Baixe o aplicativo
educalingo
inné

Significado de "inné" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INNÉ EM FRANCÊS

inné


CATEGORIA GRAMATICAL DE INNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INNÉ EM FRANCÊS

inato

Um caracter biológico é dito ser inato quando é determinado a partir do nascimento do indivíduo. Isso não implica que esse personagem seja observável desde o nascimento. Na verdade, pode ser uma característica que é expressa apenas sob certas condições ou em certos períodos durante a ontogênese de um organismo. Por exemplo, a pilotagem é um caráter inato que só aparece na puberdade em seres humanos. Em geral, um caractere inato é controlado por um ou mais genes, mas também pode estar relacionado a fatores relacionados ao ambiente biofísico e bioquímico encontrado pelo feto durante a gravidez. Muitas vezes nos opomos inata e adquirida, mas esses dois conceitos não são mutuamente exclusivos.

definição de inné no dicionário francês

A definição de inato no dicionário é aquela que pertence ao nascimento, sem ter necessariamente um caráter hereditário.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INNÉ

abandonné · abonné · attentionné · cartonné · chevronné · conditionné · conventionné · couronné · donné · emprisonné · façonné · fonctionné · ordonné · passionné · perfectionné · sonné · subordonné · susmentionné · sélectionné · étonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INNÉ

innavigabilité · innavigable · innéisme · innéité · innervateur · innervation · innerver · innocemment · innocence · innocent · innocenter · innocenteur · innocentissime · innocuité · innombrabilité · innombrable · innombrablement · innomé · innominé · innommable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INNÉ

actionné · approvisionné · boutonné · bâillonné · cantonné · capitonné · cloisonné · confectionné · conné · coordonné · disproportionné · doyenné · désordonné · fractionné · henné · molletonné · proportionné · raisonné · tanné · vallonné

Sinônimos e antônimos de inné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inné» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inné» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INNÉ»

inné · aisé · animal · atavique · congénital · foncier · fondamental · héréditaire · infus · inhérent · initial · instinctif · natif · naturel · normal · originaire · originel · personnel · spontané · acquis · adventice · immunité · philosophie · réflexe · anglais · chez · inné · possède · définitions · innée · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · prononce · deux · france · écouter · reverso · voir · inane · innomé · innéité · inondé · expression · usage · contraire · grammaire · parlant · comportement · caractéristique · plus · souvent · psychique · appartient · sans · avoir · nécessairement · part · comportements · etho · logique · initiation · éthologie · êtres · vivants · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · psychologue · bébé · sait · paraît · bien · avant · psychologues · philosophes · débattaient · déjà · nature · humaine · article · débat · très · ancien · pourrait · traduit · entre · éducation · génétique ·

Tradutor on-line com a tradução de inné em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INNÉ

Conheça a tradução de inné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inné» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

先天
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

innato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

innate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्मजात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

врожденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজাত
260 milhões de falantes
fr

francês

inné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

semula jadi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angeboren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

先天的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타고난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên phú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளார்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नैसर्गिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğuştan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

innato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrodzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вроджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înnăscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medfödda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medfødt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INNÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inné

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INNÉ»

Citações e frases célebres com a palavra inné.
1
Ernest Renan
Le besoin de croire à quelque chose d'extraordinaire est inné dans l'homme.
2
Eschyle
C'est un penchant inné chez les mortels de piétiner celui qui est tombé.
3
Joost Van Den Vondel
L'amour de sa patrie Est inné dans chacun.
4
Marc Vilrouge
Cette possibilité que la maternité ne soit pas un don inné, qu'elle se construise avec l'enfant dans le doute et la folie, dans le tâtonnement de la raison du plus aimant.
5
Samuel Butler
Tout progrès est basé sur le désir, universel et inné chez tout organisme, de vivre en dépensant plus que son revenu.
6
Milan Kundera
L'homme souhaite un monde où le bien et le mal soient nettement discernables car est en lui le désir inné et indomptable, de juger avant de comprendre.
7
Anatole France
L'amour du passé est inné chez l'homme. Le passé émeut à l'envi le petit enfant et l'aïeule ; le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INNÉ»

Descubra o uso de inné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inné ou acquis ?
... MATIÈRES .............................259 REMERCIEMENTS......................................263 INNÉ OU ACQUIS ? MAXIME HAMEL REMERCIEMENTS Robin Bélanger qui, sans le savoir peut-être, me donne 262 INNÉ OU ACQUIS ? MAXIME HAMEL.
Maxime Hamel
2
100 fiches pour aborder la philosophie
Cyrille Bégorre- Bret, Dominique Bourdin, Véronique Briere, Julie Brumberg- Chaumont. INNÉ ET ACQUIS Est inné ce qui existe dès la naissance de l'être vivant comme l'un de ses traits propres ; acquis, tout ce que son existence lui confère.
Cyrille Bégorre- Bret, Dominique Bourdin, Véronique Briere, 2008
3
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
La question de savoir ce que signifie un comportement inné a long temps été l' objet de controverses. Le terme « inné » en est venu à avoir diffé rentes acceptions que vous devez apprendre à distinguer. Les premiers éthologistes faisaient ...
David McFarland, René Zayan, 2001
4
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
1-0 Les mécanismes de protection de l'immunité : un aperçu (a) bactérie phagocyte (b) lymphocyte B phagocyte Figure 1-1 Exemples de réponses immunitaires innée et acquise (a) Un phagocyte du système immunitaire inné reconnaît une ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie française
Tonte cette lunaison a M pluvieuse." LUNATIQUE, adj. des deux genre* ( mondiûchtig ; mondmtgig), Oui «il soumis anx influences de la Inné. Il ne s' emploie guère an propre qu'en parlant D'nn cheval qni est snjet A Tta« fluxion périodique sur ...
Académie française, 1851
6
Les droits de l'être humain sur son corps
Le matériel génétique humain "bien inné" ? La doctrine contemporaine propose de distinguer le génome individuel qui serait un "bien inné" et le génome de l' espèce humaine qui serait inappropriable, "chose commune". La notion de "bien  ...
Irma Arnoux, 1994
7
Ethologie: approche systémique du comportement
6. La. querelle. de. l'inné. et. de. l'acquis. L'idée darwinienne que les fonctions psychologiques, l'intelligence et les capacités d'apprentissage auraient une valeur sélective, n'était contrebalancée que par la conception lamarckienne des  ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
8
La philosophie du droit de Kant
Mais sa difficulté vient de ce que le droit qui, en moi, correspond au devoir d'un autre, peut être, dit Kant, ou inné, ou acquis. Et, selon le cas, le statut de ce droit n'est pas le même. Nous savons que le droit inné est indépendant de tout acte ...
Simone Goyard-Fabre, 1996
9
Épigenèse du cerveau, de la mémoire et de l'intelligence
Épigenèse du cerveau, de la mémoire et de l'intelligence Chapitre. III - Développement neuropsychologique 3.1 Inné et acquis L'expérience agit sur nous de si bonne heure qu'il n'est pas étonnant qu'elle se donne quelque fois pour la nature ...
Georges Lepetit, Patrick Lepetit, 2010
10
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Tandis que Skinner défendait l'apprentissage, Chomsky prenait le parti de l'inné. Selon Chomsky (1959, 1986), il est impossible que des enfants apprennent les règles grammaticales et des milliers de mots en un temps si court par le seul ...
Drew Westen, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inné no contexto das seguintes notícias.
1
Le sexe, entre pulsion et apprentissage - LeTemps.ch
(Ghost + Cow/Brandon LaGanke + John Carlucci). La sexualité humaine à vol d'oiseau – ou vue d'un drone,. Qu'est-ce qui est inné, qu'est-ce ... «Le Temps, jul 15»
2
Sortir Haute-Loire | Un programme éclectique pour le Festival …
Des qualités vocales puissantes aux accents du sud, très à l'aise à la guitare et possédant un sens inné de l'écriture, Craig Morgan a par ... «Le Progrès, jul 15»
3
Enterrer la poubelle nucléaire : Reflets
Le ministre de l'économie a prouvé son sens inné de la couardise, puisque devant les parlementaires, le 10 juin, il s'était prononcé contre ... «Reflets.info, jul 15»
4
Test du jeu Shingeki no Kyojin : Humanity in Chains sur Nintendo …
Partir à la chasse aux titans, ce n'est pas inné, difficile d'être le prédateur quand par mégarde on peut tout aussi bien être la proie. Ici, vous ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Une maquilleuse parisienne peut prendre l'apparence de n'importe …
Certaines personnes possèdent un talent inné pour tel ou tel art, tel ou tel instrument de musique. En ce qui concerne Magali Beauvue alias ... «BuzzArena, jul 15»
6
Lowe France fait la toilette de Jacob Delafon - CB News
... et sur cette pointe d'impertinence si française et si parisienne qui caractérisent celles qui ont ce sens inné et quasi mystérieux de l'élégance". «CB News, jul 15»
7
Jazz à l'Amirauté. Ça va swinguer demain - Pléneuf-Val-André - Le …
Douée d'un sens inné de la musique et de l'interprétation, Lucienne possède un jeu musical et une virtuosité incomparable qui font d'elle un ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
... ce père de trois enfants en impose par son franc-parler, son oreille attentive, son pragmatisme, son sens inné de la solidarité, son empathie. «Midi Libre, jul 15»
9
L'athlète Nasser Allali part courir au Kenya
Léger sur la piste, courir semble inné pour ce sportif. Pourtant, ses premiers pas dans l'athlétisme se font sans réel plaisir. C'est seulement à ... «Le JSL, jul 15»
10
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti-islam
Mais bon apparemment vous voulez me faire dire que c'est inné chez les musulmans, dans l'ADN de l'Islam qu'on triche, qu'on mente, qu'on ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT