité orbitaire jusqu adénocarcinome cancers sort cela fait maintenant semaines biopsie tumeur développe

Tradutor on-line com a tradução de ethmoïde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETHMOÏDE

Conheça a tradução de ethmoïde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ethmoïde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ethmoïde» em francês.

Tradutor português - chinês

筛窦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etmoides
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ethmoid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصفوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решетчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etmóide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ethmoid
260 milhões de falantes

francês

ethmoïde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ethmoid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ethmoid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

篩骨洞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ethmoid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gốc mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூக்கடி எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ethmoid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalburumsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etmoide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sitowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гратчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etmoid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ethmoid
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fetralied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ethmoid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ethmoid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ethmoïde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETHMOÏDE»

O termo «ethmoïde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ethmoïde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ethmoïde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ethmoïde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETHMOÏDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ethmoïde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ethmoïde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ethmoïde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ETHMOÏDE»

Descubra o uso de ethmoïde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ethmoïde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
L'os ethmoïde est un os impair, appartenant à la fois à la base du crâne, où il contribue à former la fosse crânienne antérieure, et au massif facial où il entre dans la formation de la paroi latérale de la cavité nasale et de la paroi médiale de ...
Jacques Bories, 1996
2
Développement céphalique: embryologie, croissance, pathologie
L'évolution du chondro-ethmoïde fœtal est complexe. Dans le massif chondro- ethmoïdien, il est classique de distinguer trois structures qui n'ont pas le même comportement biologique de croissance. L'une est médiane, c'est le mésethmoïde ...
Gérard Couly, 1991
3
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Ces cellules sont dans la muqueuse olfactive qui tapisse la partie supérieure des parois médiane et latérale de la cavité nasale, à partir de la lame criblée de l' ethmoïde (Fig. 1.3), jusqu'à un plan tangentiel au cornet nasal supérieur.
André Leblanc, 2004
4
Maladies des chevaux
Ces méats communiquent avec les sinus mais également avec le pharynx. Avant le pharynx, se trouve la région de l'ethmoïde qui est constitué de volutes (photo 1 ). Concernant les sinus, ils sont constitués de la façon suivante: • un sinus ...
Anne Couroucé-Malblanc, 2010
5
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Four ne point en même-temps détacher le cornet de l'os ethmoïde , il faut un peu ANATOMIB. Adresse & de patience , & avec cela ne réussit-on pas toujours. ' Aaaic f 7 70 L'ofeiHe du cornet étant ainsi dégagée, on ôte l'os maxillaire que /à ...
Collect, 1781
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'v' lame: inférieures du nez, deux os spongieux particuliers de la téte , roulés en maniere de coquille , un dans chaque narine , &z formant dans quelques sujets par un jeu de la nature , une continuité avec l'os ethmoïde ; mais ce n'est point ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
lames' inférieures du nez, deux os sponsigieux particuliers de la téte , roulés en maniere de coquille , un dans chaque narine , ô( formant dans quelques sujets par un jeu de la nature , une continuité avec l'os ethmoïde ; mais ce n'est point par ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On a donné ces diffé- Tome XI. rens noms à des lames osseuses de l'os ethmoïde, parce qu'on a cru leur trouver de la ressemblance avec les choses- que ces noms expriment. De-là, i°. les cornets inférieurs du nez , qui font deux lames un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Ethmoïdai., adj. , ethmoidalis ; qui appartient à l'os ethmoïde. — Apophyse eth- motdalc , partie avancée du sphénoïde qui s'articule avec I'ethmoïde. — Artères cthmoïdales , au nombre de deux , dont l'antérieure provient de l'ophthalmique, ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
10
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...
Ethmoïuaï. , adj. , ethmoidalis ; qui appartient à l'os ethmoïde. — Apophyse eth- moidale , partie avancée du sphénoïde qui s'articule avec l'ethmoïde. — Artères ethmoïdalcs , au nombre de deux , dont l'antérieure provient de l'ophthalmique, ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETHMOÏDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ethmoïde no contexto das seguintes notícias.
1
Ouvriers, attention aux poussières de bois !
Après des années de dépôts répétés, des tumeurs peuvent de développer dans le nez (fosses nasales, sinus, ethmoïde). Des lésions graves et ... «Francetv info, jul 15»
2
Mais qu'avait donc Descartes dans le crâne '
Ce sinus est creusé dans l'os ethmoïde, en arrière de la racine du nez et entre les faces internes des orbites oculaires. L'équipe a exclu ... «L'Express, out 14»
3
Prise en charge des sinusites frontales chroniques : une stratégie …
Le sinus frontal se draine au sein des cellules de l'ethmoïde antérieur. Ces cellules méatiques ou unciformiennes bordent en avant, en arrière ... «JIM.fr, ago 14»
4
Un Héraultais vit depuis 68 ans avec une balle dans la tête
Le courrier poursuit : "Me concernant, je vous assure que moi, j'en ai une de 6 mm bloquée dans la lame ethmoïde depuis le 22 décembre ... «Midi Libre, abr 14»
5
Les mystérieuses momies de l'Allier
La fracture de l'ethmoïde, cet os qui prend part à la constitution des fosses nasales, certifie que, par la narine gauche, son cerveau a bien été ... «Valeurs Actuelles, mar 14»
6
Le « tabak » , une habitude nocive et cancérigène
Non pas celui des poumons, puisqu'il n'est pas fumé, mais celui de l'ethmoïde, situé dans la partie haute du nez. Un cancer qui, normalement, ... «FranceGuyane.fr, nov 13»
7
La CNAM accusée de vouloir réduire les indemnités des salariés en …
... troubles musculo-squelettiques (TMS), les pathologies respiratoires, les traumatismes crâniens, les cancers de la vessie et de l'ethmoïde. «Le Monde, out 13»
8
Rimouski 2013 - Championnats du Monde
Du côté des parties, on retiendra un XÉRUS dégoté seulement par 3 tables, ainsi qu'un joli os ETHMOÏDE et un crustacé décapode ... «FFSc, jul 13»
9
Perte de l'odorat : les causes et les remèdes
Le parfum d'une fleur, l'arôme du café sont inspirés par le nez, jusqu'au fond des fosses nasales, plus précisément dans la lame de l'ethmoïde, ... «Viva Presse, abr 13»
10
Les saignements de nez chez le cheval
Parfois à l'endoscopie on trouve un ou plusieurs polypes, notamment au niveau de l'ethmoïde, qui sont faciles à traiter. Hémorragies ... «Cheval Savoir, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ethmoïde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ethmoide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z