Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLIÉ EM FRANCÊS

folié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Folié e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOLIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «folié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
folié

folheação

Foliation

Foliation é uma estruturação em planos distintos de rochas metamórficas. A estrutura é marcada pela orientação preferencial de minerais visíveis a olho nu - geralmente os micas - e também por microscopia óptica. Ao contrário da esquistossomose que afeta essas mesmas rochas metamórficas, o caráter específico da foliação é a diferença de potencial na mineralogia entre as diferentes camadas. Geralmente, existe uma clara diferenciação petrográfica, levando à alternância de folhas de diferentes composições mineralógicas em rochas metamórficas de alto grau, por exemplo, migmatites, xistos de mica e, tipicamente, gneis e mylonites. La foliation est une structuration en plans distincts des roches métamorphiques. La structure est marquée par l'orientation préférentielle de minéraux visibles à l'œil nu — le plus souvent les micas — et aussi en microscopie optique. Contrairement à la schistosité affectant ces mêmes roches métamorphiques, le caractère spécifique de la foliation est la différence potentielle de minéralogie des différents feuillets. Il y a le plus souvent une différenciation pétrographique nette, aboutissant à l'alternance de feuillets de composition minéralogique différente dans les roches métamorphiques de haut grade, par exemple les migmatites, les micaschistes et, typiquement, les gneiss et mylonites.

definição de folié no dicionário francês

A definição de folie no dicionário é revestida de folhas. Folha em forma de folha; dispostos em folhas.

La définition de folié dans le dictionnaire est garni de feuilles. Qui est en forme de feuille, qui a l'aspect d'une feuille; disposé en feuilles.

Clique para ver a definição original de «folié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOLIÉ


acinacifolié
acinacifolié
acuminifolié
acuminifolié
adiantifolié
adiantifolié
alternifolié
alternifolié
amplexifolié
amplexifolié
angustifolié
angustifolié
ciliatifolié
ciliatifolié
exfolié
exfolié
latifolié
latifolié
longifolié
longifolié
palmifolié
palmifolié
pennifolié
pennifolié
perfolié
perfolié
quadrifolié
quadrifolié
spolié
spolié
trifolié
trifolié
unifolié
unifolié
xiphifolié
xiphifolié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOLIÉ

folâtrerie
foliacé
foliaire
foliaison
foliation
folichon
folichonner
folichonnerie
folie
foliicole
folingue
folio
foliole
foliolé
foliot
foliotage
foliotation
folioter
folioteur
folioteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOLIÉ

affilié
allié
bilié
capoulié
cilié
domicilié
lié
déplié
humilié
inoublié
interallié
interrelié
lié
multiplié
oublié
plié
pré-plié
rallié
replié
surmultiplié

Sinônimos e antônimos de folié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOLIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «folié» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de folié

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOLIÉ»

folié feuillé foliation structuration plans distincts roches métamorphiques structure marquée orientation préférentielle minéraux visibles œil plus souvent micas aussi microscopie optique contrairement schistosité affectant mêmes caractère spécifique différence potentielle minéralogie différents définitions foliée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp folié wiktionnaire prononciation anagramme allié avec cuivre manifeste couleur bleue lorsqu reverso voir folie cache contre raisonnante expression usage techn forme feuille aspect disposé feuilles lamelles terre tartre source académie française emile littré

Tradutor on-line com a tradução de folié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLIÉ

Conheça a tradução de folié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de folié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folié» em francês.

Tradutor português - chinês

覆有叶的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्ते के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лиственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estanhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত করা
260 milhões de falantes

francês

folié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdaun-daun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

foliatae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葉状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잎을 내다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foliate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foliate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पानांनी सुशोभित करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bol yapraklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foliazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blaszkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листяний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lamina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλλοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nummeren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BLADLIK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foliate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLIÉ»

O termo «folié» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de folié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «folié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «folié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «folié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre folié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOLIÉ»

