Baixe o aplicativo
educalingo
foncier

Significado de "foncier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FONCIER EM FRANCÊS

foncier


CATEGORIA GRAMATICAL DE FONCIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foncier e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FONCIER EM FRANCÊS

aterrado

O termo foncier (anteriormente fonsier) vem do antigo fundo francês, derivado do sufixo - mais no sentido de "relativo a uma terra", então de fons, fonds + sufix mais no sentido de " em relação à profundidade da natureza de algo, de alguém ". A palavra francesa aficionada (anteriormente fons, fonds) remonta ao FUNDU galo-romano, do fundo do Leste, "o fundo de algo (navio, mar, país, órgão do corpo, etc.); limite, ponto extremo; parte essencial de algo; terra "; na lei "garante de uma coisa". Diagrama simplificado que mostra três itens e tipos de principais atores para comércio e intercâmbio de terras (excluindo "terra inalienável" (como floresta estadual ou domínio público marítimo, por exemplo, na França). As parcerias privadas são mais complexas, com sindicatos mistos, empresas semi-públicas (SEM), consolidação de terras e portage pelos estabelecimentos públicos de terra (EPF), parcerias público-privadas, etc.

definição de foncier no dicionário francês

A definição de terra no dicionário é o que constitui a terra.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FONCIER

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · semencier · tenancier · vacancier · échéancier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FONCIER

foncé · foncer · fonceur · fonceuse · foncièrement · foncteur · fonction · fonctionalisme · fonctionaliste · fonctionnaire · fonctionnalisme · fonctionnaliste · fonctionnalité · fonctionnant · fonctionnariat · fonctionnarisation · fonctionnariser · fonctionnarisme · fonctionné · fonctionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FONCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Sinônimos e antônimos de foncier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FONCIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «foncier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FONCIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «foncier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FONCIER»

foncier · absolu · agraire · essentiel · fondamental · inné · intime · naturel · profond · radical · substantiel · acquis · artificiel · mobilier · superficiel · viager · deficit · livre · définition · construction · revenu · entrainement · micro · impot · terme · anciennement · fonsier · crédit · france · spécialiste · prêt · immobilier · depuis · besoin · financer · votre · projet · communiquez · avec · foncier · particuliers · entreprises · wiktionnaire · biens · fonciers · impôt · charges · foncières · richesses · propriété · foncière · paysan · irlandais · devint · propriétaire · banque · parcours · acquisition · résidence · principale · rêve · réalité · dévoile · résultats · étude · auprès · visant · cultivant · forte · proximité · clients · acteur · majeur · conseil · offre · gamme · importante · prestations ·

Tradutor on-line com a tradução de foncier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FONCIER

Conheça a tradução de foncier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de foncier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foncier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

登陆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aterrizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

landed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبطت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приземлился
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aterrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবতরণ করেছে
260 milhões de falantes
fr

francês

foncier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendarat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gelandet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

着陸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

착륙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndharat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ cánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரையிறங்கியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थावर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

indi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atterrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wylądował
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приземлився
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aterizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσγειώθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foncier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONCIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foncier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foncier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foncier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FONCIER»

