Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ethnique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETHNIQUE EM FRANCÊS

ethnique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETHNIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ethnique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ETHNIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ethnique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ethnique

grupo étnico

Ethnie

Um grupo étnico ou étnico é um grupo social de pessoas que se identificam com base em uma ascendência comum, uma cultura comum ou uma experiência comum. Pertencer a um grupo étnico ou étnico está ligado a um patrimônio comum, seja a cultura, a ascendência, a história, a origem geográfica, a língua ou o dialeto, a ideologia, a religião, a mitologia, cozinha, vestuário ou aparência física, etc. Os maiores grupos étnicos atuais podem incluir várias centenas de pessoas, enquanto o menor pode ser limitado a algumas centenas de indivíduos. Os grupos étnicos maiores tendem a formar subgrupos, que ao longo do tempo podem se separar em um grupo étnico distinto através do processo de etnogênese. Esses grupos étnicos, do mesmo grupo original, continuam a falar línguas relacionadas e são agrupados como um grupo etnolinguístico ou filoso. Une ethnie ou groupe ethnique est un groupe social de personnes qui s'identifient entre elles sur la base d'une ascendance commune, d'une culture commune ou d'un vécu commun. L'appartenance à une ethnie ou ethnicité est liée à un patrimoine commun que ce soit la culture, l'ascendance, l'histoire, l'origine géographique, la langue ou le dialecte, l'idéologie, la religion, la mythologie, la cuisine, l'habillement ou l'apparence physique, etc. Les plus grands groupes ethniques actuels peuvent comprendre plusieurs centaines de millions d'individus alors que les plus petits peuvent être limités à quelques centaines d'individus. Les plus grandes ethnies ont tendances à former des sous-groupes, qui avec le temps peuvent elles-mêmes se séparer en groupe ethnique distinct à travers le processus d'ethnogenèse. Ces ethnies, issus d'un même groupe originel, continuent à parler des langues reliées et sont groupées en tant que groupe ethno-linguistique ou phyla.

definição de ethnique no dicionário francês

A definição de etnia no dicionário é a do paganismo. Outra definição de etnia é uma palavra derivada de um nome de país ou região e indica adesão a esse país, região.

La définition de ethnique dans le dictionnaire est qui appartient au paganisme. Une autre définition de ethnique est mot dérivé d'un nom de pays ou de région et indiquant l'appartenance à ce pays, à cette région.

Clique para ver a definição original de «ethnique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ETHNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ETHNIQUE

ethmoïdal
ethmoïde
ethnarque
ethnie
ethno-sociologie
ethno-technologie
ethnobiologie
ethnobotanique
ethnocentrisme
ethnodicée
ethnogénie
ethnographie
ethnolinguiste
ethnolinguistique
ethnologie
ethnologue
ethnomusicologie
ethnozoologie
ethnozoologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ETHNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de ethnique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ETHNIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ethnique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ethnique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ETHNIQUE»

ethnique culturel gentil idolâtre païen racial spécifique vetement nettoyage world origine tendance guerre marketing minorité ethnie groupe social personnes identifient entre elles base ascendance commune culture vécu commun appartenance ethnicité liée définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp ethnique dans avril môns réussissent emparer capitale birmanie cette bataille birman retrouve également reverso conjugaison voir aussi purification inter multi pluri expression exemple usage toupie caractère quelque chose comporte caractères spécifiques selon sociologue weber wiktionnaire arabes péninsule possédaient rien autre homogénéité culturelle vatikiotis islam état cours amnesty international france févr forces maintien paix réussi empêcher encontre civils musulmans ouest

Tradutor on-line com a tradução de ethnique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETHNIQUE

Conheça a tradução de ethnique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ethnique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ethnique» em francês.

Tradutor português - chinês

民族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

étnico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ethnic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जातीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этнической
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

étnico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতিগত
260 milhões de falantes

francês

ethnique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etnik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ethnisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスニック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인종의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ètnis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पारंपारीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etnik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etnico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етнічної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etnisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etnisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ethnique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETHNIQUE»

O termo «ethnique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ethnique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ethnique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ethnique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETHNIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ethnique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ethnique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ethnique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ETHNIQUE»

Descubra o uso de ethnique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ethnique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le piège ethnique
Rwandais contraint à l'exil depuis sa petite enfance parce que Tutsi, Benjamin Sehene revient dans son pays exactement trente ans plus tard en 1994.
Benjamin Sehene, Liesel Couvreur-Schiffer, 1999
2
L'imbroglio ethnique en quatorze mots clés
Ce volume entend, en quatorze mots clés, se pencher sur quelques notions au centre du débat actuel sur la citoyenneté et l'exclusion, l'affirmation des identités et le communautarisme, l'ethnicité et le racisme, le " multiculturalisme ...
René Gallissot, Mondher Kilani, Annamaria Rivera, 2000
3
Les animateurs professionnels face à la différence ethnique
En France, notamment d'un point de vue politique, l'ethnicité reste un concept ambigu : tantôt elle est utilisée comme un argument investi pour justifier des actions ou des orientations, tantôt elle est considérée comme taboue pour ...
Jean-Claude Gillet, 2008
4
L'ETHNIQUE EST QUOTIDIEN: Diasporas, marchés et cultures ...
Style ethnique, musique ethnique, ethnic food, ethnic market, que ce soit en français ou en anglais, l'adjectif ethnique caractérise aujourd'hui un produit de consommation à la mode qui se procure au quotidien.
Anne Raulin, 2000
5
TOURISME ETHNIQUE EN OMBRES CHINOISES
A la fin des années 80, la manne touristique apparaît comme une aubaine pour la région la plus pauvre de Chine.
Geneviève Clastres, 1999
6
Le Facteur ethnique aux Etats-Unis et au Canada: études
Sciences politiques, économie politique.
Monique Lecomte, Claudine Thomas, 1983
7
Qu'est-ce qu'une société ethnique?: ethnicité et racisme ...
Les sociétés européennes se révèlent de plus en plus hétérogènes et cosmopolites, démographiquement et culturellement transformées par les flux migratoires que la mondialisation intensifie.
Albert Bastenier, 2004
8
Ethiopie le choix du fédéralisme ethnique: Chronique du ...
En mai 1991, l'EPRDF et l'EPLF renversent le régime du lieutenant-colonel Mängestu Haylä-Maryan.
Marc Fontrier, 2012
9
L'école et le défi ethnique: éducation et intégration
L'existence de discriminations ethniques en France, établie publiquement dans la deuxième moitié des années 1990, en témoigne. Vivaces autour de l'école, les identifications ethniques sont vivaces aussi dans l'école. En quoi ?
‎2003
10
L'ETHNICITÉ DANS LA CITÉ: Jeux et enjeux de la ...
A partir du " problème des banlieues " en France et de l'étude ethnographique d'un quartier périphérique labellisé comme " sensible " et " difficile ", l'enquête souligne comment les catégories ethniques sont rendues saillantes comme ...
Christian Rinaudo, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETHNIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ethnique no contexto das seguintes notícias.
1
Sauvons le village palestinien de Susiya - Stoppons l'épuration …
Stoppons l'épuration ethnique annoncée. AFPS. Vendredi 17 juillet 2015. Jour après jour, alors que toute perspective de levée du blocus de Gaza semble ... «Palestine Solidarité, jul 15»
2
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Là où Silver a raison, c'est que la gaytitude comprise comme une «caractéristique ethnique» qu'on pourrait choisir d'investir ou non est en ... «Slate.fr, jul 15»
3
Accord avec l'Iran : 2 avantages, 1 inconvénient | Contrepoints
... de territoires de gens innocents (l'exemple le plus pertinent, l'occupation israélienne de la Palestine par le nettoyage ethnique et la conquête ... «Contrepoints, jul 15»
4
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique … - Agoravox
... le génocide (un quart à un tiers de la population irlandaise fut massacrée dans les expéditions de nettoyage ethnique et répressif de 1649). «AgoraVox, jul 15»
5
[Info-Palestine.eu] - Les syndicats palestiniens appellent au boycott …
... travail israélienne - a des liens historiques profonds avec la colonisation et la purification ethnique pratiquées par le sionisme en Palestine. «Info-Palestine, jul 15»
6
Les Kurdes du Rojava seul-e-s contre tous ? - Mediapart
... tribus arabes, turkmènes et tchétchènes ont remercié les milices kurdes. Ils n'ont pratiqué ni la torture, ni le nettoyage ethnique ou religieux. «Mediapart, jul 15»
7
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
... dont la signature en 2000 a permis la fin de la guerre civile, en consacrant un subtil équilibre politico-ethnique au sein des institutions. «20minutes.fr, jul 15»
8
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
... habitants des montagnes du Guéra dans le centre du pays, et les Zaghawa, groupe ethnique du nord-est du Tchad et du Darfour soudanais. «RFI, jul 15»
9
Au Burundi, le sectarisme ethnique est un risque
Le ministre ougandais de la Défense, Crispus Kiyonga est arrivé en mi-journée à Bujumbura pour prendre le relais du président ougandais, ... «Deutsche Welle, jul 15»
10
Photos : Irina Shayk, la beauté éthnique de Bebe ! On adore !
La belle s'est transformée en jolie hippie ethnique... et ça lui va très bien ! Bebe surfe sur une des tendances de l'année : le bohème-chic. «Public.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ethnique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ethnique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z