Descubra o uso de folié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
INT INT avons, ayez inter-folié. — SubJ. preaVQne participe régit par. Appel a été interjeta j'inler-folie, que lu inter-folies, qu'il inter- par l'accusé. folie, que nous inler-foliioni, que vousl " " " inter-foliiez, qu'ili inler-folienl. — Imparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Nouvelle fortification françoise, espagnolle, ... italienne ...
Mor.íîeur Blondel , prend >o Tois. tant pour la demi gorge, cjue pour les Faces; fon folié étant large de 10 Tois. & lerelte comme au Ravelin même. §. V. Du Ravelin à grandes Lunettes ou k Contregardes. t. i. 1 . Ayant fair le Ravelin avec fon ...
3
Geological Survey of Canada, Open File 3078
A4- 104 Clinopyroxénite 100 X X X M 75 >50 Granonématoblastique; folié. A4- 105 Clinopyroxénite 87 6 X 3 2 X Srp Tic? G >60 Granulaire; remplacements importants de Cpx par Am ± Car. Bl-3 Orthopyroxéiiite 1 95 X X 3 X X PIRt MG 150 ...
Corriveau, L, Tellier, M L, Dorin, D
4
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
À cette 'distance tirez des lignes parallèles aux fa-' ces , jusqu'à ce qu'elles coupent fcY J^i TE ligne» de défenle. Le reste sestife parallèle a la courtine , laislànt au milieu l'espace de deux toises pour le petit folié qui est entre les deux ftees.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1758
5
L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, ...
On doit faire d'abord tout autour de l'héritage un folié large de huit pieds par le haut & de trois pieds & demi par le bas, fur trois pieds de protondeur , en jettant toute la terre du côté de l'héritage : ce folié étant creufé , on prend la terre même  ...
6
Supplément au Recueil de principaux traités d'alliance, de ...
jQtgrection du nord jusqu'au premier folié à droite, fui- vra ce fofle, aiiifi que le folié méridional4de Ja prairie dite Smitsweide, juiqu'à une dißancc de trois verges (mefure de Rhinlande) du fofle oriental de la même prairie. De ce point la limite ...
Georg Friedrich Martens, 1818
7
Véritable manière de bien fortifier, de M. de Vauban
Courtine^ la plus longue ligne droite qui regue tout autour du rempart , tirée d'un flanc à l'autre, & bordée d'un bon parapet haut de y. pieds , derriere lequel le foldat femet pour taire feu fur le chemin couvert et dans le folié. Cuvette , cil un petit ...
Abbé Du Fay, Cambray (chevalier de), 1702
8
L' art de la guerre et la maniere dont on la fait a present: ...
>9° EXPLICATION des presentes Figures. Profil de Fortification. A le Rempart. B la Banquettes C le Parapet du Rempart avec son Talus. D Faufle-braye au bas de la courtine qui défend le Folié. E l'Ef- carpe. F le Folié, G la Contrescarpe.
Louis de Gaya, 1679
9
Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et ...
du folié Fut de ce côté-là dune pente trçs- difficile, ce qui ne procédoit que de I élévation &C de la hauteur des murailles, cependant les Grenadiers, précédés de leurs Officiers & de deux Volontaires, tâchèrent d'y entrer par une ouverture que ...
Jean Bertholet, P. A. Kilian, 1743
10
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
-folié. (du lat. folium, feuille, et élément -folius, de folium, comme dans latifolius). En botanique, qui a l'aspect, la forme d'une feuille, qui est de la nature des feuilles ; en minéralogie, se dit de ce qui est constitué de feuillets superposés : foliacé, ...
Martin Moreau, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo folié no contexto das seguintes notícias.
1
Les inégalités sociales inacceptables et injustes minent notre …
Il doit être désintéressé des fastes de la mondanité et de la folié des grandeurs pour son prestige personnel ou de l'Etat. Il doit surtout se ... «DakarActu, jun 14»
2
À quoi sert l'ASSR ?
Appuyez le propos de la folie demande un avis folié, un navire en craie et leur avis s'use, c'est la ruse des ravisseurs de l'esprit des gruyères ... «AgoraVox, mai 13»
3
De l'anti-sarkozysme comme cache-sexe
Dessiner un programme. Un programme dans l'Europe ; programme malgré l'Europe. Programme suffisamment folié pour ne pas sembler vide ... «AgoraVox, abr 12»
4
Rock en Seine, J3 : où l'on retrouve… Roxy Music
Du coup, la folié, on l'espérait avec les feux follets néo-zélandais de Fat Freddy's Drop. Mais même leur fantastique chanson Roady était ... «Télérama.fr, ago 10»
5
Lunatiques, instables, aventuriers
Avec lui nous entrons, par une transition graduée, dans le domaine incontesté de la folié proprement dite. Il serait facile de trouver des ... «Psychanalyse-paris.com, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/folie-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z