Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capoulié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOULIÉ EM FRANCÊS

capoulié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOULIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capoulié e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOULIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «capoulié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capoulié no dicionário francês

A definição de capoulie no dicionário é líder. Grande mestre do Felibrige.

La définition de capoulié dans le dictionnaire est chef. Grand maître du félibrige.


Clique para ver a definição original de «capoulié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPOULIÉ


affilié
affilié
allié
allié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
délié
délié
déplié
déplié
exfolié
exfolié
folié
folié
humilié
humilié
interallié
interallié
lié
lié
multiplié
multiplié
oublié
oublié
plié
plié
rallié
rallié
replié
replié
spolié
spolié
surmultiplié
surmultiplié
unifolié
unifolié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPOULIÉ

capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capout
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPOULIÉ

acinacifolié
acuminifolié
adiantifolié
alternifolié
amplexifolié
angustifolié
ciliatifolié
implié
inconcilié
inoublié
interrelié
irréconcilié
latifolié
longifolié
palmifolié
pennifolié
perfolié
pré-plié
quadrifolié
trifolié

Sinônimos e antônimos de capoulié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPOULIÉ»

capoulié felibrige févr capoulié celui détient responsabilité première félibrige élu pour mandat quatre renouvelable nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi capsulite capitole capitulé capsule expression exemple usage contraire provence vilage maiano emé soun conse dono jaqueline cornillon jacques mouttet counmemouraran dimars vèn discours marius jouveau reinié sainte estelle rené subst masc région chef mais musa gaspard emmena monde jeta besogne dans grande pièce sous métairie origine historique choisissant désiguer président

Tradutor on-line com a tradução de capoulié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOULIÉ

Conheça a tradução de capoulié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de capoulié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capoulié» em francês.

Tradutor português - chinês

capoulié
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capoulié
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capoulié
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capoulié
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capoulié
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capoulié
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capoulié
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capoulié
260 milhões de falantes

francês

capoulié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capoulié
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capoulié
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capoulié
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capoulié
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capoulié
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capoulié
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capoulié
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capoulié
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capoulié
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capoulié
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capoulié
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capoulié
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capoulié
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capoulié
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capoulié
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capoulié
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capoulié
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capoulié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOULIÉ»

O termo «capoulié» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capoulié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capoulié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capoulié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOULIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capoulié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capoulié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capoulié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPOULIÉ»

Descubra o uso de capoulié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capoulié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les débuts des reclams de Biarn e Gascougne, revue occitane ...
Déjà en butte à l'hostilité d'une bonne partie du Consistoire, le capoulié connut son premier échec lors de la révolte des viticulteurs de 1907. Devoluy poussa Mistral à s'engager dans l'action. Il le supplia même, dit-on, de se placer aux côtés ...
Jean-Marie Sarpoulet, 2005
2
Maisons de Dieu et hommes d'église: florilège en l'honneur ...
2 - Félix Gras (1844-1901) était beau-frère de Roumanille, à qui il succéda comme capoulié du Félibrige en 1891. 3 - Joseph Roumanille (1818-1891), poète et prosateur du Comtat Venaissin, fit participer Frédéric Mistral à sa passion pour un ...
Centre européen de recherches sur les congrégations et ordres religieux, 1992
3
L'Atelier du vannier
Comme le capoulié faisait la grimace, elle ajouta : « C'est grâce à lui que vous avez eu le travail, alors, il vous faudra le payer sur vos salaires. - Ma... », voulut dire Antonin. Elle le foudroya du regard. Les autres faisaient la grimace. Dans quoi ...
François Gardi, 2006
4
Lou Félibrige
« Lou Capoulié presido li grandis Assemblado de tout lou Felibrige, li sesiho counsistourialo e lou Burèu déu Counsistori. » Li Vice-Capoulié, quand pou pas i 'èstre, ramplaçon lou Capoulié e se baio la presidènç.0 à-n-aquéu qu'es chauri pèr ...
5
Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes
... Capoulié Bâchas, retenu par une cérémonie familiale, le salut du Félibrige. Salut et reconnaissance aux vaillants amis de l'Escola de ta 37.
Société d'études des Hautes-Alpes, 1963
6
La Provence: usages, coutumes, idiomes, depuis les origines. ...
Le Bureau du Consistoire se compose du Capoulié, des Assesseurs et des Syndics, ainsi que du Chancelier et du Vice-Chancelier. Le Capoulié préside les assemblées générales du Félibrige, les réunions consistoriales et le Bureau du ...
Henri Oddo, 1902
7
Toulouse à la croisée des cultures: actes du Ve Congrès ...
Quouro legigès li discours di capoulié à la Santo-Estello despièi 1876 fin qu'à 1982, vous avisas lèu que l'identita es à la baso di revendicacioun e qu'es emé la preso de counsciènci d'aquelo identita que li capoulié volon empura la flamo di ...
Association internationale d'études occitanes. Congrès international, Jacques Gourc, François Pic, 1998
8
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
Les majoraux, une cinquantaine, formaient le Consistoire, qui élisait le Capoulié, grand maître du Félibrige. Le Capoulié était assisté d'un chancelier ou baile, d' assesseurs et de syndics de chaque maintenance. Pourquoi Mistral a-t-il adopté  ...
9
La Nouvelle revue
Le grand Homère, Capoulié des Félibres de tous les mondes et de tous les temps, chantait ses poèmes '. C'est alors que le rivage de la bleue Méditerranée, qui s'appelle aujourd'hui Italie, s'appela la Grande Grèce. De même furent fondées ...
10
Charles Maurras: Le maître et l'action
Ils'agit de profiterdelavenue à Paris du Capoulié FélixGras et d'unbanquet organisé en son honneur le22 février 1892 au café Voltaire.Pardelà le témoignage de Maurras, les recherches de Victor Nguyen permettent de reconstituer lagenèse ...
Olivier Dard, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOULIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capoulié no contexto das seguintes notícias.
1
Vendargues : Guy Chaptal honoré par ses pairs
Ce 3 octobre, en présence du Capoulié et de ses trois parrains il s'est vu remettre la Cigale d'Or, distinction hautement honorifique. Accueilli ... «Midi Libre, out 14»
2
Grande fête pour célébrer le centenaire de la disparition de Frédéric …
... et l'Escoupeto. à l'occasion de cette journée, le «Capoulié national», Jacques Mouttet, d'Aix-en-Provence, assistait à cette manifestation. «LaDépêche.fr, set 14»
3
110e festo vierginenco
Ferrade, abrivado, exposition, conférence du Capoulié et... consécration pour Guy Bourneton qui a reçu lors de cette journée la cigale d'argent ... «Tradicioun, jul 14»
4
Une belle cour d'amour pour le 3e félibrée de Claire Auban
Cette édition 2014 est venue récompenser tout le travail de mémoire mené par Évelyne Auban, élue maîtresse d'œuvre par le Capoulié du ... «LaDépêche.fr, jul 14»
5
Inauguration officielle du Rond-point du Félibrige à Aigues-Mortes
Il revint à Jacques Mouttet, Capoulié du Félibirige, aux côtés de Gabriel Brun, syndic et président du Cercle Langue d'Oc du canton ... «Midi Libre, jun 14»
6
Aigues-Mortes : les festivités de la Sainte-Estelle se poursuivent
Le capoulié Jacques Mouttet a donné le coup d'envoi des festivités en présence du syndic Gabriel Brun,(à g) et Jean-Claude Campos, adjoint ... «Midi Libre, jun 14»
7
Aigues-Mortes : la fête de la Sainte-Estelle revient après 116 ans d …
Vendredi 30 mai, en mairie, en présence du Capoulié Jacquet Mouttet, le programme de la grande manifestation du congrès annuel du ... «Midi Libre, jun 14»
8
Gard : la fête de la Maïo de Fourques a consacré Estelle
Un autre félibrige était physiquement présent : Étienne Moutet, connu comme capoulié, grand témoin du respect de la tradition provençale. «Midi Libre, mai 14»
9
Hommage à Frédéric Mistral à Vendargues
... d'héritage d'un bien immatériel « la langue provençale », la municipalité de Vendargues entourée de Jacques Mouttet capoulié du Félibrige, ... «Midi Libre, mar 14»
10
100e anniversaire de la mort de Frédéric Mistral
A sa suite, Ce sont le Capoulié, le Capitaine de la Nacioun Gardiano ou encore Mme le Maire de Maillane qui à leur tour citent ces réalisations, ... «Tradicioun, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capoulié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capoulie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z