Descubra o uso de foncier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foncier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Faciliter la compréhension d'un domaine pluridisciplinaire et complexe au cœur du développement rural, tel est le pari de cet ouvrage.
Miliça Cubrilo, Catherine Goislard, Association pour la promotion des recherches et études foncières en Afrique, 1998
2
Gérer le foncier rural en Afrique de l'Ouest: dynamiques ...
De la " divagation des champs " dans le Sahel pastoral sénégalais aux dynamiques foncières du Cameroun anglophone, de la gestion des ressources halieutiques au Mali aux marchés fonciers périurbains au Ghana, cet ouvrage témoigne tant ...
‎2000
3
Le droit minier Congolais: L'épreuve des droits foncier et ...
Tout au long du livre Adolphe Bambi Kabashi tentera de résoudre ce problème en examinant ces "trois droits" dans le cas où ils se retrouvent en concurrence dans le seul lieu de l'exploitation minière.
Adolphe Bambi Kabashi, 2012
4
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
Héritiers d'un passé multiséculaire et d'une expérience de métissages dont le swahili, à la fois langue et culture, est l'expression, les Comoriens ont adopté l'islam avant de connaître la colonisation française.
Mahamoudou Saïd, 2009
5
Un Outre-Mer bancaire méditerranéen: histoire du Crédit ...
Retrace l'histoire du CFAT, le Crédit foncier d'Algérie et de Tunisie, dixième banque de dépôt française dans les années 1920-1940 et de ses dirigeants.
Hubert Bonin, 2004
6
SAFER, Société d'aménagement foncier et d'établissement ...
L'auteur explique ce que sont les SAFER, comment elles fonctionnent, quels sont leurs moyens d'action et comment les tribunaux réagissent face à leur comportement et à leurs actes.
Jacques Lachaud, 2006
7
Urbanisation et gestion du foncier urbain à Dakar: Défis et ...
A Dakar, la ville a été secouée dans toutes ses formes, prenant tantôt l'allure d'un vaste champ de ruines à reconstruire, tantôt celle d'une ville moderne.
Djibril Diop, 2012
8
L'évolution du marché foncier à Mayotte: De 1841 à nos jours
Mayotte, île de l'océan Indien faisant partie des Comores, fut cédée à la France en 1841 par Andriantsoly.
Allaoui Askandari, 2006
9
Foncier et environnement en Afrique: des acteurs au(x) droit(s)
En 2002, le LAJP publiait un numéro des Cahiers d'Anthropologie du Droit sous le titre " Retour au Foncier ", puis, en 2005, " Droit, gouvernance et développement durable ".
‎2009
10
Le titre foncier au Cameroun: Recherche sur la spécificité ...
Le titre foncier est abordé à partir des critères de la catégorie des actes dont il fait partie.
Urbain Noël Ebang Mve, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONCIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foncier no contexto das seguintes notícias.
1
L'Agence française de développement est accusée d'accaparement …
L'Agence française de développement est accusée d'accaparement foncier en RDC. 19 juillet 2015 | Par Fanny Pigeaud. L'AFD est actionnaire depuis 2012 ... «Mediapart, jul 15»
2
Haut-Lomami: 40 maisons incendiées à la suite d'un conflit foncier à …
Un groupe de jeunes du village de Kanunga, dans la chefferie Butumba, ont incendié, dans la nuit de samedi 18 juillet, environ quarante ... «Radio Okapi, jul 15»
3
Pays de Nay : le domaine foncier pourrait s'étendre sur 45 à 50 …
François Gonnet, agent de développement économique a dressé l'inventaire et la cartographie du domaine foncier disponible pour une ... «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Juriste Droit Public / Immobilier et Foncier (h/f)
Vous êtes également amené à participer à la mise en œuvre de la politique immobilière et foncière de la Ville. A ce titre, vous pouvez être ... «Gazette des communes, jul 15»
5
Crédit Foncier Immobilier réalise la cession de l'immeuble …
Crédit Foncier Immobilier réalise la cession de l'immeuble Mériadeck de la Caisse d'Epargne Aquitaine Poitou-Charentes à Bordeaux. «Assurance & Banque 2.0, jul 15»
6
Les préfets incités à accélérer les cessions de foncier public
Ce sont les préfets, exclusivement, qui pilotent la procédure de cession de foncier public. Pour accélérer ce type de cession et favoriser la ... «Courrierdesmaires.fr, jul 15»
7
Madagascar Foncier. Lettres ouvertes au Président et aux Bailleurs …
Ci-après, les lettres ouvertes que les trois syndicats des services des domaines ont adressées aux Bailleurs de fonds du secteur foncier à ... «Hebdomadaire d'actualités, jul 15»
8
Ronchin : le foncier du golf sanctuarisé pour développer «un projet …
On va sanctuariser le foncier du golf », affirme le nouveau président de la MEL, pour qui l'évolution qualitative du golf Lille Métropole depuis ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
LGV Limoges-Poitiers : la SNCF pourrait devenir propriétaire foncier
Une situation qui pourraient faire de SNCF Réseau un important propriétaire foncier. Par Louis Mbembe; Publié le 11/07/2015 | 10:52, mis à jour le 11/07/2015 ... «Francetv info, jul 15»
10
Territoires : Les cessions de foncier constructible en IDF s'accélèrent …
Au cours du premier semestre, l'écoulement du portefeuille foncier s'est fortement accéléré avec plus de 60 M€ de cessions sur les ... «Business Immo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foncier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foncier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT