Baixe o aplicativo
educalingo
express

Significado de "express" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXPRESS EM FRANCÊS

express


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPRESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Express pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPRESS EM FRANCÊS

expressar

Express é um idioma de computador usado para especificar formalmente dados. Foi padronizado (ISO 10303-11). Este idioma permite definir uma representação inequívoca dos dados, que pode ser interpretada por um sistema informático, o que permite criar diretamente e automaticamente uma grande quantidade de elementos de um modelo Express: ▪ uma linguagem de modelagem com uma abordagem de objeto UML ▪ Seu objetivo é apenas especificar um banco de dados e não modelar um sistema Express também propõe uma resposta para saber onde separar bancos de dados de objetos e aplicativos de objeto: ▪ Restrições de integridade, lógicas e funcionais, fazem parte do banco de dados ▪ todos os outros métodos fazem parte do aplicativo e não podem ser representados no modelo Express An Express podem ser escritos em forma gráfica ou textual.

definição de express no dicionário francês

A definição de expresso no dicionário é o trem de passageiros de alta velocidade servindo apenas as principais estações ferroviárias.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPRESS

anti-stress · battle-dress · bisness · business · hammerless · mess · mistress · plateau-express · show-business · stewardess · stress

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPRESS

exporter · exposant · exposante · exposé · exposer · exposition · exprès · expressément · expressif · expression · expressionnisme · expressionniste · expressivement · expressivité · exprimable · exprimer · expropriateur · expropriation · expropriatrice · exproprier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPRESS

anschluss · black-bass · boss · criss · cross · cyclo-cross · dross · edelweiss · gauss · glass · gneiss · kriss · kss · miss · moss · motocross · schuss · strass · tss · yass

Sinônimos e antônimos de express no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPRESS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «express» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EXPRESS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «express» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPRESS»

express · café · chemin · omnibus · american · amigo · orient · text · clothing · rhum · express · langage · informatique · servant · spécifier · formellement · données · fait · objet · normalisation · permet · donc · définir · représentation · ambiguë · actualités · politique · monde · economie · culture · équipes · joueurs · entraîneurs · sortir · ligue · sochaux · chute · lille · champions · meilleur · dans · votre · boîte · mail · nbsp · référence · mondiale · outils · soudure · spécialiste · fabrication · vous · large · gamme · appareils · professionnels · société · informations · république · maurice · temps · réel · site · officiel · journal · quotidien · plus · node · framework · minimal · flexible · providing · robust · features · building · single · multi · page ·

Tradutor on-line com a tradução de express em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPRESS

Conheça a tradução de express a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de express a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «express» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

表达
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expresar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

express
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعبير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экспресс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expressar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রকাশ করা
260 milhões de falantes
fr

francês

express
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daftar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausdrücken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

表します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표현
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát biểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekspres
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esprimere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyrazić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

експрес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exprima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφράζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit te druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttrycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttrykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de express

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPRESS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de express
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «express».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre express

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPRESS»

Descubra o uso de express na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com express e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orient-Express -
Pierre-Jean Remy a réinventé dans son roman ces six destins pour les confondre dans les souvenirs d’un seul homme, à la fois acteur et témoin, narrateur et – qui sait ? – créateur de ces destins.
Pierre-Jean Remy, 1984
2
SAS 150 Bagdad Express
Le même prisonnier mima alors le geste de se perdre en tirant sur le col de son pull en loques, puis montrant sa poitrine du doigt.
Gérard de Villiers, 2003
3
Oracle APEX, Oracle Application Express: Développement ...
Ce livre sur Oracle APEX est destiné au monde de l'entreprise (développeur, chef de projets et responsable des systèmes d'information) ainsi qu'aux étudiants et au corps enseignant.
Ahcène Bourouis, 2009
4
Verrines Express - Variations Gourmances
Peu de temps, petits moyens, gros effet : celui des verrines !
Sylvie GIRARD-LAGORCE, 2012
5
Le Petit Livre de - Recettes express
Il faut improviser et vite ! Avec le Petit Livre des recettes express, découvrez 110 plats originaux, faciles et rapides à composer pour vos repas quotidiens et vos dîners festifs.
Héloïse MARTEL, 2011
6
Bassora Express
Dans la lignée de MASH et de Catch 22, Bassora Express raconte de manière décalée l'errance d'une bande de pieds-nickelés en uniforme cherchant à échapper au conflit le plus absurde du début du XXIe siècle.
Mehdi BENCHELAH, 2011
7
Tests express / Etats-Unis
Testez et enrichissez vos connaissances sur les Etats-Unis.
Dominique LESCANNE, 2011
8
Tests express / Géographie de la France
Testez et enrichissez vos connaissances sur les grandes inventions.
Guillaume GRAMMONT, 2011
9
Oracle 10g sous Windows: Couvre aussi la version gratuite ...
Un ouvrage de référence Pratique et exhaustif, ce livre fournira au lecteur toutes les clés pour réussir l'intégration et l'exploitation d'Oracle 10g en environnement Windows : installation, configuration, création d'une base de ...
Gilles Briard, Société Digora, 2011
10
Tests express / Inventeurs et inventions
Testez et enrichissez vos connaissances sur les grandes inventions.
Antoine SORBA, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPRESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo express no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis: Murray élimine la France - L'Express
L'Express. Andy Murray, héros du week-end, est en larmes sur son banc. Il vient de propulser son équipe de Grande-Bretagne en demi-finale ... «L'Express, jul 15»
2
Italie: la canicule provoque 163 incendies - L'Express
Les fortes chaleurs qui persistent depuis plusieurs semaines ont provoqué de nombreux incendies dans le pays. Il n'y a pas qu'en France qu'il ... «L'Express, jul 15»
3
Réouverture des banques: lundi crucial pour la Grèce - L'Express L …
Les Grecs vont vivre une nouvelle semaine déterminante avec l'assouplissement des restrictions bancaires, des remboursements à leurs ... «L'Express, jul 15»
4
Tour de France: le directeur sportif de Contador sanctionné - L'Express
Peter Sagan, le 18 juillet, sur l'étape entre Rodez et Mende du Tour de France 2015. REUTERS/Stefano Rellandini ... «L'Express, jul 15»
5
Grèce: Valls répond sèchement aux critiques de DSK - L'Express
Actualités Politique, Monde, Economie et Culture - L'Express .... franc-maçon nommé Valls: La Une de l'Express - L'édito de Christophe Barbier. «L'Express, jul 15»
6
Bordeaux: des buralistes s'attaquent à une dizaine de … - L'Express
Pour protester contre l'instauration des paquets neutres de cigarettes, des buralistes de Gironde se sont attaqués à une dizaine de radars dans ... «L'Express, jul 15»
7
Nice: un jeune homme abattu par balle - L'Express
Le jeune niçois a été poursuivi par ses agresseurs jusqu'à la voiture où il a tenté de trouver refuge. afp.com/Phililppe Huguen ... «L'Express, jul 15»
8
Tour de France: l'Allemand Greipel remporte la 15ème … - L'Express
CYCLISME - C'est la troisième victoire du cycliste allemand depuis le départ du Tour de France. Encore une victoire pour Andre Greipel (Lotto). «L'Express, jul 15»
9
Chine: cinq personnes arrêtées pour une sextape dans … - L'Express
De nombreux jeunes gens ont pris des selfies devant le magasin après la propagation de la vidéo. Yuya Shino/Reuters ... «L'Express, jul 15»
10
VIDEOS. Hollywood: trois bides au scalpel - L'Express
Derrière les cartons sans surprise de Jurassic World ou Avengers, Hollywood voit couler des projets "originaux" comme À la poursuite de ... «L'Express, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Express [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/express>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT