Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folâtrerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLÂTRERIE EM FRANCÊS

folâtrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLÂTRERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Folâtrerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLÂTRERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «folâtrerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de folâtrerie no dicionário francês

A definição de folâtrerie no dicionário é o caráter, o comportamento desportivo. Manifestações de alegria.

La définition de folâtrerie dans le dictionnaire est caractère, comportement folâtre. Manifestations de gaieté.


Clique para ver a definição original de «folâtrerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOLÂTRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOLÂTRERIE

folailler
folaillerie
folâtre
folâtrement
folâtrer
foliacé
foliaire
foliaison
foliation
folichon
folichonner
folichonnerie
folie
fol
foliicole
folingue
folio
foliole
foliolé
foliot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOLÂTRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de folâtrerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOLÂTRERIE»

folâtrerie définition reverso conjugaison voir aussi folâtrer folâtre folate forerie expression exemple usage contraire grammaire nbsp folâtrerie dans quelqu comporte définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis chansons paillardes parole musique paillarde chanson fernandel diggi site célèbre

Tradutor on-line com a tradução de folâtrerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLÂTRERIE

Conheça a tradução de folâtrerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de folâtrerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folâtrerie» em francês.

Tradutor português - chinês

欢乐的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retozón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frolicsome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिलाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مازح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шаловливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসিখুশি
260 milhões de falantes

francês

folâtrerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbual gurau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frolicsome
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frolicsome
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까불 거리며 뛰 노는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frolicsome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay vui đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frolicsome
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figlarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустотливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zglobiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιγνιδιάρικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dartel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frolicsome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folâtrerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLÂTRERIE»

O termo «folâtrerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folâtrerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de folâtrerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «folâtrerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLÂTRERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «folâtrerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «folâtrerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre folâtrerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOLÂTRERIE»

Descubra o uso de folâtrerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folâtrerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
... rua- Ruvidézma» Ruviaità, f. grossièreté, rudesse. Rúvido, da, a. grossier, rude , rustique. Ruviatdrt, v. a. fureter, fouiller. Ruvlstico, m. troène. Ruzzaménto, m. badinage, folâtrerie. Ruixdre, v. n. folâtrer, badiner. fidzzo, m. badinage, folâtrerie .
Karl Tauchnitz, 1871
2
Ethique et pédiatrie: témoignage
une sorte de folâtrerie. Les Bengalois sont plus jaunes que les Mogols ; ils ont aussi des mœurs toutes différentes ; les femmes sont beaucoup moins chastes, on prétend même que de toutes les femmes de l'Inde ce sont les plus lascives, ...
Arnault Pfersdorff, 2006
3
Pour une sémantique des mots construits
escobarderie espièglerie étourderie fâcherie fadasserie faloterie fanfaronnerie faquinerie farauderie faroucherie félinerie félinité finasserie finauderie flagornerie flouerie folâtrerie folichonnerie forfanterie fourberie franc-maçonnerie  ...
Martine Temple, 1996
4
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
+ Mépriser , ne faire aucun cas. SCHERSITORE , TRICE, Subst. (-|<5-Ге) Moqueur ; berneur; railleur. Scberno , s. m. (skér-no) Moquerie ; dérision ; mépris. Scherzamento, subst. m. (-tsa-mén-to) Badinage ; folâtrerie. Scuerzakte , adj. (- uán-le) ...
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
5
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
Cet ancien mot, au lieu duquel nous disons aujourd'hui folâtrerie pour badinerie , donne lieu de croire que fol , folâtre, et folâtrie, viennent tous les trois de Faunulus diminutif de Faunus. La lascivia des latins, ou îa folâtrerie , c'est le propre des ...
François Rabelais, Esmangart, Le Duchat, 1823
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese: compendiato ...
... reproche Scheruola, sub.fém. sorte d'herbe Scherzamento, s. m. hadi- nage , folâtrerie Scherzante, a. badin «folâtre \Jotâtrer Scherzare, v. n. badiner, Scherzaro, v. n. badiner , n'agirpas sérieusement Scherzatore, s. ni. railleur, badin \_lâire ...
Giuseppe Martinelli, Francesco d' Alberti di Villanuova, 1801
7
Œuvres complètes. Éd définitive
dormi de lassitude après une folâtrerie qui venait de faire enfuir un de ses plus douloureux souvenirs, où pourras-tu vivre? Qui te comprendra jamais, toi dont l' âme tendre sera blessée par un regard trop sévère? toi qui, semblable à ta triste  ...
Honoré de Balzac, 1870
8
Dictionnaire classique italien-français ...
SCHERZAMENTO , {zcnerzam/nlo) s. m, Badi- uage, folâtrerie. SCHERZARE , ( schrrzdrr) t. n. Badiner , folâtrer, batifoler, f Folâtrer, t Badiner, ne pas agir sérieusement. || Scherzare in briglia, badiner avec la bride, sa plaindre que la mariée est ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
9
Dictionnaire critique de la langue française
FOLÂTRERIE, s. fc'm. [L'a n'est long que devant le muet : il ne faut donc point mettre d'accent au, zcl : l'zlcad. écrit pourtant Fo.'ldlre'r. Je n'empêche.] Folä/re , qui s'amûse à badiner. Acad. Qui a l'liumeur plaisante et badine. Tre'v. Badin, qui  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Œuvres de Maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Cet ancien mot, au lieu duquel nous disons aujourd'hui folâtrerie pour iadinerie, donne lieu de croire que fol , folâtre , & folâtrie viennent tous les trois de famulus diminutif de faunus. La lafiivJa des Latins , ou la folâtrerie , c'est le propre des ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLÂTRERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo folâtrerie no contexto das seguintes notícias.
1
Baudrillard, de quel côté du miroir ? Narcissisme et nihilisme.
... à les en croire, quand pour base à ce possible il n'y avait tout au plus qu'un peu de folâtrerie de jeunesse dont on ferait mieux d'avoir honte. «La Revue des Ressources, fev 13»
2
Chansons déconseillées, un spectacle très recommandable
Il faut voir Serge Bagdassarian dans sa Folâtrerie (1931). Un sommet. On rit, on pleure, on s'étonne, on admire la concision. Tout un art ... «Le Figaro, set 11»
3
Chansons déconseillées : à recommander d'urgence !
... années 60-70 en passant par Folâtrerie de E.Valette et F.Heintz (1931) dont Serge Bagdassarian fait un sommet de cocasserie irrésistible. «Le Figaro, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folâtrerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/folatrerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z