Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fascé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FASCÉ EM FRANCÊS

fascé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fascé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FASCÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fascé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Campo rebaixado

Champ rebattu

Na heráldica, chamamos a repetição de partições simples ou peças simples. Este mecanismo está na origem dos padrões geométricos "listrados" e algumas peças honrosas. Os padrões listrados são um caso bastante peculiar. Os padrões de faixa dividem a superfície que cobrem em várias peças. Estas peças são alternadamente coloridas e metálicas quando a composição é de dois esmaltes. Três padrões de esmalte podem ser encontrados. Os esmaltes que compõem o padrão são definidos em ordem, começando com o do ângulo direito da cabeça, e as peças são numeradas na mesma ordem se forem designadas individualmente. Nas armas, esses padrões de listrado são encontrados principalmente no campo, mas também podem ser usados ​​em peças ou móveis. En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

definição de fascé no dicionário francês

A definição de fasce no dicionário é que é composta por fasces da mesma largura e cujo esmalte alterna.

La définition de fascé dans le dictionnaire est qui est composé de fasces de même largeur et dont l'émail alterne.

Clique para ver a definição original de «fascé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FASCÉ

fasce
fasciation
fascicule
fasciculé
fasc
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FASCÉ

amor
avan
divor
dénon
dépla
effa
enfon
exer
fian
fon
for
influen
lan
mena
per
pla
pronon
renfor
tier
énon

Sinônimos e antônimos de fascé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FASCÉ»

fascé héraldique nomme rebattement répétition partitions simples pièces mécanisme origine motifs géométriques rayures certaines honorables forment particulier rayure divisent surface recouvrent certain nombre sont alternativement couleur métal quand composition deux émaux fascé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre parlant écu gueules catégorie blason fasce geneawiki févr couvert fasces pair ordinaire nécessaire énoncer plus moins nbsp reverso conjugaison voir aussi fasc fascié expression exemple usage contraire grammaire recherche blasons armorial bazelaire ruppierre écartelé argent azur contre écartelés sable maillets

Tradutor on-line com a tradução de fascé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASCÉ

Conheça a tradução de fascé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fascé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fascé» em francês.

Tradutor português - chinês

巴里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бэрри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যারি
260 milhões de falantes

francês

fascé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barry
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barry
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Беррі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fascé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASCÉ»

O termo «fascé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fascé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fascé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fascé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASCÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fascé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fascé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fascé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FASCÉ»

Descubra o uso de fascé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fascé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
La Roue — fascé d'or et d'azur. Auvergne. Rochefort — fascé d'or et de gueules, au lambel de sable. Auvergne. La Roche — fascé, oudé de gueules et d'argent. Auvergne. Dammartin — fascé d'argent et d'azur, à la bordure de gueules.
Paul Belouino, 1861
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
La Roche — fascé, onde de gueules et d'argent. Auvergne. Damtnartin — fascé. d'argent et d'azur, à la bordure de gueules. Ile de France. Beauvilliers Saint- Aignan — fascé d'argent et de sinople, l'argent chargé de sil mer- letles de gueules, ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Nouvelle encyclopedie theologique
JLa Roue — fascé d'or el d'azur. Auvergne. Rochefort — fascé d'or et de gueules, au ainbel de sable. Auvergne. La, Roche — fascé, onde de gueules et l'argent. Auvergne. J)ammartin — fascé d'argent et d'azur, à la lordure de gueules.
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Armes : fascé de vair et de gueules. 339. Antoine de Fluvian , grand maître de Rhodes, 1421. Il mit Rhodes en état de défense et rétablit les finances de l'ordre Jinr une sage administration. Il mourut e;i 1437. Armes : écartelé, aux 1 et 4 de ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Rochefort -* fascé d'or et de gueules, au latnbel de sable. Auvergne. La Roche — fascé, onde de gueules et d'argent. Auvergne. Dammartin — fascé d'argent et d' azur, à la bordure de gueules. Ile de France. Beauvilliers Sainl-Aignan — fascé ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Verifions-le fascé par exemples. Coitiuy porte fascé d'or &: de sable de six pieces . Trie &C Dam martin fascé d'azur & d'argent de six pieces , à la bordure de gueules. Hongrie fascé d'argent &c de gueules de huict pieces. Piqueny fascé ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
7
Antoine de la Sale:
Leur association avec d'autres noms plus célèbres pouvait là encore mener à de fausses pistes. Les armes de La Sale ou la difficile recherche d'une identité héraldique Le fascé onde d'argent et de gueules des Rochechouart Ce fascé ondé ...
Sylvie Lefèvre, 2006
8
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
Falciforme, V.Monodactyle falctforme , III , 152. Falcone, V. Daot loptère irapède, II , 526. Fanaï, V. Trigle milan , 111 , 562. Farène, V. Cyp ne, V, 585. _ rin farèFascé, V. Spare fascé, IV, 127. - — V. Synode fascé, V, 521. Father-lasher , V. Cotte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
9
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
V7 enfions le fascé par exemples. Coitiuy porte fascé d'or & de (able de six pieces. Trie & Dammartin fasec d azur & d'aigentdesix pieces,àla bordure de gueules. Hongrie fascé d'argent & de gueules de huict pieces. Piqueny fascé d' argent ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
10
Histoire naturelle ...
Fascé, v. Achirefascé, III, 4'7- — v. Blennie fascé, II, j5. —v. Caranx fascé , III , 442 - — d. Cenlropome fascé, 111, 453. — v. Chcilodactyle fascé, III , 461. □ — v. Hologymnose fascé , II , 5o4- Fascé, v. Ophisure fascé, III, 432. — v. Ovoïde fascé , I ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASCÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fascé no contexto das seguintes notícias.
1
Zoom sur la commune de Peltre
Certains armoriaux affirment que cette famille portait « burelé d'argent et de gueules », ce qui signifie que le fascé contient au moins 10 fasces. «Tout-Metz, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fascé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fasce-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z